несов. и сов. перех.

Наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и введения под кожу особой краски; делать татуировку, накалывать II 2..

ТАТУИ́РОВАТЬ, татуирую, татуируешь, совер. и несовер., кого-что (франц. tatouer из полинезийского). Наколоть (накалывать) по коже узоры, натирая их несмываемою краскою. Татуировать руку.

ТАТУИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Наколов на теле узоры, ввести (вводить) под кожу особую краску. Татуированные лица дикарей.

| совер. также вытатуировать, -рую, -руешь; -анный.

| возвр. татуироваться, -руюсь, -руешься.

| сущ. татуировка, -и, жен.

| прил. татуировочный, -ая, -ое.

ТАТУИРОВАТЬ - кого, накалывать по коже узоры, натирая их краскою, по обычаю многих дикарей. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Татуированье, татуировка, действие по гл.

| Татуировка, самый узор накожный, наколка. Татуировщик, татуировщица, мастер этого дела.

ТАТУИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. tatouer из полинез.] (св. вы́татуировать). кого-что. Нанести - наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и втирания в них краски. Т. грудь, руки, ноги. Т. себя.

◁ Татуи́роваться, -руется; страд. Татуиро́вка (см.).

-рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также вытатуировать).

Сделать (делать) татуировку на чем-л.

Татуировать грудь.

◊

По татуированным рукам Сергей угадал в нем матроса. Гайдар, В дни поражений и побед.

[От франц. tatouer из полинезийск.]

татуи́ровать, -рую, -рует и татуирова́ть, -ру́ю, -ру́ет

тату\`ировать и́ татуиров\`ать A/A гл; 234 иск см. Приложение II

(наколоть (накалывать) на теле узоры)

татуи́рую и́ татуиру́ю́

татуи́руешь и́ татуиру́ешь

татуи́руют и́ татуиру́ют

татуи́ровал и́ татуирова́л́ 235 см. Приложение II

татуи́руй! и́ татуиру́й! 237 см. Приложение II

татуи́рующий и́ татуиру́ющий 238 см. Приложение II

татуи́руемый и́ татуиру́емый A/A пр; 243, 252 см. Приложение II

татуи́руем и́ татуиру́ем

татуи́руема и́ татуиру́ема

татуи́ровавший и́ татуирова́вший 242 см. Приложение II

татуи́рованный и́ татуиро́ванный A/A пр; 249, 256 см. Приложение II

татуи́рован и́ татуиро́ван

татуи́рована и́ татуиро́вана

татуи́ровав и́ татуирова́в́ 242 см. Приложение II

татуи́руя и́ татуиру́я́ 258 см. Приложение II

Во мгле выглядываю сушу

и для кого-то берегу

татуиро́ванную душу

и бирюзовую серьгу.

В. В. Набоков, «Я помню только дух сосновый…»

татуи́ровать и устаревающее татуирова́ть.

выкалывать, наносить татуировку, делать татуировку

татуировка

татуи́рова́ть св-нсв 2a

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tatouer - суф. производное от полинезийск. таит. tatau «рисунок, знак». Татуировать буквально - «наносить имеющие определенное значение рисунки» (на кожу).

татуи́ровать

татуи́рую, из франц. tаtоuеr - то же из полинез. таит. tаtаu "знак, рисунок", откуда и англ. tattoo "татуировать"; см. Литтман 136; Клюге-Гётце 613; Гамильшег, ЕW 836; Локоч 161.

ТАТУИРОВАТЬ tatouer, > нем. tätowieren. Делать татуировку. БАС-1. Как выходец из Полинезии, он славно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1813. РА 1876 2 418. Когда все зрители достаточно нагляделись на рисунки на груди, Федор Иванович Толстой спустил с себя сюртук и засучил рукава рубашки: обе руки его были сплошь татуированы, на них обвивались змеи и какие-то дикие узоры. 1894. Каменская Восп. 177. Тело их <островитян> растатуировано мелкими, красивыми рисунками. ОЗ 1872 12 1 396. Случается, татуируют даже язык. Дело 1876 8 2 86. | В сравн. Как выходец из Полинезии, он словно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1863. РА 1876 2 418. || перен. И вообще все что-то в народе плоско и бесцветно, или в некоторых членах нового поколения так все ежевато (еж) и пестро и татуировано. 1845. Вяземский - Жуковскому. // Пам. культ. 1979 53. - Лекс. Даль-1: татуи/ровать.

ТАТУИРОВАТЬ (фр. - tatouer, от полинезийск.). Делать нестираемые рисунки на теле посредством накалывания.

Составить слова из слова татуировать