см. Сердце - пестун, душа - дядька.
сердце 2
Толковый словарь Ожегова
СЕ́РД-Е 2 [рц], -а, предл. мн. в сердца́х, м. (разг.). В нек-рых выражениях: гнев, раздражение. Сказать с сердцем (сердито, раздражённо). Иметь с. на (против) кого-н. (затаить гнев, обиду; прост.). В сердцах (рассердившись). Сорвать с. на ком-н. (излить свою злобу, раздражение на кого-н.; прост.).
Полезные сервисы
сердце берёт
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ БЕШТ на кого. СЕРДЦЕ ВЗЯЛО на кого. Устар. Прост. Кто-либо злится, сердится, гневается на кого-либо.
[Милан, (г-же Простаковой):] И вы забыли, что он вам брат! [Г-жа Простакова:] Ах, батюшка! Сердце взяло, дай додраться! (Фонвизин. Недоросль).
- А меня сердце на неё [козу] берёт, очень хочется поймать, так бы, кажись, и расшиб её! (Бунин. Ночной разговор).
Серёжка хмурился. Жалко гайку бросать и на Мишку сердце берёт. Что за начальник такой - везде суётся! (К. Неверов. Ташкент - город хлебный).
Полезные сервисы
сердце болит
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. Кто-либо чувствует тревогу, беспокойство, испытывает душевное страдание.
[Софья:] Знал бы ты, как мучительно потерять уважение к человеку, как от этого сердце болит (М. Горький. Зыковы).
2. за кого, за что. Кто-либо испытывает волнение, переживает за кого-либо, испытывает тревогу за что-либо.
[Афоня:] Меня-то не обижают, а у меня за всех сердце болит: за тебя, за брата, за всех (А. Островский. Грех да беда на кого не живёт).
Фразеология
у кого за кого, за что, от чего
Сильно волноваться, переживать, тревожиться.
Имеется в виду, что лицо (Х) беспокоится за близкого человека или за вверенное ему дело, испытывает душевные страдания от тяжёлых мыслей и воспоминаний, от осознания какой-л. несправедливости. реч. стандарт. ✦ У Х-а душа болит.
неизм.
глаг. обычно в наст. вр.
В роли грамматич. основы предлож.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Зашёл по поводу Щедрова. - Опять? - Так ведь душа болит. Надо же другу как-то споспешествовать. С. Бабаевский, Современники.
- В том письме только одно - тёлка сдохла. Не знал я той тёлки, без меня купили, без меня сдохла, и целое письмо про тёлку. Слёзы и тому подобное. А тут за флот душа болит. Что она понимает там, в Сибири, жена моя? А. Первенцев, Огненная земля.У меня так болит душа, когда я думаю о его [Мандельштама] последних днях <...>. Н. Мандельштам, Воспоминания. Вторая книга.
- Что, один теперь, уехали твои-то? Теперь, наверно, душа у тебя за них болит - как они там на новом месте? (Реч.)
- Вижу я, душа у тебя болит за него сильно. Да ты не волнуйся. Скоро уж приедет. Здесь его и подлечим. Дома быстро на ноги поднимется. (Реч.)
Когда рассматривали государственный бюджет России на 1998 год, я очень торопился внести поправку в защиту Владимиро-Суздальского комплекса - великого памятника. На 12 тысяч человек, проживающих в Суздале, приходится 48 куполов. Это великое, планетарное значение имеет. И поэтому, когда видишь, как они разваливаются, не может душа не болеть, а сердце просто раскалывается. Стенограмма вечернего пленарного заседания Госдумы 26 декабря 2003 г.
У него [у Петра Софроновича] болело сердце от мысли, что нету её [жены] с ним сейчас, что не может она повидать его в этой жизни и порадоваться на дочку - учёного человека - и на красавицу внучку. К. Паустовский, Рождение моря.
- Думаешь, он за тебя переживает, волнуется, как ты тут одна с хозяйством управляешься? Не будет у него сердце болеть, уж я-то его знаю! Он и матери-то не пишет совсем, бессовестный! (Реч.)
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ.
Компоненты фразеол. душа и сердце соотносятся с религиозно-антропным кодом культуры, указывающим на всю совокупность религиозно-мифологических представлений о душе и сердце как об эмоциональных центрах человека; компонент болит соотносится с телесным кодом.
фразеол. образован антропно-телесной метафорой, уподобляющей сильное волнение, душевное страдание физической боли.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа очень сильного душевного переживания. ср.: "Княжна Марья подошла и поцеловала его [старого князя] руку. Левая рука сжала её руку так, что видно было, что он уже давно ждал её. Он задёргал её руку, и брови и губы его сердито зашевелились <...>. - Гага - бои... бои... - повторил он несколько раз... Никак нельзя было понять этих слов <...>. - Душа, душа болит (выделено мною. - С. К.) - разгадала и сказала княжна Марья. Он утвердительно замычал, взял её руку и стал прижимать её к различным местам своей груди, как будто отыскивая настоящее для неё место. - Все мысли! Об тебе... мысли - потом выговорил он гораздо лучше и понятнее, чем прежде, теперь, когда он был уверен, что его понимают <...>. - Да, сказал он явственно и тихо. - Погибла Россия! Погубили! - И он опять зарыдал, и слёзы потекли у него из глаз" (Л. Толстой, Война и мир).
см. также комментарий к ДУША НЕ НА МЕСТЕ.
автор:
С. В. Кабакова
Учебный фразеологический словарь
Кто-либо испытывает беспокойство, тревогу, волнуется, переживает. = Душа болит. У кого? у матери, у врача, у учителя, у тренера… сердце болит; сердце болит о ком-чем? о дочери, о ребенке, о брате, о работе, о деле…; сердце болит за кого-что? за детей, за работу, за дело…
Меня-то не обижают, а у меня за всех сердце болит: за тебя, за брата, за всех. (А. Островский.)
Знал бы ты, как мучительно потерять уважение к человеку, как от этого сердце болит… (М. Горький.)
И мой, наверное, там. Только тогда и сердце не болит, когда на глазах он у меня. (В. Солоухин.)
Поговорки
Синонимы к слову сердце болит
прил., кол-во синонимов: 33
беспокоившийся (76)
болевший душой (37)
был как на иголках (32)
был как на раскаленных углях (32)
был как на раскаленных угольях (32)
был как на углях (32)
был как на угольях (32)
волновавшийся (87)
душа болит (35)
мотор барахлит (1)
не знавший покоя (34)
не находивший места (35)
ощущавший тревогу (35)
переживавший (88)
полошившийся (38)
принимавший близко к сердцу (36)
сердце замирает (34)
сердце не на месте (34)
сердце ноет (34)
сердце щемит (33)
сидевший как на раскаленных углях (32)
сидевший как на раскаленных угольях (32)
сходивший с ума (94)
тревожившийся (55)
тревожно (15)
Полезные сервисы
сердце бьет тревогу
Сборник слов и иносказаний
сердце бьет тревогу (иноск.) - тревожится
Ср. У бедной... Юлии никакой благородной, здоровой пищи для мысли! Ум начинал засыпать, а сердце бить тревогу.
Гончаров. Обыкновенная история. 2, 3.
Ср. Знать сердечко забило тревогу...
Все лицо твое вспыхнуло вдруг.
Некрасов. Тройка.
См. бить тревогу.
Полезные сервисы
сердце бьется от восторга, от радости
сердце бьется, как внезапно пойманная птица
Сборник слов и иносказаний
Ср. Как только в коридоре раздавались шаги и голоса, лицо ее вспыхивало, оконечности пальцев холодели и сердце начинало биться, как внезапно пойманная птица: знаю - избитое сравнение, но в настоящую минуту не приискиваю лучшего.
Григорович. Не по-хорошу мил, по милу хорош. 23.
См. коридор.
Полезные сервисы
сердце бьётся, нос трясётся, по спине блоха несётся (у кого)
Словарь разговорных выражений
Полезные сервисы
сердце в будущем живет
сердце в пятки уходит
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УХОДИТ у кого. СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УШЛО у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает сильный испуг, страх, неожиданную слабость.
- Стою я с подружками в уголку и вижу, подходит к нам новенький, весь с иголочки офицерик. И как я его завидела, так сердце у меня в пятки ушло: уж так-то он мне с самого первого взгляда показался, полюбился (С. Шартаков. «Мама, это я…»).
Единственное, что испортило поездку, была встреча с серым бараном, который словно нарочно её подстерёг: он выпучил глаза, разбежался и бац под колено - даже сердце в пятки ушло (С. Макаров. Как искали Раду).
Полезные сервисы
сердце в пятки уходит
сердце в пятки ушло
сердце в пятки ушло
Фразеология
у кого
Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения.
Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое-л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что сердце замирает или останавливается. неформ. ✦ {1} Самостоятельное создание ситуации: У Х-а душа в пятки уходит.
Именная часть неизм.
Глагол не употр. в повел. накл.
В роли грамматич. основы предлож.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
"Странный крик", - сказал Максим. "Странный - не знаю, - возразил Зеф, - но страшноватый. Ночью как начнут орать по всему лесу, душа в пятки уходит". А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.С ним [с Елиным] я снова переживаю свои первые армейские месяцы, когда <...> находишься в страшном напряжении, словно зверь, попавший в чужой лес; когда можно закричать от того, что из дому снова нет писем, когда от жестокой шутки немногословного "старика" душа уходит в пятки <...>. Ю. Поляков, Сто дней до приказа.
Станционное начальство храброе, когда перед ним безбилетный пассажир, - но когда перед ним разъярённая толпа извозчиков с железными ломами в руках, то у этого начальства душа уходит в пятки и оно прячется. А. Рыбаков, Тяжёлый песок.
- Да я прям не знаю... Он мне все мозги запудрил с этим морем. Я уж и не знаю, как теперь... Вроде, так-то, охота, а у самой душа в пятки уходит - боюсь. В. Шукшин, Печки-лавочки.
Пятый курс, потом государственные - при одном этом слове мне становилось холодно и что-то катилось от головы к ногам, очевидно, душа уходила в пятки. В. Каверин, Открытая книга.
Сколько раз душа уходила у него в пятки, сколько раз на волоске висел он, оберегая эти крохи, пока, наконец, не одолели его другие, более его голодные и смелые. С. Терпигорев, Оскудение.
Всё заняло несколько секунд. Однако Гриша успел пережить все фазы сильнейшего испуга. Его прошиб холодный пот, спина покрылась гусиной кожей, засосало под ложечкой. Потом душа ушла в пятки, а глаза вылезли на лоб. Ф. Незнанский, Грязные игры.
- Сиди уж!.. Герой! У самого, небось, душа в пятки ушла. - У кого? У меня? Мне только на станции сидеть неохота, а то бы ему... сказал несколько слов. В. Шукшин, Печки-лавочки.
- Однажды, убирая мастерскую, [я] решился и стянул кольцо колбасы, запрятал в снег под окном... Уходя домой, полез в снег - нет колбасы. Тут у меня душа ушла в пятки: выгонит Дегтярёв. А. Кузнецов, Бабий яр.
Ночью, когда все спали, вдруг явственно щёлкнул замок входной двери - у меня душа ушла в пятки. (Реч.) - Стою я с подружками в уголку и вижу, подходит к нам новенький, весь с иголочки офицерик. И как я его завидела, так сердце у меня в пятки ушло: уж так-то он мне с первого взгляда показался, полюбился. С. Шуртаков, "Мама, это я..."
Я позвонила, попросила Якова Добрынина. А мне мужской голос сказал, что его нет, и я спросила, когда он будет, а мужской голос на это ответил, что на этот вопрос ответа нет. Я поперхнулась, сердце ушло в пятки. Л. Петрушевская, Время ночь.
Единственное, что испортило поездку, была встреча с серым бараном, который словно нарочно её подстерёг: он выпучил глаза, разбежался - и бац под колено - даже сердце в пятки ушло. С. Макаров, Как искали Раду.
See:
Полезные сервисы
сердце в пятки ушло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УХОДИТ у кого. СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УШЛО у кого. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает сильный испуг, страх, неожиданную слабость.
- Стою я с подружками в уголку и вижу, подходит к нам новенький, весь с иголочки офицерик. И как я его завидела, так сердце у меня в пятки ушло: уж так-то он мне с самого первого взгляда показался, полюбился (С. Шартаков. «Мама, это я…»).
Единственное, что испортило поездку, была встреча с серым бараном, который словно нарочно её подстерёг: он выпучил глаза, разбежался и бац под колено - даже сердце в пятки ушло (С. Макаров. Как искали Раду).
Полезные сервисы
сердце вещун: чует добро и худо
Сборник слов и иносказаний
Ср. Я тебя неволить не буду. Говорят - сердце вещун. Пожалуй, твое сердце и недаром чует беду. Оставайся, я один пойду в слободу.
Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 20.
Ср. Вижу я, все вижу. Меня не проведешь! Сердце вещун - оно говорит, что ты... Такой ли ты прежде бывал? Чем я пред тобой провинилась?..
Мельников. В лесах. 2, 6.
Ср. Ну, вот видишь, - сказал Минин, - я не пророк, а предсказание мое сбылось. Сердце в нас вещун, Юрий Дмитриевич. Прощаясь с тобой в Нижнем, я головой бы моей поручился, что увижу тебя опять на поле ратном против общего врага нашего...
Загоскин. Юрий Милославский. 3, 9.
Полезные сервисы
сердце взыграло
Фразеологический словарь
Прост. Экспрес. Кто-либо испытал сильное и неожиданное чувство радости, ликования, необъяснимое волнение.
- Ах, господин, господин! - обратился он [бродяга-поселенец] вдруг ко мне как-то странно, - поверишь ты: как завидел я твой огонёк, сердце во мне взыграло, - право не лгу! (Короленко. Соколинец).
Синонимы к слову сердце взыграло
прил., кол-во синонимов: 6
См. радоваться...
Полезные сервисы
сердце взыграло от восторга, от радости, сердце возрадовалось
Синонимы к слову сердце взыграло от восторга, от радости, сердце возрадовалось
См. веселиться...
Полезные сервисы
сердце взяло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ БЕШТ на кого. СЕРДЦЕ ВЗЯЛО на кого. Устар. Прост. Кто-либо злится, сердится, гневается на кого-либо.
[Милан, (г-же Простаковой):] И вы забыли, что он вам брат! [Г-жа Простакова:] Ах, батюшка! Сердце взяло, дай додраться! (Фонвизин. Недоросль).
- А меня сердце на неё [козу] берёт, очень хочется поймать, так бы, кажись, и расшиб её! (Бунин. Ночной разговор).
Серёжка хмурился. Жалко гайку бросать и на Мишку сердце берёт. Что за начальник такой - везде суётся! (К. Неверов. Ташкент - город хлебный).
Полезные сервисы
сердце воробьиное
сердце встрепенулось, сердце дрожит от восторга, от радости
Синонимы к слову сердце встрепенулось, сердце дрожит от восторга, от радости
См. веселиться...
Полезные сервисы
сердце горит
сердце горит любовью
Сборник слов и иносказаний
сердце горит любовью (иноск.) - исполнено горячей, страстной любви
Ср. (И) сердце вновь горит и любит оттого,
Что не любить оно не может.
А.С. Пушкин. Отрывок.
Ср. Vederti, udirti, e non amarti... umana
Cosa non и.
Pellico. Francesca de Rimini, 1, 5.
См. любовь проходит и приходит вновь.
См. нетерпением гореть.
Полезные сервисы
сердце до порогу
сердце дрожит как (словно) овечий хвост
сердце ёкает
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЁКАЕТ. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает мгновенный страх, неожиданную тревогу, плохое предчувствие, необъяснимое волнение.
Аркадий Иванович был невыносимый человек: всегда веселился, всегда подмигивал, не говорил никогда прямо, а так, что сердце ёкало (А. Н. Толстой. Детство Никиты).
- Жив, здоров? - спрашивает мать, сбрасывая шаль. - А я как увидала с порога серую шинель, так у меня сердце ёкнуло. Наверное, думаю, с отцом что-нибудь случилось (А. Гайдар. Школа). СЕРДЦЕ ЁКАЕТ В ГРУДИ у кого. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО В ГРУДИ у кого. Только вдруг у хулигана Сердце ёкнуло в груди: В светлом зеркале Степана Он увидел позади (С. Михалков. Дядя Стёпа).
Полезные сервисы
сердце ёкает в груди
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЁКАЕТ. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает мгновенный страх, неожиданную тревогу, плохое предчувствие, необъяснимое волнение.
Аркадий Иванович был невыносимый человек: всегда веселился, всегда подмигивал, не говорил никогда прямо, а так, что сердце ёкало (А. Н. Толстой. Детство Никиты).
- Жив, здоров? - спрашивает мать, сбрасывая шаль. - А я как увидала с порога серую шинель, так у меня сердце ёкнуло. Наверное, думаю, с отцом что-нибудь случилось (А. Гайдар. Школа). СЕРДЦЕ ЁКАЕТ В ГРУДИ у кого. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО В ГРУДИ у кого. Только вдруг у хулигана Сердце ёкнуло в груди: В светлом зеркале Степана Он увидел позади (С. Михалков. Дядя Стёпа).
Полезные сервисы
сердце ёкнуло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЁКАЕТ. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает мгновенный страх, неожиданную тревогу, плохое предчувствие, необъяснимое волнение.
Аркадий Иванович был невыносимый человек: всегда веселился, всегда подмигивал, не говорил никогда прямо, а так, что сердце ёкало (А. Н. Толстой. Детство Никиты).
- Жив, здоров? - спрашивает мать, сбрасывая шаль. - А я как увидала с порога серую шинель, так у меня сердце ёкнуло. Наверное, думаю, с отцом что-нибудь случилось (А. Гайдар. Школа). СЕРДЦЕ ЁКАЕТ В ГРУДИ у кого. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО В ГРУДИ у кого. Только вдруг у хулигана Сердце ёкнуло в груди: В светлом зеркале Степана Он увидел позади (С. Михалков. Дядя Стёпа).
Поговорки
Полезные сервисы
сердце екнуло
сердце ёкнуло в груди
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЁКАЕТ. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает мгновенный страх, неожиданную тревогу, плохое предчувствие, необъяснимое волнение.
Аркадий Иванович был невыносимый человек: всегда веселился, всегда подмигивал, не говорил никогда прямо, а так, что сердце ёкало (А. Н. Толстой. Детство Никиты).
- Жив, здоров? - спрашивает мать, сбрасывая шаль. - А я как увидала с порога серую шинель, так у меня сердце ёкнуло. Наверное, думаю, с отцом что-нибудь случилось (А. Гайдар. Школа). СЕРДЦЕ ЁКАЕТ В ГРУДИ у кого. СЕРДЦЕ ЁКНУЛО В ГРУДИ у кого. Только вдруг у хулигана Сердце ёкнуло в груди: В светлом зеркале Степана Он увидел позади (С. Михалков. Дядя Стёпа).
Полезные сервисы
сердце закатилось
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАКАТЫВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ ЗАКАТИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кто-либо испытывает сильный испуг, страх.
И волчата тут же за ним увяжутся; играючи, к нему подбегут, ласкаются, зубами стучат… А у него, у зайца, сердце так и закатится! (Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц).
От этого голоса у Даши закатилось сердце, упало куда-то вглубь, ослабли ноги (А. Н. Толстой. Сёстры).
Полезные сервисы
сердце закатывается
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАКАТЫВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ ЗАКАТИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кто-либо испытывает сильный испуг, страх.
И волчата тут же за ним увяжутся; играючи, к нему подбегут, ласкаются, зубами стучат… А у него, у зайца, сердце так и закатится! (Салтыков-Щедрин, Самоотверженный заяц).
От этого голоса у Даши закатилось сердце, упало куда-то вглубь, ослабли ноги (А. Н. Толстой. Сёстры).
Полезные сервисы
сердце закипело
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ КИПИТ. СЕРДЦЕ ЗАКИПЕЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает страстное желание; кого-либо переполняет гнев, возмущение, обида, раздражение и т. п.
- Ступай же теперь! - закричал старик, у которого, при виде работника, снова закипело сердце, - к дому моему не подходи! (Григорович. Рыбаки).
Лиза не нашла подходящих слов. Сердце закипело - на кого руку подняли! - рубанула сплеча: - Ну вот что, гости дорогие!.. Об кого хошь зубы точите, а чтобы в моём доме слова худого об Анфисе Петровне не было! (Ф. Абрамов. Дом).
Поговорки
Полезные сервисы
сердце замерло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАМИРАЕТ. СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО. Разг. Экспрес.
1. Кто-либо испытывает глубокую тоску, печаль или сильный страх, плохое предчувствие в связи с чем-либо.
[Кащей:] Коли правду сказать, так у меня сердце от эдаких речей замирает (Сумароков. Лихоимец).
2. Кто-либо испытывает блаженство, умиротворение, чувство радости.
Зайдёшь ранним утром в берёзовую рощу, и сердце замирает от тишины. Перед самым восходом солнца она такая сторожкая, как натянутая струна (В. Щенников. О любви к тебе).
Учебный фразеологический словарь
сердце замирает <замерло>
Кого-либо охватывает сильное волнение, тревога, страх. У кого? у бабушки, у читателя, у зрителя… сердце замирает; сердце замирает от чего? от радости, от страха, от счастья…
Лаврецкий все стоял… мучительно замирало сердце; ему казалось, что он падал, падал… и конца не было. (И. Тургенев.)
Тяжко нам, неуютно - вот-вот от России останется одна липкая лужа; и уже сердце замерло, как в последнем часе, а час не последний… (А. Н. Толстой.)
И вдруг Марья встает, поправляет платок на плечах… Нехороша, немолода, невелика, а у всех замирает сердце: какая сжатость сил, блеск, лад! (И. Бунин.)
Полезные сервисы
сердце замирает
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАМИРАЕТ. СЕРДЦЕ ЗАМЕРЛО. Разг. Экспрес.
1. Кто-либо испытывает глубокую тоску, печаль или сильный страх, плохое предчувствие в связи с чем-либо.
[Кащей:] Коли правду сказать, так у меня сердце от эдаких речей замирает (Сумароков. Лихоимец).
2. Кто-либо испытывает блаженство, умиротворение, чувство радости.
Зайдёшь ранним утром в берёзовую рощу, и сердце замирает от тишины. Перед самым восходом солнца она такая сторожкая, как натянутая струна (В. Щенников. О любви к тебе).
Учебный фразеологический словарь
сердце замирает <замерло>
Кого-либо охватывает сильное волнение, тревога, страх. У кого? у бабушки, у читателя, у зрителя… сердце замирает; сердце замирает от чего? от радости, от страха, от счастья…
Лаврецкий все стоял… мучительно замирало сердце; ему казалось, что он падал, падал… и конца не было. (И. Тургенев.)
Тяжко нам, неуютно - вот-вот от России останется одна липкая лужа; и уже сердце замерло, как в последнем часе, а час не последний… (А. Н. Толстой.)
И вдруг Марья встает, поправляет платок на плечах… Нехороша, немолода, невелика, а у всех замирает сердце: какая сжатость сил, блеск, лад! (И. Бунин.)
Синонимы к слову сердце замирает
прил., кол-во синонимов: 34
беспокоившийся (76)
болевший душой (37)
был как на иголках (32)
был как на раскаленных углях (32)
был как на раскаленных угольях (32)
был как на углях (32)
был как на угольях (32)
волновавшийся (87)
душа болит (35)
душа не на месте (21)
не знавший покоя (34)
не находивший места (35)
ощущавший тревогу (35)
переживавший (88)
полошившийся (38)
принимавший близко к сердцу (36)
сердце болит (33)
сердце не на месте (34)
сердце ноет (34)
сердце щемит (33)
сидевший как на раскаленных углях (32)
сидевший как на раскаленных угольях (32)
сходивший с ума (94)
тревожившийся (55)
я в шоке (36)
Полезные сервисы
сердце заныло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ НОЕТ. СЕРДЦЕ ЗАНЫЛО. Разг. Экспрес.
1. Кто-либо испытывает гнетущую тоску, душевную боль; у кого-либо тяжело на душе. Сердце моё заныло, когда очутились мы в давно знакомой комнате, где на стене висел ещё диплом покойного коменданта, как печальная эпитафия прошедшему времени (Пушкин. Капитанская дочка).
- А вот как душа-то больна, как сердце-то ноет да стонет, вот тогда-то страшно, Наденька! (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).
Сердце в нём ныло, и глаза не однажды наполнялись слезами (Тургенев. Накануне).
2. Кто-либо испытывает волнение, потрясение.
А вот ангелов видела я: они показываются, когда душа чиста. Стояла я в церкви у ранней обедни, а в алтаре и ходят двое… Я тогда, как увидела их, - обмерла от радости, сердце заныло, слёзы катятся, - ох, хорошо было (М. Горький. Детство).
Синонимы к слову сердце заныло
См. печалиться...
Полезные сервисы
сердце запрыгало
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ПРЫГАЕТ от чего. СЕРДЦЕ ЗАПРЫГАЛО от чего. Прост. Экспрес. Кто-либо испытывает сильное волнение.
[Н. Редриков:] В Ростов теперь!.. Увижу Красавицу барышню!.. Запрыгает сердечко От радости, когда из теремочка Хоть раз она приветно поглядит На бедного мальчишку-сиротинку (А. Островский. Тушино).
Сборник слов и иносказаний
сердце запрыгало (иноск.) - сильно забилось (от волнения)
Ср. Сердце во мне так и прыгало; мне было очень стыдно и весело: я чувствовал небывалое волнение.
Тургенев. Первая любовь. 2.
Ср. Образ молодой девушки носился передо мною, сердце перестало прыгать, но как-то приятно сжималось.
Там же.
Ср. Сердце во мне прыгает.
"Матушка голубушка". (Песня.)
Ср. Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый -
Сердце, как птичка
В клетке запрыгает.
М.Ю. Лермонтов. 1840 г.
Ср. Das Herz springt.
См. заиграли кости.
Синонимы к слову сердце запрыгало
См. радоваться...
Полезные сервисы
сердце запрыгало от восторга, от радости
сердце заходится
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАХОДИТСЯ. СЕРДЦЕ ЗАШЛОСЬ. Прост. Экспрес.
1. Кто-либо испытывает сильные неприятные ощущения или тоску, страх, ужас.
- Что бил тебя зверски, за это прощения прошу. Хоть и меня понять не грешно было бы тебе… Ты с Федькой тешишься, а у меня от пыток сердце заходится (Ан. Иванов. Вечный зов).
- Как увидели мы, что на нас огонь пошёл, сердце зашлось… Сразу взяли вёдра, бросились землю возле ограды заливать. Стояли до последнего (Н. Добковский. Огненный вал).
2. Кто-либо испытывает душевный подъём, страстное желание.
У капкана пушистым хвостом зажата… лисица… и тогда заходится сердце у зверолова от счастья (В. Лидин. Норд).
«Кумовья только засмеялись. И тут, - видно, и на их, окаянных, сила есть, - только захотел же я курить. Так захотел - сердце заходится» (В. Шукшин. Любавины).
Полезные сервисы
сердце захолонуло
Фразеологический словарь
Прост. Экспрес. Кто-либо цепенеет от испуга, страха, жалости и т. п.
- Что с вами? - промолвил Лаврецкий и услышал тихое рыдание. Сердце его захолонуло… Он понял, что значили эти слёзы (Тургенев. Дворянское гнездо).
- Нету твоего Василия Карповича, - сказал Савельич грустно. У меня захолонуло сердце (С. Антонов. Весна).
Поговорки
Полезные сервисы
сердце зашлось
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЗАХОДИТСЯ. СЕРДЦЕ ЗАШЛОСЬ. Прост. Экспрес.
1. Кто-либо испытывает сильные неприятные ощущения или тоску, страх, ужас.
- Что бил тебя зверски, за это прощения прошу. Хоть и меня понять не грешно было бы тебе… Ты с Федькой тешишься, а у меня от пыток сердце заходится (Ан. Иванов. Вечный зов).
- Как увидели мы, что на нас огонь пошёл, сердце зашлось… Сразу взяли вёдра, бросились землю возле ограды заливать. Стояли до последнего (Н. Добковский. Огненный вал).
2. Кто-либо испытывает душевный подъём, страстное желание.
У капкана пушистым хвостом зажата… лисица… и тогда заходится сердце у зверолова от счастья (В. Лидин. Норд).
«Кумовья только засмеялись. И тут, - видно, и на их, окаянных, сила есть, - только захотел же я курить. Так захотел - сердце заходится» (В. Шукшин. Любавины).
Полезные сервисы
сердце защемило
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ЩЕМИТ у кого, по ком. СЕРДЦЕ ЗАЩЕМИЛО у кого, по ком. Прост. Экспрес. Кто-либо испытывает чувство гнетущей тоски.
Рассредоточили машины по периметру аэродрома, места для этого были определены заранее. Через некоторое время: «Замаскировать самолёты!»… Опять заминки со следующей командой. Сердцеу меня защемило. А мой штурман Сашка Дамешкин прямо буркнул: - Это война (И. Постыго. Дни и ночи войны).
- Щемит моё сердце по них! - заговорила она, - так-то щемит! так-то ноет! (Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы).
Синонимы к слову сердце защемило
См. печалиться...
Полезные сервисы
сердце изнывает
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ИЗНЫВАЕТ. СЕРДЦЕ ИЗНЫЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо страдает, мучится, томится от тоски, душевной боли и т. п.
Во свежем, в зелёном, в лесу молодом Берёзой душистою пахнет - И сердце во мне, лишь помыслю о том, С тоски изнывает и чахнет! (А. К. Толстой. Садко).
Изныло в нас сердце от боли. Но скрыли мы боль от людей (Плещеев. «Ты помнишь: поникшие ивы…»).
Полезные сервисы
сердце изныло
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ ИЗНЫВАЕТ. СЕРДЦЕ ИЗНЫЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо страдает, мучится, томится от тоски, душевной боли и т. п.
Во свежем, в зелёном, в лесу молодом Берёзой душистою пахнет - И сердце во мне, лишь помыслю о том, С тоски изнывает и чахнет! (А. К. Толстой. Садко).
Изныло в нас сердце от боли. Но скрыли мы боль от людей (Плещеев. «Ты помнишь: поникшие ивы…»).
Полезные сервисы
сердце исходит кровью
сердце кипит
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ КИПИТ. СЕРДЦЕ ЗАКИПЕЛО. Разг. Экспрес. Кто-либо испытывает страстное желание; кого-либо переполняет гнев, возмущение, обида, раздражение и т. п.
- Ступай же теперь! - закричал старик, у которого, при виде работника, снова закипело сердце, - к дому моему не подходи! (Григорович. Рыбаки).
Лиза не нашла подходящих слов. Сердце закипело - на кого руку подняли! - рубанула сплеча: - Ну вот что, гости дорогие!.. Об кого хошь зубы точите, а чтобы в моём доме слова худого об Анфисе Петровне не было! (Ф. Абрамов. Дом).
Поговорки
Полезные сервисы
сердце красавицы склонно к измене
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из оперы «Риголетто» (1851), написанной итальянским композитором Джузеппе Верди на либретто Ф. М. Пиаве. Песенка Герцога в переводе русского либреттиста П. Калашникова (первая постановка на русской сцене - 6 ноября 1878 г.):
Сердце красавиц склонно к измене
И к перемене, как ветер мая.
Ласки их любим мы,
Хоть они ложны.
Жить невозможно
Без наслажденья.
Пусть же смеются, пусть увлекают.
Но изменяют также шутя.
Полезные сервисы
сердце кровью заливается
сердце кровью залилось
Фразеологический словарь
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИВАЕТСЯ. СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ЗАЛИЛОСЬ. Устар. Экспрес. Кому-либо невыносимо тяжело от душевной боли, страха, тревоги.
[Бескута:] И в те поры зальётся сердце кровью. По телу дрожь, а волос станет дыбом (А. Островский. Тушино).
Полезные сервисы
сердце кровью обливается
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. То же, что Сердце кровью заливается.
Иконы, всё больше родительского благословения, - и их там тоже, как мы наслышаны, не очень хранят… Кровью сердце обливается, как и подумаешь о том (Писемский. Люди сороковых годов).
Сборник слов и иносказаний
сердце кровью обливается (иноск.) - о сильном горе
Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: "счастлива та страна, в коей процветает литература"?.. Каким же образом вы приступите к этому "украшению" с огнем и мечом! Не обольются ли кровью ваши сердца? не помутится ли в вас рассудок.
Салтыков. Круглый год. 1-е марта.
Ср. Иконы все больше родительского благословения - и их там тоже, как мы наслышаны, не очень хранят... Кровью сердце обливается, как и подумаешь о том.
Писемский. Люди сороковых годов. 4, 10.
Ср. Вдруг нахлынет тоска со всего света вольного, и заноет сердце кровью обливаючись.
Мельников. На горах. 4, 1.
Учебный фразеологический словарь
сердце кровью обливается <облилось>
Кто-либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от чьих-либо страданий, от горя; сердце кровью обливается при виде чего-либо, при мысли…
Они [казаки], верно, думали, что я убился до смерти, … бросились ловить моего коня. Сердце мое облилось кровью… (М. Лермонтов.)
Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце сжалось и облилось кровью… (И. Тургенев.)
Я не могу прямо в глаза смотреть Яше, сердце обливается кровью, страдания ребенка ужасны. (А. Герцен.)
Пословицы и поговорки Даль
Поговорки
у кого. Разг. Кто-л. испытывает невыносимую душевную боль, страдает, тоскует. ФСРЯ, 421; ЗС 1996, 58, 165; БТС, 472; СПП 2001, 69.
Синонимы к слову сердце кровью обливается
прил., кол-во синонимов: 8
Полезные сервисы
сердце кровью обливается
сердце кровью обливалось
сердце кровью облилось
сердце кровью обливалось
сердце кровью облилось
Фразеология
у кого, чьё [от чего]
Невыносимо сильное ощущение душевной боли.
Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого-л., несправедливостью по отношению к кому-л., страха за чью-л. судьбу (обычно при виде кого-л. или при мысли о ком-л.). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ У Х-а сердце кровью обливается.
Именная часть неизм.
В роли грамматич. основы предлож. Может употр. как самостоят. высказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.; глаг. чаще в конце предлож.
- А ведь сама из деревни! - как-то тихо и грустно изумился Дмитрий. - А вот... Детей замучила, дура: одного на пианинах заучила, другого в фигурное катание записала. Сердце кровью обливается, а не скажи, сразу ругань. В. Шукшин, Чудик."Я стою у окна и смотрю на это пепелище - и сердце моё обливается кровью". А. Битов, Пушкинский дом.
- А коли веруешь, то и перечить судьбе своей не след! Сердце моё обливается кровью, глядя на тебя, Магда, на безвинных деток твоих. Н. Шмелёв, Сильвестр.
"Может, наконец, воевать начнём, а то не война, а сплошные поддавки, только людей гробим. И каких людей!.. Сердце кровью обливается!" В. Максимов, Ковчег для незваных.
Ночью женщины дежурили [на крышах]. Привезли золотой песок; когда малыш побежал к песочку, думая, что это для него, - у матери сердце обливалось кровью. И. Эренбург, Буря.
Как я могла его бросить?.. Он был привязан ко мне как ребёнок <...> - так привязан, что сердце моё обливалось кровью. В. Шукшин, Осенью.
- Поглядел я нынче на него, и, веришь, сердце кровью облилось: худой, всем виноватый какой-то!.. На виду пропадает парень! М. Шолохов, Поднятая целина.
С непривычки Калина бысто захмелел, а у Ивана дважды сердце кровью облилось на его жалкую пьяную разговорчивость. Л. Леонов, Русский лес.
культурологический комментарий:
Компонент фразеол. сердце восходит к одной из древнейших форм осознания мира, для которой характерно анимистическое, т. е. одушевляющее, восприятие такой нематериальной сущности, как сердце. см. комментарий к С ЛЁГКИМ СЕРДЦЕМ. Сердцу, как и душе, приписывается способность чувствовать - болеть, ныть, страдать, переживать и т. п.
Компонент фразеол. сердце соотносится с телесно-антропным кодом культуры, который указывает на всю совокупность представлений о сердце не только как о центре физической жизни человека, но и как о средоточии его истинных чувств и желаний. Компоненты кровь и обливаться соотносятся с физическим кодом культуры.
фразеол. образован антропной, олицетворяющей, метафорой, уподобляющей кровь слезам, а чувство жалости, сострадания к кому-л. "сердечному плачу" (ср. кто-л. плачет, слезами обливается). ср. также в фольклоре (кровь нередко уподобляется воде): Виноватого кровь - вода, а невинного - беда; Повинного кровь - вода, праведного кровь - беда; Ни моря без воды, ни войны без крови. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 2. М., 1999. С. 196.) ср. также с поэтическим текстом: "И слёзы ей - вода, и кровь - / Вода, - в крови, в слезах умылася!" (М. Цветаева, Две песни).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о состоянии одного человека, глубоко сочувствующего другому.
автор:
С. В. Кабакова
Полезные сервисы
сердце кровью облилось
Учебный фразеологический словарь
сердце кровью обливается <облилось>
Кто-либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от чьих-либо страданий, от горя; сердце кровью обливается при виде чего-либо, при мысли…
Они [казаки], верно, думали, что я убился до смерти, … бросились ловить моего коня. Сердце мое облилось кровью… (М. Лермонтов.)
Расставаясь с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце сжалось и облилось кровью… (И. Тургенев.)
Я не могу прямо в глаза смотреть Яше, сердце обливается кровью, страдания ребенка ужасны. (А. Герцен.)
Полезные сервисы
сердце моё
Фразеологический словарь
Устар. Поэт. Ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.
- Что ты, моё сердце, стонешь всё? глянь: вон тебе ленты новые купили, кофту суконную, юбки пошили (Данилевский. Беглые в Новороссии).
Дорогая, хорошая, сердце моё! Как медлителен времени бег! (А. Сурков. «Дорогая, хорошая…»).