I сов. перех.
Изготовить вязанием.
II сов. перех.
см. связывать I
СВЯЗА́ТЬ - глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я свяжу́, ты свя́жешь, он/она/оно свя́жет, мы свя́жем, вы свя́жете, они свя́жут, свяжи́, свяжи́те, связа́л, связа́ла, связа́ло, связа́ли, связа́вший, свя́занный, связа́в
см. нсв. связывать
СВЯЗА́ТЬ, свяжу, свяжешь, совер. (к связывать).
1. кого-что. Завязывая, скрепить, соединить одно с другим. «Иль у сокола крылья связаны?» А.Кольцов. Связать концы веревки. Связать руки веревкой. Связать покупки в один пакет. Связать два тюка. Связать свои вещи.
2. перен., кого-что с кем-чем. Установить общение, связь между кем-чем-нибудь. «И группа "Освобождение труда" и марксистские кружки того времени не были еще связаны практически с рабочим движением.» История ВКП(б).
|| Тесно соединить, создать что-нибудь общее, тесную связь, зависимость между кем-чем-нибудь. - Бегут. «Судьба связала их.» Пушкин. «Нас жребий один неразрывно связал.» Некрасов. «Товарищ Горький… крепко связал себя своими великими художественными произведениями с рабочим движением России и всего мира…» Ленин. «Имя Либкнехта неразрывно связано с историей немецкого рабочего движения.» Ленин.
3. перен., что и что с чем. Объединить мыслью, установить общее, близкое, какую-нибудь зависимость между одним и другим. (книжн.). Связать два понятия. Связать один вопрос с другим.
|| Сочетать, соединять в речи (слова). Двух слов связать не умеет (плохо говорит).
4. кого-что. Стянув чем-нибудь (веревкой, ремнем и т.п.), лишить свободы движений. Связать вора. Связать кому-нибудь руки. Связать кого-нибудь по рукам и ногам. «Несколько дюжих казаков схватили меня и связали кушаками.» Пушкин.
5. перен., кого-что и кого-что чем. Лишить возможности действовать свободно; стеснить обязанностями, заставить поступать в зависимости от чего-нибудь. «Движенья связаны, и не краса лицу.» Грибоедов. Связать чью-нибудь инициативу. Я связан честным словом. Связать кого-нибудь обещанием. Твоя просьба меня очень связала.
6. что. Изготовить вязкой. Связать чулок. Связать перчатки.
7. что. Вывести из свободного состояния (см. свободный в 15 знач.; хим.).
• Связать по рукам и ногам - перен. то же, что связать в 5 знач.
СВЯЗА́ТЬ, свяжу, свяжешь; связанный; совер.
1. см. вязать.
2. что. Завязывая, соединить одно с другим. С. концы верёвки. С. вещи в узел (увязать).
3. кого (что). Соединить, установить связь, общение, близость между кем-чем-н. С. посёлки железнодорожной веткой. Свяжите меня с вашим руководством. Друзья связаны на всю жизнь.
4. связанный, с чем. Сопряжённый с чем-н., влекущий за собой что-н. Дело, связанное с риском. Поездка связана с расходами.
5. связанный, с кем (чем). Близкий кому-чему-н., непосредственно относящийся к кому-чему-н. Места, связанные с памятью поэта. Личные интересы связаны с общественными.
6. что с чем. Установить, открыть связь, зависимость между чем-н. С. одно явление с другим.
7. кого (что). Лишить свободы действий, деятельности, стеснить чем-н. С. инициативу. С. кого-н. обещанием.
Двух слов связать не может кто (разг. неод.) о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль.
Связать по рукам и ногам кого (разг. неод.) лишить возможности действовать, поступать по своему усмотрению.
| несовер. связывать, -аю, -аешь (ко 2, 3, 6 и 7 знач.).
| сущ. связывание, -я, ср. (ко 2, 3, 6 и 7 знач.).
СВЯЗА́ТЬ свяжу́, свя́жешь; свя́занный; -зан, -а, -о; св.
1. что (чем). Скрепить что-л. разъединённое или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом. С. концы каната морским узлом. С. порванную нить. С. концы с концами (справиться с затруднениями, согласовать разные части или стороны чего-л.).
2. (нсв. вяза́ть). что. Изготовить что-л., привязывая концами друг к другу или посредством вязки. С. верёвочную лестницу. С. плот. С. кофту, варежки, носки. С. из ангорской шерсти, из акрила. Джемпер связан паутинкой, лицевыми и изнаночными петлями.
3. (нсв. также вяза́ть). что. Собрав, сложив вместе что-л., обвязать, перевязать. С. книги в пачки. С. бельё в тюки. Рожь связана в снопы, снопами. Связать узлом; с. вещи в узел (разложив на материале, завязать накрест концы).
4. (нсв. также вяза́ть). кого-что. Стянуть, спутать чем-л. (руки, ноги), лишив свободы движений. С. преступника. С. пленнику ноги. С. руки; с. по рукам и ногам (также: лишить свободы действий). С. крылья (также: лишить свободы действий, полёта фантазии). // Лишить свободы движений; ограничить (обычно о неудобной одежде). Узкая юбка связала мой шаг. Водолазный костюм свяжет возможности передвижения под водой. Куртка связала в движениях.
5. кого-что. Лишить возможности действовать свободно, стеснить какими-л. условиями, обязательствами. С. себя словом, клятвой, обещанием. С. чью-л. инициативу. С. чью-л. свободу, волю, мысли. Семьёй не связан. Брачные узы связали по рукам и ногам. Гости связали нас на весь день.
6. кого (что) с кем, чем. Способствовать установлению контактов между кем-, чем-л. С. со снабженцами, со смежниками, с торговой базой, с закупочным кооперативом. Свяжу вас с Николаем Ивановичем, он поможет. Свяжите меня с вашим руководством. // обычно страд. прич. прош. Установить дружеское или деловое общение между кем-л., поставить кого-л. в супружеские или интимные отношения с кем-л. С. себя с женатым мужчиной. Связан с дирекцией, с вышестоящими инстанциями. Горе связало их навсегда. Друзья связаны воспоминаниями. Партнёры связаны деловыми отношениями. С. свою судьбу, жизнь с кем-, чем-л. (вступить в брак или интимные отношения; оказаться безмерно преданным кому-, чему-л.).
7. кого-что с кем-чем. Соединить посредством путей сообщения или средств связи. С. Сибирь с Москвой железнодорожной веткой. Шоссе связало отдалённые посёлки друг с другом. Посты связаны телефоном. Телевидение связало человека со всем миром.
8. что. Соединить, объединить чем-л., соединить во что-л. (целое). Стихи связаны в цикл. Все серии фильма связаны общей идеей. Никак не мог с. рассказ, свои мысли. Двух слов с. не умеет (не способен говорить легко, связно). // с чем. Сочетать, совместить как части единого целого. С. учёбу с производственной деятельностью. С. теорию с практикой.
9. обычно страд. прич. прош. Поставить в какое-л. отношение к чему-л., установить касательство к чему-л., зависимость от чего-л. Связан с искусством, с теневой экономикой, атомной энергетикой. Говорят лишь о том, что связано с работой. Слова связаны с определёнными ощущениями. Страх связан с предрассудками. Цена товара связана с его себестоимостью. Личные интересы связаны с общественными. Движение декабристов связано своими корнями с Отечественной войной 1812 года. Памятные места, связанные с жизнью поэта. С. происшествие с ночным посещением гостя. // Влечь за собой, быть сопряжённым с чем-л. Поездка связана с большими расходами. Умственное расстройство связано с переутомлением. Работа связана с разъездами.
10. что. (нсв. также вяза́ть). Спец. Соединить, скрепить части, детали чего-л. С. стропила ключом. С. брусья в раму. Бедро и голень связаны коленным суставом (анат.; сочленены).
11. что. Хим. Вывести из свободного состояния. С. свободный азот атмосферы.
◁ Свя́зывать (см.). Свя́зываться, -ается; страд. Магнитные бури связываются с возмущениями магнитного поля Земли. Свя́зывание, -я; ср. (1-4, 8, 10 зн.). Свя́зка; Связь (см.).
свяжу́, свя́жешь; прич. страд. прош. свя́занный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. связывать).
1. Скрепить что-л. разъединенное или отдельное, соединяя концы и завязывая их узлом.
Связать разорванную веревку. Связать концы каната морским узлом.
◊
[Аркадий:] Я и так удивляюсь: что он тебя не увозит? Нанял бы карету, а ты бы связала простыни и к нему вниз через окно. И венчаться. Симонов, Парень из нашего города.
||
Сделать, изготовить что-л., привязывая концами друг к другу.
В эту же ночь Бауман и Бобровский связали лестницу из скрученных узких полотнищ изорванных по длине тюремных простынь. Мстиславский, Грач - птица весенняя.
Из --- лыж и лыжных палок связали мачту вышиной в пять сажен. Каверин, Два капитана.
2. (несов. также вязать).
Собрав, сложив вместе что-л. (вещи, предметы и т. п.), обвязать, перевязать.
Пачка моих тетрадей с научными статьями была связана шнурочками. Морозов, Повести моей жизни.
Бурьян на огороде был собран, высушен и связан в снопики. Ляшко, Никола из Лебедина.
|| (обычно со словами: „в узел").
Сложив какие-л. вещи, предметы на платке, простыне, куске ткани, завязать накрест концы.
Мать кинулась в чулан, проворно собрала одежду, что получше ---. Связала все в узел и спрятала в хлеве. Гайдар, Патроны.
3. (несов. также вязать).
Стянуть, спутать чем-л. (ру́ки, ноги), лишив свободы движений.
Преступник был уже связан и отведен под конвоем. Лермонтов, Фаталист.
Арестанты из его села отправляются до следующего этапа не иначе, как со связанными назад руками. Куприн, Лесная глушь.
|| перен.
Лишить возможности действовать свободно, стеснить какими-л. условиями, обязательствами.
Связать себя словом. Связать инициативу масс.
◊
В первые дни Андрей Иванович опасался за свою независимость, чтобы как-нибудь гость не связал его, не стеснил какими-нибудь измененьями в образе жизни. Гоголь, Мертвые души.
- Семейная
жизнь связала бы меня навеки. Чехов, Ионыч.
4. Установить сообщение между чем-л. с помощью дорог или средств связи.
Дороги связали Сибирь с европейской частью России. Сартаков, Хребты Саянские.
- Телефоном посты мои связаны будут? Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.
5. Установить сношения кого-л. с кем-, чем-л.
Фома связал Федю с наборщиком-партийцем и поручил им расширить знакомства в типографиях. Ляшко, Минучая смерть.
|| (обычно в форме прич. страд. прош.).
Установить дружеское или деловое общение между кем-л., поставить кого-л. в тесные, непосредственные отношения с кем-, чем-л.
Люда убедилась, что Алмазова интересует не только живопись. Видимо, он был связан с кем-то из революционеров. Матюшина, За дружбу.
Заинтересовалась золотыми промыслами группа столичных денежных дельцов, связанных с иностранными банками. Саянов, Лена.
||
Сблизить нравственно, душевно.
Последние дни князя Андрея связали Наташу с княжной Марьей. Л. Толстой, Война и мир.
Нас всех одно в ту ночь связало горе. Авраменко, Ленину.
6. Соединить, объединить чем-л., соединить во что-л. (целое).
«Герой нашего времени» отнюдь не есть собрание нескольких повестей, изданных в двух книжках и связанных только одним общим названием: нет, это не собрание повестей и рассказов - это роман, в котором один герой и одна основная идея. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова.
Кто-то за березами играл на --- свирели. Игрок брал не более пяти-шести нот, лениво тянул их, не стараясь связать их в мотив. Чехов, Свирель.
Доктрина Маркса связала в одно неразрывное целое теорию и практику классовой борьбы. Ленин, Предисловие к русскому переводу писем К. Маркса к Л. Кугельману.
|| с чем.
Сочетать, совместить как части единого целого.
Связать учебу с производственной деятельностью.
◊
Тонков сказал: - Я понимаю, вас прельщает возможность связать вашу теорию с практикой. Гранин, Искатели.
7. (обычно в форме прич. страд. прош.).
Поставить в какое-л. отношение к чему-л., установить касательство к чему-л., зависимость от чего-л.
Константин Семенович связал задачи школы с общими задачами страны. Матвеев, Семнадцатилетние.
[Рослый:] И на войне я всегда, где только мог, старался беречь все то, что связано с искусством. Михалков, Илья Головин.
|| (только в форме прич. страд. прош.).
Влечь за собой, быть сопряженным с чем-л.
Поездка связана с большими расходами.
◊
[Чердынцев] подыскал удобное место, связанное с частыми разъездами по всему бодайбинскому району. Саянов, Лена.
8. (несов. также вязать). спец.
Соединить, скрепить части, детали чего-л.
Связать стропила ключом. Связать брусья в раму.
|| (обычно в форме прич. страд. прош.). анат.
Сочленить кости.
Бедро и голень связаны коленным суставом.
9. (несов. только вязать).
Изготовить вязкой.
Мать связала ей чулки и сама надела на маленькие ноги. М. Горький, Мать.
10. хим.
Вывести из свободного состояния.
Связать свободный азот атмосферы.
◊
- связать концы с концами
- связать руки связать по рукам и ногам
связать язык {кому}
заставить молчать.
- связать узлом связать в узел
не мочь{ (или не уметь)} связать двух слов
от неумения или волнения, смущения говорить затрудненно, несвязно.
что и чем.
1. что (завязывая, соединить). Связать концы веревок. Связать два мешка. Нанял бы карету, а ты бы связала простыни и к нему вниз через окно (Симонов).
2. чем (скрепить, обвязав или перевязав чем-л.). Связать плот канатами. Пачка моих тетрадей с научными статьями была связана шнурочками (Морозов).
связа́ть, свяжу́, свя́жем, свя́жешь, свя́жете, свя́жет, свя́жут, свяжа́, связа́л, связа́ла, связа́ло, связа́ли, свяжи́, свяжи́те, связа́вший, связа́вшая, связа́вшее, связа́вшие, связа́вшего, связа́вшей, связа́вших, связа́вшему, связа́вшим, связа́вшую, связа́вшею, связа́вшими, связа́вшем, свя́занный, свя́занная, свя́занное, свя́занные, свя́занного, свя́занной, свя́занных, свя́занному, свя́занным, свя́занную, свя́занною, свя́занными, свя́занном, свя́зан, свя́зана, свя́зано, свя́заны
гл. сов.
1.
объединить
соединить
сплотить
спаять
сковать
сцементировать
связать отдельные элементы тесной связью)
2.
скрутить
3.
соединить
4.
стеснить
сковать
связать руки
связать по рукам и ногам
5.
стеснить
сковать
связать I
изготовить вязанием
В борьбе за право шить сапоги, связать кофту, в стремлении сеять, что хочет пахарь, проявлялось естественное, неистребимо присущее человеческой природе стремление к свободе.
Вторая мечта - связать концертный костюм для самой Надежды Бабкиной
скрепить вместе верёвками
Куст необходимо окучить землей, побеги для удобства можно связать синтетической веревкой.
обвязать кого-либо с целью ограничить свободу движения
Да прихватили моток шпагата, чтобы было чем связать немца с переводчицей.
ограничить свободу действий, движений
Цели стереть следы их присутствия служило образование Королевства сербов, хорватов и словенцев, в котором англосаксы не забыли связать сербский потенциал прогерманскими хорватами и македонскими националистами.
Для прикрытия своего ведомого ведущий энергичными маневрами в горизонтальной и вертикальной плоскостях пытался связать боем это звено.
связать II
установить взаимосвязь между явлениями, объяснить что-то какими-то причинами
Он достиг успеха именно тогда, когда не пытался связать ни опыт с теорией, ни теорию с опытом.
помочь установить связь, наладить общение между двумя субъектами
К концу ужина я распорядился связать меня по телефону с кем-нибудь из мандельштамовских друзей.
то же, что соединить; обеспечить сообщение между двумя объектами
По словам министра, в перспективе планируется проложить еще три автомагистрали - Транссахарскую, Трансафриканскую и Транссахельскую, чтобы связать Нигерию с другими частями Африки.
то же, что объединить; обеспечить взаимное сотрудничество, общность, взаимодействие
Юра не стремился связать жизнь ни с одной из тех, для которых он был, по Наташиному пророчеству, желанный.
Система SkipJam iMedia Center позволяет связать друг с другом все имеющиеся в доме телевизоры, аудиосистемы, DVD-, видео- и прочие проигрыватели.
вынудить вещество вступить в химическую связь с собой; предотвратить взаимодействие чего-либо с иными компонентами
кого с кем. Разг. Экспрес. Соединить кого-либо крепко и неразрывно (общим делом, судьбой, прошлым и т. п.).
- Ну, Иванушка, садись на коня и едем в Поле. Едем, братик, одной верёвочкой, видно, связала нас судьба, вместях и татар бить (Е. Фёдоров. Ермак).
«Я раб ваш, Вячеслав Андреевич. Служить я буду вам верно. С вами ведь связаны мы одной верёвочкой - воевали вместе. Жизнью вам обязан. Возьмите меня на студию к себе (Ю. Бондарев. Игра).
кого. Разг. Соединить кого-л. крепко и неразрывно (общим делом, судьбой, прошлым и т. п.). Ф 2, 146.
связывать/связать по рукам и ногам
Разг. Лишать возможности свободно действовать, поступать как-либо. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ребенок, больной, работа, инструкция… связывает по рукам и ногам; связывать по рукам и ногам кого-что? мать, родителей, коллектив…
Ты молодой, свободный… Неужели у меня хватило бы духу связать тебя по рукам и ногам на всю жизнь… (А. Куприн.)
О Куропаткине отзывались хорошо. Говорили только, что он связан по рукам и ногам и у него нет свободы действий. (В. Вересаев.)
В нем воплотилась для меня та сила, которая всегда связывала меня по рукам и ногам… (В. Каверин.)
См. теснить...
СВЯЗЫВАТЬ ПО РУКАМ И ПО НОГАМ кого. СВЯЗАТЬ ПО РУКАМ И ПО НОГАМ кого. Разг. Экспрес. Не давать возможности свободно действовать, вести себя независимо.
- Ты молодой, свободный… Неужели у меня хватило бы духу связать тебя по рукам и по ногам на всю жизнь… Ну, а если тебе потом другая понравится? Ведь ты меня тогда возненавидишь, проклянёшь тот день и час, когда я согласилась пойти за тебя (Куприн. Олеся).
СВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. СВЯЗАТЬ РУКИ кому. Разг. Экспрес. Лишать возможности действовать, поступать свободно, независимо.
Ему нужны новые впечатления, люди, общество. Тайга связывала ему руки (Шишков. Угрюм-река).
связать руки (иноск.) - стеснять, лишать свободного действия, как человека, который с связанными руками ничего ими делать не может
Ср. Я знаю вас! Вы рады бы мне руки
Опять связать, как при попе Сильвестре
Да при Адашеве.
Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3. Иоанн.
стать на пути, не позволить, расстроить, испортить обедню, помешать, заблокировать, стать препятствием, не допустить, встать поперек дороги, стать костью в горле, спутать карты, оказаться препятствием, явиться помехой, явиться препятствием, оказаться помехой, выбить почву из-под ног, стать помехой, не дать, связать, спутать планы, испортить всю обедню, встать на дороге, встать на пути, связать по рукам и ногам, встать костью в горле, воспрепятствовать, торпедировать, стеснить, блокировать, сорвать, сковать, стать на дороге, стать поперек дороги, перекрыть кислород
кто, что кому
Препятствовать, лишая возможности действовать свободно, независимо.
Имеется в виду, что лицо или группа объединёных общими интересами или участием в общем деле лиц (X), дело, обстоятельства, события (p) в значительной степени ограничивают свободу действий другого лица, реже - другой группы лиц (Y), не позволяя им действовать в соответствии со своими планами, желаниями и под. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X <P> связывает руки Y-у.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Чтобы связать Биконсфильду и Дерби руки, хватит и хорошего скандала в газетах. Б. Акунин, Турецкий гамбит.⊛ Взяв с меня слово не вмешиваться в это дело ни под каким видом, он фактически связал мне руки. Теперь я действительно ничего не могу сделать. Всё, что мне остаётся в этой ситуации, - наблюдать со стороны за происходящими событиями. Нравится мне это или нет… (Реч.)
⊜ Наши настоящие враги - буржуазия, которая теперь прячется за нашей спиной, хотя и ненавидит вас, потому что вы ей связываете руки. Так посторонитесь же! Не мешайте нам бороться с настоящими врагами, и мы оставим вас в покое. В. Войнович, Степень доверия.
- Ты о чём, Лёня? - вскрикнула Лола. [На что Лёня ответил:] - Из-за своей дурацкой ревности связала мне руки! Прекрасно знаешь, что без [записной] книжки [теперь уничтоженной] я ничего не смогу сделать, что у меня в ней всё! Н. Александрова, Собачья радость.
⊝ Закрывая глаза, Василий Васильевич проговорил: - Я вам руки не связываю... Больше от него не добились ни слова. А.Н. Толстой, Пётр Первый.
⊡ Это тоже связывает руки в изучении путей движения исчезнувших денег и в установлении их нынешних владельцев. АиФ, 2001.
Ему, Прохору, нужны новые впечатления, люди, общество. Тайга связывала ему руки. В. Шишков, Угрюм-река.
- по рукам и по ногам связывать
See:
СВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК кому. СВЯЗАТЬ ЯЗЫК кому. Разг. Экспрес. Не давать возможности непринуждённо, без стеснения говорить.
- Я своими тостами связал всем языки. Все аплодировали; то есть одобрение выражено и порицать нельзя (Чернышевский. Вечера у княгини Старобельской).
кому. Разг. Заставить молчать кого-л.; не дать возможности кому-л. свободно, без стеснения говорить, высказываться. БТС, 1532.
связать(сковать) по рукам и ногам (иноск.) - лишить воли
Ср. Господа, мы же вас и связали! Да вы опомнитесь, это вы нас по рукам и по ногам связали, а не мы вас!
Достоевский. Преступление и наказание. 4, 2.
Ср. Вот (разные человеческие обязанности), что связало меня по рукам и по ногам, вот, что помешало мне открыть порох.
Достоевский. Идиот. 4, 1.
Ср. Допускаете ли вы, что человек, скованный по рукам и ногам неразрывными цепями, может так увлечься, что забудет все на свете, забудет и гнетущую его действительность, забудет и свои цепи.
Островский. Бесприданница. 2, 7.
См. руками и ногами.
См. пороху не выдумал.
См. связать руки.
СВЯЗА́ТЬСЯ, свяяжусь, свяяжешься, совер. (к связываться), с кем-чем и без доп.
1. Соединиться, скрепиться (о связываемом; разг.). Два тюка хорошо связались.
2. Установить общение, наладить связь с кем-чем-нибудь. «Ленин ставил перед "Союзом борьбы" задачу связаться теснее с массовым рабочим движением и политически руководить им.» История ВКП(б). Связаться с материком по радио. Связаться по телефону со штабом.
3. Сблизиться, затеять общее дело, войти в какие-нибудь отношения (преим. невыгодные или предосудительные; разг.). «Связался ты с негодяем и сам таков будешь.» Даль. «Связался чорт с младенцем.» погов. (о дружбе между неподходящими людьми).
СВЯЗА́ТЬСЯ, свяжусь, свяжешься; совер.
1. Обвязавшись чем-н., соединиться друг с другом. Альпинисты связались в связку.
2. с кем (чем). Установить связь, общение с кем-чем-н. С. по телефону с директором. С. с заводом.
3. с кем (чем). Войти в какие-н. (невыгодные или предосудительные) отношения с кем-н. (разг.). С. с подозрительными людьми.
4. с кем (чем). Взяться за что-н. трудное или предосудительное (разг.). С. с невыгодным заказом.
| несовер. связываться, -аюсь, -аешься. Отойди от драчунов, не связывайся!
| сущ. связывание, -я, ср. (к 1 знач.).
СВЯЗА́ТЬСЯ свяжу́сь, свя́жешься; св.
1. (чем). Скрепиться друг с другом, обвязавшись чем-л. С. ремнями, верёвками. Альпинисты связались друг с другом.
2. с кем-чем. Установить контакты, связь с кем-, чем-л. (непосредственно или с помощью специальных технических средств). С. с космонавтами, с геолого-разведочной партией, с комитетом по защите прав женщин. С. по телефону. С. через спутник связи. Как нам с. с администратором?
3. с кем. Разг. Вступить в интимную связь с тем, с кем не следовало бы. С. с распутной женщиной, с несовершеннолетней. С. с бабником, с женатиком.
4. с кем, чем. Разг. Вступить в какие-л. отношения, иметь общие дела (обычно предосудительные). С. с подозрительными личностями, со спекулянтами, с фарцовщиками, с наркоманами. Нашёл с кем с.! Связался с вами на свою голову! С. с малолеткой (вступить в спор, в драку и т.п.). * Не дай Бог с дураком связаться! (Крылов).
5. с кем, чем. Взяться за то, что невыгодно или не доставляет удовольствия. И зачем только связался с этим проектом! Напрасно связались с госзаказом.
6. Занять определённое место, положение по отношению к кому-, чему-л.; соотнестись. С. символически, ассоциативно, исторически. С. в мыслях, в представлениях, в душе. Двадцать второе июня навсегда связалось с началом Великой Отечественной войны. Затмения связались в народном сознании с катаклизмами.
◁ Свя́зываться, -аюсь, -аешься; нсв. Оставь его, не связывайся!
свяжу́сь, свя́жешься; сов. (несов. связываться).
1. Скрепиться друг с другом, обвязавшись чем-л.
Чеченцы знали, что им не уйти, и, чтоб избавиться от искушения бежать, они связались ремнями, колено с коленом. Л. Толстой, Казаки.
Мальчики отпустили лошадей и, связавшись между собою веревками, стали карабкаться вверх. Злобин, Салават Юлаев.
2. Установить сношения с кем-л.
В городе со ссыльными связаться не удалось. Матюшина, За дружбу.
||
Установить тесное общение, тесные, непосредственные отношения с кем-, чем-л.
Бюро предлагает связаться с комсомольцами крупного завода, взять шефство над ними. Трифонов, Студенты.
В России большая группа футуристов во главе с Маяковским крепко связалась с революцией. Луначарский, История западноевропейской литературы.
3. Установить связь с кем-, чем-л. при помощи специальных технических средств.
Радистка закинула антенну на дерево, связалась с центром и передавала радиограмму. Вершигора, Люди с чистой совестью.
Акимов связался по телефону с первой ротой. Казакевич, Сердце друга.
4. с кем-чем. разг.
Сблизиться, завести общие дела (обычно невыгодные, предосудительные и т. п.).
Не дай бог с дураком связаться! И. Крылов, Пустынник и Медведь.
Мика не писал и не слал денег из деревни - опять с любовницей связался. Бунин, Князь во князьях.
||
Взяться, приняться за что-л. невыгодное или предосудительное.
К сожалению, связался я с Лессингом, когда можно бы писать о чем-нибудь другом. Чернышевский, Письмо Н. А. Некрасову, 17 февр. 1857.
[Людмила (читает):] Со мной неприятный случай - я проигрываю; я связался играть с игроком, который гораздо сильнее меня. А. Островский, Поздняя любовь.
5. (несов. нет). прост.
Вступить в любовную связь с кем-л.
С начала супружества он любил ее как следует, но потом связался с другой женщиной, на которой потом и женился. Решетников, Глумовы.
6. Получить отношение, касательство к чему-л.
Теперь [в XVI в.] служба связалась с землей, то есть служебные повинности распределялись на лица по земле. Ключевский, Курс русской истории.
С понятием о «романе» у меня прочно связалось представление о грязной, распутной истории. М. Горький, В людях.
связаться (иноск.) - сблизиться, сдружиться (не к добру), завести какие-либо близкие отношения с кем
Ср. "Свяжешься - не развяжешься" (не разделаешься).
Ср. Изменница она, неблагодарная! За мою привязанность... с кем связалась!
Маркевич. Чад жизни. 1, 5. Акулин.
См. связь.
связа́ться, свяжу́сь, свя́жемся, свя́жешься, свя́жетесь, свя́жется, свя́жутся, свяжа́сь, связа́лся, связа́лась, связа́лось, связа́лись, свяжи́сь, свяжи́тесь, связа́вшийся, связа́вшаяся, связа́вшееся, связа́вшиеся, связа́вшегося, связа́вшейся, связа́вшихся, связа́вшемуся, связа́вшимся, связа́вшуюся, связа́вшеюся, связа́вшимися, связа́вшемся
1. установить связь (или сообщение), снестись
2. ассоциироваться, вызвать представление о ком, о чём
снестись, установить связь; соединиться; спутаться, снюхаться, спознаться, спаяться, объединиться, скрепиться, сковаться, ассоциироваться, законнектиться, сообразоваться, завязаться, координироваться, извязаться, сплотиться, стянуться, перевязаться, повязаться, скрутиться, утрястись, сцепиться, сплеться, списаться, подсоединиться, согласоваться, скоординироваться, вызвать представление, сочлениться, установить сообщение, сцементироваться, присоединиться, увязаться. Ant. разъединиться
СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ
разг. СВЯЗЫВАТЬСЯ/СВЯЗАТЬСЯ, разг.-сниж. снюхиваться/снюхаться, разг.-сниж. спозна-ваться/спознаться, разг.-сниж. спутываться/спутаться