СВОИМИ (СОБСТВЕННЫМИ) ГЛАЗАМИ видеть, увидеть. Разг. Экспрес. Сам видел и убедился. [Отец] оставил студента пожить дома, чтобы своими глазами убедиться, действительно ли он не такой дурной человек, не такой пьяница и буян, как шла молва о нём (Чернышевский. Критика и библиография).
[Круглова:] Я своими глазами видела, как он тебя целовал! (А. Островский. Не всё коту масленица).
своими боками (отдуть кого) - результат борьбы с сильнейшим
Ср. "Своими боками отдуть" - похоже на "Наша взяла, хоть рыло в крови", да только без: "наша взяла".
*** Афоризмы.
См. наша взяла, хоть рыло в крови.
См. с сильным не борись, а с богатым не тяжись.
своими <собственными> глазами
Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… что…
Байрон говорил, что никогда не возьмется описывать страну, которой не видал бы собственными глазами. (А. Пушкин.)
Ничуть не мешая решенному делу, присоединялась теперь радость увидеть завтра же своими глазами ту самую Европу, где была и Венера Милосская, и волшебные аллеи… (М. Пришвин.)
Георгиевский собор в Юрьеве-Польском… Может быть, мы последнее поколение, кто имеет возможность увидеть своими глазами эту истинную жемчужину. (В. Солоухин.)
нареч, кол-во синонимов: 7
Разг. Сам, самолично.
То злоба его охватит к Охоне - своими руками задавил бы змею подколодную, то жалость такая схватит прямо за сердце, что сам бы задавился (Мамин-Сибиряк. Охонины брови).
Вот тогда-то, обворованный, он вернулся на завод рабочим. Решил заработать на гитару своими руками (А. Черненко. До выстрела и после).
своими <собственными> руками
Неизм. Непосредственно сам, без чьей-либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить…
Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. (А. Грин.)
Я что-то не пойму тебя, баба Соха. Неужто ты хочешь, чтобы я своими руками раскатал отцовский дом? (Ф. Абрамов.)
нареч, кол-во синонимов: 7
нареч, кол-во синонимов: 7
Разг. Не следуя буквально, дословно тексту, а только передавая по-своему его содержание.
Я с Коноваловым о многом переговорил и много прочитал. «Бунт Стеньки» я читал ему так часто, что он уже свободно рассказывал книгу своими словами, страницу за страницей, с начала до конца (М. Горький. Коновалов).
Разг. Неизм. Не дословно, передавая только главный смысл, содержание, а не форму выражения. С глаг. несов. и сов. вида: рассказывать, излагать, передавать, рассказать, изложить, передать… как? своими словами.
Василий Евдокимович мне рассказывал, что помнил и как помнил; я должен был на другой день ему повторять своими словами… (А. Герцен.)
Мне легче было повторить наизусть все, что я накануне слышал, чем рассказывать своими словами. (В. Каверин.)
своими <собственными> глазами
Разг. Неизм. Непосредственно сам; непосредственно самому. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими собственными глазами видеть, смотреть, увидеть, убедиться, посмотреть…; своими собственными глазами видеть, как… что…
Байрон говорил, что никогда не возьмется описывать страну, которой не видал бы собственными глазами. (А. Пушкин.)
Ничуть не мешая решенному делу, присоединялась теперь радость увидеть завтра же своими глазами ту самую Европу, где была и Венера Милосская, и волшебные аллеи… (М. Пришвин.)
Георгиевский собор в Юрьеве-Польском… Может быть, мы последнее поколение, кто имеет возможность увидеть своими глазами эту истинную жемчужину. (В. Солоухин.)
своими <собственными> руками
Неизм. Непосредственно сам, без чьей-либо помощи. С глаг. несов. и сов. вида: как? своими руками растить, строить, вырастить, построить…
Благодаря ей [девушке] я понял одну нехитрую истину. Она в том, чтобы делать так называемые чудеса своими руками. (А. Грин.)
Я что-то не пойму тебя, баба Соха. Неужто ты хочешь, чтобы я своими руками раскатал отцовский дом? (Ф. Абрамов.)
Разг. Лично, самому (услышать).
- Вот вы ахнули, Татьяна Захаровна, слыхал собственными ушами (Л. Борисов. Песня).
Всем не терпелось своими ушами услышать радостные вести из Москвы. Настю засадили за радиоприёмник: не пропусти, улови известия (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).
Разг. Лично, самому (услышать).
- Вот вы ахнули, Татьяна Захаровна, слыхал собственными ушами (Л. Борисов. Песня).
Всем не терпелось своими ушами услышать радостные вести из Москвы. Настю засадили за радиоприёмник: не пропусти, улови известия (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).