Не надо пугаться. В старину детей часто называли именами восходящими к названиям нечистой силы (Черт, Домой, Леший и т.п.). Считалось, что ребенка минуют бед, "свой своего не тронет". Дети человека с таким именем и стали носить такую фамилию.(Э) Впрочем, прозвище Сатана мог получить и человек с злым характером.
Известны случаи отказа от такой фамилии, и замменой ее, например, на Сметанин.