СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем. ПОСТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем. Разг. Экспрес. Приравнивать, уравнивать полностью или в каком-либо отношении.
Пальховский не признаёт законных прав отца на воспитание и в этом отношении ставит его на одну доску с нянькою и наёмным учителем. Правилен ли такой взгляд на семейную жизнь? (Писарев. Ещё о женском труде).
ставить на одну доску (иноск.) - приравнять
Ср. Ставили меня на одну доску с самыми непочетными, ошиканными, оплеванными именами и выставляли на показ и на посмешище в самом некрасивом безобразном виде.
Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие.
Ср. Говорю вам, удержитесь. А начнете шута из себя строить, так я не намерен, чтобы меня с вами на одну доску здесь поставили...
Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 2, 1. Миусов.
равнять, мерить общим аршином, уравнивать, ставить знак равенства, приравнивать, сравнивать, делать равными