Разг. Экспрес. Стремительно, очень быстро (броситься бежать).
Ваня Почиталин, усмотрев среди подъезжавших всадников своего отца, бросился… к нему со всех ног (Шишков. Емельян Пугачёв).
Разг. Экспрес. Стремительно, очень быстро (броситься бежать).
Ваня Почиталин, усмотрев среди подъезжавших всадников своего отца, бросился… к нему со всех ног (Шишков. Емельян Пугачёв).
бежать; броситься, кинуться и т. п.
Очень быстро.
Подразумеваются, как правило, страх, испуг; любопытство или интерес к чему-л.; желание помочь, рассказать о чём-л., побуждающие человека к действию. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) начинает стремительное движение куда-л. реч. стандарт. ✦ Х бежит со всех ног.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
[Мёртвые] праведники были похожи друг на друга, как родные братья. И от этого открытия страх Полины Андреевны, побуждавший её повернуться и бежать, бежать со всех ног из этого царства смерти, вдруг прошёл. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.В глазах высших сил совершенство выглядит иначе, чем в моих. Какой смысл дереву сетовать, что оно не может двигаться, хотя оно и радо было бы, наверное, бежать со всех ног от топора дровосека. А. и Б. Стругацкие, Трудно быть богом.
[Наталья], увидев дым и огонь, со всех ног бежала от бани, где она проводила целые дни и ночи в слезах. И. Бунин, Суходол.
В последнюю секунду, когда к нему со всех ног бросилась прислуга, он догадался притвориться, что потерял сознание. Караван историй, 2000.
И хотя это происходило днём, мне стало страшно, и я со всех ног бросилась домой. МК, 2001.
Сквозь метель Жулька увидела летящую птичку и со всех ног во все тяжкие бросилась за ней по насту. М. Пришвин, Глаза земли.
Ника засмеялся от радости и со всех ног бросился купаться на реку. Б. Пастернак, Доктор Живаго.
Ну если бы я его хоть как-нибудь почитал и по этой причине готов был бы кидаться со всех ног, выполняя его распоряжения, так ведь и этого ж не было. В. Войнович, Москва 2042.
Она во весь рост хлопнулась на пол. Чекист окаменел, впрочем, на одно мгновенье - и со всех ног кинулся за своим товарищем. В. Каверин, Эпилог.
Ребята со всех ног понеслись к Марье Ивановне. - Ежиха крысу заела! - наперебой кричали они. Г. Скребицкий, Колючая семейка.
Петя вызвал меня после обхода - я полетела со всех ног и сказала, что Саше гораздо лучше. В. Каверин, Два капитана.
Ташка тут же бусы на шею натянула, Сеньку в щёку чмокнула и со всех ног домой - в зеркало смотреться. Б. Акунин, Любовник Смерти.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и соотносится с соматическим (телесным) кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках, действиях, пространственных и временны/х "измерениях" тела в целом или его частей, которые выступают как источник осмысления человеком мира.
фразеол. содержит антропную, т. е. описывающую человека и/или его действия, метафору, которая основана на "двигательной" символьной функции ноги. Данная метафора отображает также стереотипное представление (создающееся за счёт компонента всех) о максимальной степени проявления признака, присущего описываемому действию или предмету, - в данном случае о быстроте и стремительности движения (ср. также смотреть во все глаза, мастер на все руки и под.).
В целом фразеол. выполняет роль эталона, т. е. меры, быстроты действия человека при перемещении в пространстве.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - as smb."s legs will carry him, во франц. - à toutes jambes.
автор:
И. В. Захаренко
Разг. Неизм. Очень быстро, стремительно. = Во весь дух, во все лопатки, изо всех сил (во 2 знач.), на всех парусах (в 1 знач.), очертя голову (во 2 знач.), сломя голову, что есть <было> духу (в 1 знач.). С глаг. движения несов. и сов. вида: как? со всех ног мчаться, бежать, броситься, побежать…
Перепугал меня ваш голос чрезвычайно. И бросилась сюда я со всех ног. (А. Грибоедов.)
В особенно печальные сумерки… внезапно на пороге появлялся отец в меховой шапке… и я со всех ног кидался ему на шею. (И. Бунин.)
И вдруг, точно внезапно что-то сообразив, медведь вскочил, повернулся и со всех ног бросился назад. (В. Бианки.)
Весь вечер я не находила себе места. Услышу звонок и бегу со всех ног по темному коридору посмотреть, кто пришел. (А. Толстая.)
нареч, кол-во синонимов: 53
бегом (68)
без оглядки (59)
без памяти (62)
быстро (300)
вихрем (65)
во весь дух (65)
во все лопатки (56)
во всю мочь (62)
во всю прыть (57)
высунув язык (43)
высуня язык (41)
изо всей силы (9)
изо всех сил (76)
как вихрь (51)
как метеор (48)
как на крыльях (38)
как на пожар (56)
как пуля (51)
как стрела (52)
как угорелая кошка (51)
как угорелый (55)
кубарем (59)
на всех парах (53)
на всех парусах (52)
на одной ноге (48)
не слыша ног (52)
не чувствуя ног (52)
не чувствуя под собой ног (52)
не чуя ног (49)
не чуя под собой ног (50)
одна нога здесь, а другая там (76)
одна нога тут, а другая там (71)
опрометью (54)
откуда прыть взялась (53)
очертя голову (83)
пулей (65)
резво (70)
с быстротой молнии (51)
с быстротою молнии (63)
словно на пожар (54)
словно угорелый (55)
сломя голову (56)
стрелой (65)
стремглав (62)
стремительно (110)
точно на пожар (55)
точно угорелый (55)
турманом (39)
что есть духу (60)
что есть мочи (65)
что есть силы (69)
См. быстро...