НА˫АТИ (18), НАИМ|ОУ, -ЕТЬ гл.

1. Нанять для выполнения работы:

ѡтрокѹ же ищющю дрѹга. зане не вѣдѧше пѹтi. ѡбрѣте же б҃иѥмь повелениѥмь архан҃гла рафаила. ˫ако чл҃вка сто˫аща ѥгоже на˫атъ. гл҃щю рафаилѹ пѹть вѣдѣ. ПрЛ XIII, 81г; и всюдѹ. на˫аша наимиты. возити мьртвьцѧ из города. ЛН XIII-XIV, 12 об. (1128); и Болгаре послаша вѣсть. гл҃ще идуть Рьсь [так!] и на˫али суть к собѣ Печенѣги. ЛЛ 1377, 10 об. (944); на˫атъ дѣлателѧ въ || виноградъ свои. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 5а-б; заимодавець аще залѡгъ возметь... ли в рабѡтноѥ служениѥ наиметь. да ѿпадеть долга. МПр XIV, 184 об.; ѥдинъ ѹбо дѣлатель на˫атъ ѥго. (ἐμισϑώσατο) ПНЧ XIV, 147а; на˫аша бо и предати ѹч҃тлѧ. (κατεμισϑοῦντο) ГБ XIV, 125в; но и клеветникы на˫аша обѣщавше дати имъ се и се. (ἐμισϑοῦντο) Там же, 187а; Сь поносим сы, ˫ако тѧжасѧ на˫алъ поборника (ἐμισϑώσατο) Πч к. XIV, 55 об.;

прич. в роли с.:

Аще наимовавыисѧ исповѣсть. Вину вдати наемшему. аще его же изженеть. прѣ(ж) сконьчѧнь˫а пѧти лѣтъ. (ὁ μισϑώσας) КР 1284, 296б; и наимѹщаго тѧ ити поприще. иди с нимь двѣ. ПНЧ 1296, 11 об.;

||

на˫ати на кого-л. - использовать против когол. в качестве наемников:

и на˫аша на васъ валама. (ἐμισϑώσαν) ГБ XIV, 128а; Леѡнъ ц(с)рь на˫а Оугры на Болгары. ЛИ ок. 1425, 11 об. (902).

2. Взять что-л. во временное пользование, арендовать:

Аще вины ра(д) на едино лѣ(т) наi(му) домъ. и весь вдамь наемъ. и падетсѧ домъ или iзгорить. въ ѡсьмыи м(с)ць. взимаю ѡставъшаго времене наемъ. (μισϑωσομενος) КР 1284, 295г.

Составить слова из слова на˫ати

НАИМ|Ъ (57), А с.

1.Договор о займе, заем:

аще довольны будуть на искупленье долгу разърѣшаетсѧ наемъ. и ѿдаетсѧ залогъ (ἡ ἀγωγή) КР 1284, 292г; Всѧкъ наѥмъ приходныи чьстьномѹ домѹ. рекше цр҃кви. или личныи. рекъше. нѣкоѥ имѣниѥ. или положеныи... не прѣходити м҃ лѣ(т). (ἀγωγή) Там же, 323в.

2. Плата за работу; плата за аренду чего-л.:

аже дасть наѥмъ дѣтьскомѹ. а не исправить за и҃ д҃нѥи товара ѹ рѹсина. тоть дати ѥмѹ на събѣ порѹка. Гр 1229, сп. А (смол.); што бѹдеть сѹлилъ имъ наима. Гр 1229, сп. D (смол.); Рабье тѧжанье. и наимы ѿ поручныхъ домовъ. въ долгъ въмѣнѧютсѧ. (τὰ ἐνоίκια) КР 1284, 292г; Аще... наi(му) домъ. и весь вдамь наемъ. и падетсѧ домъ или iзгорить. въ ѡсьмыи м(с)ць. взимаю ѡставъшаго времене наемъ. Там же, 295г; ѹрѧдихсѧ книгы написати добрѹ писцю... бра(т) же кто слышавъ се. и шедъ именемь моимь къ писцю давъ наимъ взѧтъ книгы. ПНЧ 1296, 17; а наима даи коробию ржи ГрБ № 191, н. XIV; тамо рабоста [так!] съ зижющими. и наимъ взимаста. Пр 1383, 153а; Бл҃жныи пиѡръ. дѣлавъ на жатвѣ нѣкоѥго. забы наимъ взѧти. ПНЧ XIV, 147б; Послѣднии чи(н) сп҃сающи(х)сѧ работныи... среднии же наимника еже наима ради. егда кто обѣща(н)˫а ради бл҃га твори(т) бл҃го. ГБ XIV, 30в; Аже ратаи не до||ѡравъ до року а идеть прочь. да лише наима. тако же и пастырь. иже пасеть стадо. ЗС XIV, 33-34; неправедныи же сѹди˫а мьзды ѿ тѣ(х) [нанятых возчиков] вземъ присѹди на бл҃жнѣмь взѧти тѣмь нае(м) ПКП 1406, 190в;

|| плата по договоренности:

и рехъ к нему поимуть ли ѹбо мене. аще иду с ними. он же ре(ч) аще имаши наѥ(м) и брашно. то никтоже ти бранить. (τὸν ναῦλον) СбЧуд XIV, 62б; Наѥмъ блѹжень˫а ч(с)ти не придѣлить себѣ. (μίσϑωμα) Пч к. XIV, 68; ре(ч). ѡ м҃ти, горка наима ѹ мене просишi за пребываньѥ о҃ м(с)ць. Там же, 72 об.

3. Сдача чего-л. в аренду:

ци лыскорьмъ копа˫а сего [золота] еси добылъ... ци наимы дѣ˫а сего ѥси добылъ за мьзду. ПрЮр XIV, 166а.

4. Временное пользование на определенных условиях, аренда:

Аще въ невѣдѣньи. в наемъ возметь коръчагъ разъбье(н). и излѣетсѧ вино. твердыi же дати долъженъ есть. (εἰ... μισϑώσω) КР 1284, 295г; и хотѧть строители. тѣхъ ч(с)тныхъ домѡвъ в наѥмъ. или в насажениѥ приимати. МПр XIV, 153 об.;

♦ възѧти въ наимъ см. възѧти.

5. Прибыль, рост:

А наимъ дѣлѧ рекше лихвы. тако велѧше ѹчи(т) КН 1280, 519б.

Составить слова из слова наимъ

ОСТА|ТИ (285), НОУ, НЕТЬ гл.

1.Остаться гдел.:

ихъже повелѣ келарю прѣдъложити на ˫адь. оставъшии тѹ братии. ЖФП XII, 51г; а самъ оста тъкъмо съ отрокы своими. СкБГ XII, 10г; Аще прилѹчитьсѧ въ ѥдинои епархии въ неиже множаиши еп(с)пи сѹть ѥдиномѹ еп(с)пѹ остати. (ἀπομεῖναι) КЕ XII, 102а; i остаста два мужа въ стану ѿ написаныхъ. МПр XIV₂, 17; Гюрги же ѡста Пере˫аславл(и) з дѣтми своими. ЛЛ 1377, 112 (1151); по семь iѡ҃ в пѹстыни ѡста. а сѹмеѡнъ възратисѧ въ ст҃ыи || градъ. Пр 1383, 119-120; азъ же оста(х) въ афинѣ(х) (ὑπελείφϑην) ГБ к. XIV, 153в; два черньца ѡстаста в мурѣхъ. а два идоста с мощьми ст҃го николы. СбТр XIV/XV, 211 об.; и оста ѥдинъ нои и сущии съ ни(м) в ковчезѣ. Пал 1406, 52г; Василько же кнѧзь. ѡсталъ бѣ. стеречи землѣ ѿ Литвы. ЛИ ок. 1425, 267 (1241); въ семъ вретищи ѡста(х) ѳилосоѳью ѹчити. Пч н. XV (1), 59;

прич. в роли с.:

ѡставъшеи въ градѣ ни пшеници же имѧхѹ. ни мѹкы ни дровъ. (αὐτοὶ οἱ περίλοιποι) СбТр XIV/XV, 173.

2. Остаться в какомл. положении, состоянии:

или которы из нихо жи(в) останеть. Гр 1388 (1, ю.р.); цр҃кы безъ служьбы да не останеть. (ἵνα μὴ… καταλείψειεν) СбЧуд к. XIV (1), 59в; при шестѣмь ча(с) и всѣмъ ѿшедъшимъ ѿ того ч(с)тнаго храма. и оставъ единъ. (κατελείφϑη) ПНЧ к. XIV, 174б; понеже бес пока˫ани˫а ѡсталъ. сего ра(д) вѣчно мучи(м) е(с). ЗЦ XIV/XV, 87в; и к тому не остати ему в жи(т)и (μηκέτι παραμεῖναι) ЖВИ XIV-XV, 132а; ѡста мнихъ ѥдинъ живъ. ПКП 1406, 108г; и не ѡста отъ || нихъ ни ѡдинъ же. ЛИ ок. 1425, 284-285 (1261); тако же и д҃ша ‹злѣ› хранѧчесѧ и собѣ пособѧче неицѣлiма ѡстанеть. (οὐδὲ… ϑεραπεύεται) Пч н. XV (1), 79 об.;

прич. в роли с.:

си же о оставъшиихъ до пѧтааго на десѧте ˫ако же речено бысть. иеннѹариа м(с)ца. (ἐπὶ τοῖς καταληφϑεῖσιν!) КЕ XII, 44б.

3. Остаться, сохраниться:

ты тамо идеши а дѣло твоѥ сьде останеть. СбТр XII/XIII, 16 об.; бы(с) знамениѥ въ сл҃нчи. и толико оста ѥго. ˫ако же бываѥть м(с)ць д҃ д҃нии. ЛН XIII₂, 20 об. (1140); по двою же д҃нью въпаде въ недѹгъ. дондеже не ѡста в немь духъ. ПрЛ 1282, 25г; да ѡстанеть имѣниѥ ѥго въ манастыри в немьже пострижесѧ. (ἀπομένενιν) КР 1284, 222г; ˫ако ѿ воды весь мiръ погыбнеть, каменыи [столп] ѡстанеть и ѥже на немь написана. (μένει) ГА XIV₁, 19г; а чт(о) остало из моихъ судовъ из серебрьны(х) а тым подѣлѧтсѧ сн҃ве мои и кнѧгини мо˫а. Гр 1336 (моск.); и оста ноготь ѥдинъ на главѣ ѥго на бл҃гословлениѥ || ѥму. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 111б-в; а си печерка тако (ѡ)ста. ЛЛ 1377, 52 об. (1051); а пото(м) ѡставша˫а часть. загараше(т)сѧ дн҃мъ дваждыи и триждыи. Там же, 156 об. (1228); и никтоже ѡста || въ странѣ тои такаваго чина. (οὐδεὶς ὑπελείφϑη) ЖВИ XIV-XV, 16а-б; б҃ъ возмездье имъ дасть. ˫ако не ѡста ничтоже во градѣ ихъ. ЛИ ок. 1425, 267 (1241);

прич. в роли с.:

и съгнивъшихъ ѹже ѹдовъ творить прилежаниѥ многа бо ѿ нихъ… вис˫аща бѧхꙊ и непотребьна. тѣмь же и но||жикъмь маломь. рѣжеть ѥ и ѿ цѣлы мещеть. ѡбы како да ѡставъша˫а въ събьраниѥ придѹть и съращениѥ. (τὰ περιλειφϑέντα) ЖФСт к. XII, 136-136 об.;

|| быть в остатке:

Аще вины ра(д) на едино лѣ(т) наi(му) домъ. и весь вдамь наемъ. и падетсѧ домъ или iзгорить. въ ѡсьмыи м(с)ць взимаю ѡставъшаго времене наемъ. (τὸ λοιπόν) КР 1284, 295г; Оц҃и мои братьѥ и чада. мало ѡставшихъ вашихъ лѣтъ (ἀπολιμπανόμενος) ФСт XIV/XV, 128в;

|| достаться:

ничтоже ѿ него помощи. тъчию срачица и саванъ. а б҃атьство инемь останеть. Пр 1383, 41в.

4. Отстать, отказаться от чегол., перестать делать чтол.:

Аще не нѹжа ради ѡстанеть кто ѿ цр҃кви. за г҃ не(д)ли. не приѡбѣщенъ || да бѹдеть. КР 1284, 159б-в; аще еп(с)пъ ѿ свое˫а еп(с)пи˫а за много времѧ останеть. да не даеть емѹ еже на потрѣбѹ икономъ. (ἀπολειφϑῇ) Там же, 252а; о нѣкоѥмь блудницѣ иже мл(с)тню творѧше. а блуда не останѧше и до см҃рти. Пр 1383, 139г; аще кто васъ разбоиникъ разбо˫а не ѡстанеть. СВл XIII сп. XIV/XV, 80г; сквернословець и пь˫аница своего ѡбы(ч)˫а не ѡстане(т). Там же, 81а;

|| перестать, прекратить:

нъ се остаанѹ [так!] много глаголати. СкБГ XII, 8г; не ѡстану до послѣднѧго д҃не и клѧтвою ти извѣстую (λοιπὸν φϑασϑῶ) ПНЧ к. XIV, 172г.

5. Оставить, покинуть:

да не останѹ тебе г҃не мои драгыи. СкБГ XII, 11г; зане бѧхуть ѡстали ѥго вси Половци. ЛЛ 1377, 111 (1151); и запсалъ есмь с королемъ. што ми с нимъ за ѡдинъ быти. не ѡстати ми королѧ. Гр 1386 (смол.); не ѡстану васъ. (ἀπολειφϑήσομαι) ГБ к. XIV, 137г; i рекоста ѡба бра(т) фе(о)филе. тобе iмавѣ во ѡц҃а мѣсто. i не ѡстаневѣ тобѣ. СбПаис н. XV, 149; не бꙊди намъ остати г(с)а. Пал 1406, 170а; дружина же… ѡни по не(м) идоша. а дрѹзии ѡсташа его. ЛИ ок. 1425, 123 об. (1146).

6. Потерять чтол., лишиться чегол.:

ѡ(с)тавше такого Ꙋтѣшень˫а. рыдаху же множство народа правовѣрны(х). ЛЛ 1377, 142 об. (1206); то же Там же, 161 (1237); не хощемь ѡстати. пути сп(с)енаго. ЗЦ XIV/XV, 100г.

Ср. отъстати.

Составить слова из слова остати