синтаксическая замена - передача части предложений переводимого текста иной синтаксической конструкцией, отличной от конструкции подлинного текста, вызываемая несовпадениеми грамматического строя языка подлиннника и языка перевода.
синтаксическая замена - передача части предложений переводимого текста иной синтаксической конструкцией, отличной от конструкции подлинного текста, вызываемая несовпадениеми грамматического строя языка подлиннника и языка перевода.