"тонкий, легкий материал для бальных платьев", прилаг. тарлата́новый (Тургенев). Из нем. Таrlаtаn или франц. tarlatane - то же, стар. tarnatane (1723 г.; см. Доза 701). Согласно Брюкнеру (566), инд. происхождения.
Словарь галлицизмов русского языка
ТАРЛАТАН а, м. tarlatane f. Прозрачная хлопчатобумажная ткань, похожая на кисею. БАС-1. Для продажи материя сильно крахмалилась, что определяло ее широкое использование во время моды на пышные юбки. В 1-ой пол. 19 в. считалась довольно дорогой тканью, так как вырабатывалась из привозного хлопка, но во втор.пол. 19 в. бытовала как "простенькая" материя, которая больше подходила юным девицам, а не элегантым дамам. Кирсанова 1995 270. На русском аршине да свистит непрестанно французская тафта, и всею силою да вытягиваются на оном лино-батист и тарлатан. 1793. Страхов Плач моды. // Сатир. проза 18 в. 280. Сказать короче без коклюшек, Что эта девка хоть куда. Рубашка тонка, полотняна Обшита прозументом вся, Косыночка из тарлатана Скрывала нежну грудь ея. 1795. Е. Люценко Похищение Прозерпины. // Ирои-ком. поэма 586. В дверях появляется портниха. Распялив на креслах трико и сверкающий свежим крахмалом тарлатан тюников, она кладет на стол цветочную гирлянду. Красевская Анна Павлова. // РР 1983 2 62. - Лекс. Ян. 1806: тарлатан; Соколов 1834: тарлата/н.
Словарь иностранных слов
ТАРЛАТАН (фр. tarlatane). Очень прозрачная, похожая на кисею ткань.
Сканворды для слова тарлатан
- Лёгкая хлопчатобумажная или полушёлковая ткань, из которой шили женские платья в 19 веке.
Когда она вышла к нему в белом тарлатановом платье, с веткой небольших синих цветов в слегка приподнятых волосах, он так и ахнул. Тургенев, Дым.
Словарь слов из произведений русской литературы
Тарлатановый, ая, ое.
Сшитый из тарлатана - прозрачной, похожей на кисею ткани.
► Когда она вышла к нему в белом тарлатановом платье, с веткой небольших синих цветов в слегка приподнятых волосах, он так и ахнул. // Тургенев. Дым //*.
ТАРЛАТАНОВЫЙ ая, ое. tarlatane f. Сделанный, сшитый из тарлатана. БАС-1. Когда она вышла к нему в белом тарлатановом платье, с веткой небольших синих цветов в слегка приподнятых волосах, он так и ахнул. Тург. // 30-7 288. Посреди комнаты стоит Наденька в белом тарлатановом платьице. Салт. Невинные рассказы. В толпе, повалившей из церкви мимо нищих, показались господа: красная, средних лет барыня в розовом тарлатановом платье, мальчик, две другие дамы. Григорович Переселенцы. В залу входят тятенька, маменька и двое чад их: краснощекая девушка лет шестнадцати в розовом тарлатановом платье, и сын лет девятнадцати. Лейкин Апраксинцы 52. Он отрезал у барышень на память ленточки от тарлатановых или гренадиновых платьев. Ал. Алтаев Памятн. встречи. Как странно выглядели в нашей обстановке нежные тарлатановые пачки Колобины, украшенные розовыми цветами. Нева 2002 1 234. - Лекс. БАС-1: тарлата/новый.