СИНЯЯ БОРОДА - чудовище из одноименной сказки (Barbe Bleue) Ш. Перро, впервые напечатанной в его "Историях и сказках былых времен" (1697). Во Франции легенда о Синей Бороде считается бретонской и традиционно связывается с двумя недоброй памяти средневековыми убийцами - Жилем де Лавалем, бароном Рейским, и Комарвом Проклятым (барона де Ре сожгли на костре в Нанте в 1440 за убийство детей). Согласно рассказу Перро, кавалер Рауль покинул свою седьмую жену в замке, оставив ей ключи и запретив входить в одну из комнат. Нарушив запрет, та обнаружила кости шести своих предшественниц, но сама сумела спастись. Сюжет наказания за любопытство известен во многих вариантах и в самых разных странах. У фольклористов принято говорить о "мотиве Синей Бороды" в связи с историями о мужьях-убийцах.

ЛИТЕРАТУРА

Перро Ш. Синяя Борода. М., 1985

Ср. Княжна не обещала много интереса для его чувствительной любознательной, и князь вовсе не желал быть Раулем Синей Бородой...

Лесков. Обойденные. 1, 2.

Ср. Ему непременно хотелось нарядить ревнивого мужа в самый шутовской и смешной костюм - в костюм "Синей Бороды".

Достоевский. Маленький герой.

Ср. Blaubart.

Tieck. Phantasus. Grétry. "Raoul". op.

Ср. Barbe-Bleue.

Ср. Raoul. Le Chevalier Barbe-Bleue. (Старинная французская сказка.)

Кровожадный рыцарь, убивший за "любопытство" своих шесть жен; он убил бы и седьмую, если б его самого не убили.

Ср. Barbe-bleue, operette.

Из старофранцузской сказки «Рауль, рыцарь Синяя Борода», обработанной и изданной французским писателем-сказочником Шарлем Пер-ро в 1697 г. В ней говорится о рыцаре, который в гневе убил свою первую жену, потом пять других, на которых он женился позже. С ними он расправился потому, что они, движимые любопытством, нарушали его запрет и заглядывали в тайную комнату замка «Синей Бороды» - ту, где произошло первое убийство. Нарушила запрет Рауля и седьмая его жена, но ее братья подоспели вовремя, и она была спасена.

Прозвище Синяя Борода стало именем нарицательным после того, как французский композитор Жак Оффенбах написал на этот сказочный сюжет оперетту (1866).

Иносказательно: строгий, требовательный и т. п. муж (шутл.-ирон.). Позднее так стали шутливо называть и чрезвычайно ревнивого мужа, хотя сама сказка оснований для этого не дает.

1. Книжн. Неодобр. О ревнивом муже, зверски обращающемся с женой. Выражение возникло на основе одноимённой сказки Ш. Перро. БМС 1998, 54. 2. Жарг. мол. Шутл. Алкоголик, пьяница. Урал-98.

Си́няя Борода́ (сказочный персонаж)

Составить слова из слова синяя борода