ж.
Жена сына.
СНОХА́, -и, мн. снохи, снох, снохам, жен. Женщина по отношению к отцу и матери её мужа, невестка.
| ласк. сношенька, -и, жен.
СНОХА (т. е. сыноха), сынова жена, невестка, сношельница, сношенница тамб. костр. Сношка-сношенька, переступай с ножки на ноженьку! шевелись. Сношеница, влад., тамб. жена деверя, жены двух братьев друг другу, невестки. Снохина одеженка. Сношенька у свекра - госпоженка. Сноху привели, и трубу на крышу поставили! Мы не в лиху сноху: что Бог подаст, то и людям (слова золовок). Первого сына женит отец-мать, а второго сноха (т. е. отзыв ее о свекрах). Снохарь муж. снохач, костр. сношник, бранное живущий незаконно со снохою.
Сноха
-и́, мн. сно́хи, снох, ж.
Жена сына по отношению к родителям сына.
Страны не знали в Петербурге и, злясь, как на сноху свекровь, жалели сына в глупой бурке за чертову его любовь (Пастернак).
Синонимы:
неве́стка
Родственные слова:
сно́шенька разг.
Этимология:
Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. снъха, о.-слав. * snъcha). Сноха, т. е. сыноха, букв. ‘жена сына’.
Пе́рвого сы́на же́нит оте́ц-мать, а второ́го - сноха́ посл.
Сноху́ привели́, и трубу́ на кры́шу поста́вили посл.
Сно́шенька у свекра - госпо́женька посл.
СНОХА́, -и́, мн сно́хи, снох, сно́хам, ж
Жена сына по отношению к его отцу и матери, невестка.
Свекровь снохе говорила: невестушка, полно молоть, отдохни - потолки (Посл.).
СНОХА́ -и́; мн. сно́хи, снох; ж. Жена сына (раньше - только по отношению к свёкру). С. у меня добрая, работящая.
* * *
сноха́ - жена сына (невестка) по отношению к его отцу.
* * *
СНОХА - СНОХА́, жена сына; другое название - невестка.
СНОХА - жена сына; другое название - невестка.
-и́, мн. сно́хи, ж.
Жена сына по отношению к его отцу, свекру.
Этот дед жил на покое при двух своих снохах (сыновей его убили в германскую войну). А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Сноха, и, ж.
Жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови).
► [Кабанова.] А, сохрани, Господи, каким-нибудь словом снохе не угодить, ну и пошел разговор, что свекровь заела совсем. // Островский. Гроза //
СНОШЕНЬКА.
D́ сущ см. Приложение II
(жена сына по отношению к его отцу, свекру)
снохи́
мн.
сно́хи
снох
сно́хам
"Узелок на память":
Вы не сделаете ошибку в ударении, если, склоняя слово сноха́, будете мысленно ориентироваться на слово жена́: жену́ - сноху́, мн. жёны - сно́хи и т. д. Схема распределения ударения между основой и окончанием в формах обоих существительных одинакова.
Это слово восходит к той же основе, что и существительное сын, ведь и значение этого слова - "жена сына".
Общесл. индоевр. характера. Является, вероятно, производным от той же основы, что и сын. Буквально - «жена сына».
Общеслав. индоевроп. характера. Считается производным от той же основы, что и сын. Буквально - «жена сына». Однако некоторые толкуют как суф. производное от индоевроп. sneu «вязать», буквально - «связующая».
сноха́
др.-русск., сербск.-цслав. снъха νύμφη, болг. снъха́, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словен. snáha, snéha, польск. sneszka - то же.
Праслав. *snъха восходит к и.-е. основе ж. рода на -о- (ср. мзда́); см. Мейе, Ét. 246 и сл.; RЕS 3, 197. Родственно др.-инд. snuṣā́ "жена сына", греч. νυός "сноха", лат. nurus, арм. nu, род. п. nuоу, д.-в.-н. snur, англос. snoru, алб. nusе "невеста"; см. Педерсен, IF 5, 34; KZ 36, 279, 283, 339 и сл.; Траутман, ВSW 273; Вальде-Гофм. 2, 190; Хюбшман 479. Дальнейшее сближение с сын (ср. шваб. Söhnerin "сноха": Sohn "сын", относительно чего см. Клюге, IFAnz. 24, 6; Педерсен, ВВ 19, 297 и сл.; Кречмер, "Glotta", 1, 36) оспаривается; см. Шпехт 90 и сл.; Вальде-Гофм., там же; Уленбек, Aind. Wb. 349. Недостоверно Коржинек (LF 59, 125 и сл.; 316), Лёвенталь (WuS 10, 140). [Несомненно, связано с и.-е. *sneu̯- "вязать", откуда и русск. снова́ть (см.), поэтому нем. Schnur "бечевка" тождественно этимологически нем. Schnur "сноха". См. подробно, с дополнительными сведениями по литер., Трубачев, Терм. родства, стр. 131 и сл. - Т.]
Снохач, а, м. СНОХА/РЬ, я, м. (прост).
Свёкор, находившийся в интимной связи со снохой.
► Вы, чай, слыхали о снохачах? // Тургенев. Отцы и дети //.
снохач - увлекающийся прелестями свей снохи
Ср. Твой-то чахлый сын соломину о колено не переломит, а ты его на руль ставишь, да и орешь потом на всю реку. Жаль было еще работника нанять кощею-снохачу!.. Дела! - Ну, и старик черт! Женил сына, отбил сноху и - прав!
М. Горький. На плотах. 1.
сноха́ч, снохачи́, снохача́, снохаче́й, снохачу́, снохача́м, снохачо́м, снохача́ми, снохаче́, снохача́х
прил. разг.-сниж.
1. соотн. с сущ. снохач, связанный с ним
2. Свойственный снохачу, характерный для него.
сноха́ческий, сноха́ческая, сноха́ческое, сноха́ческие, сноха́ческого, сноха́ческой, сноха́ческих, сноха́ческому, сноха́ческим, сноха́ческую, сноха́ческою, сноха́ческими, сноха́ческом, сноха́ческ, сноха́ческа, сноха́ческо, сноха́чески
сноха́чество, сноха́чества, сноха́честв, сноха́честву, сноха́чествам, сноха́чеством, сноха́чествами, сноха́честве, сноха́чествах
сноха́чество
"любовная связь свекра со снохой", от сноха́ч "свекор, охотник до снохи" (ср. сведения Пов. врем. лет (13, 14) о свободе нравов у др.-русск. племен; см. Шрадер-Неринг 2, 377). От сноха́.
Снохожде́ние - то же, что сомнамбулизм.
* * *
СНОХОЖДЕНИЕ - СНОХОЖДЕ́НИЕ, то же, что сомнамбулизм (см. СОМНАМБУЛИЗМ).
СНОХОЖДЕНИЕ - то же, что сомнамбулизм.