I ж.
Летняя пристройка к зданию в виде площадки без стен (открытая или с крышей).
II ж.
Горизонтальная или слегка наклонная площадка, образующая уступ на склонах или скатах местности (иногда сооружаемая искусственно при прокладке дорог, создании архитектурного ансамбля и т.п.).
ТЕРРА́СА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? терра́сы, чему? терра́се, (вижу) что? терра́су, чем? терра́сой, о чём? о терра́се; мн. что? терра́сы, (нет) чего? терра́с, чему? терра́сам, (вижу) что? терра́сы, чем? терра́сами, о чём? о терра́сах
1. Террасой называется пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах.
Сидеть, стоять, отдыхать, играть на террасе. | Ступени террасы. | Застекленная терраса. | Боковая, внутренняя терраса. | Зимняя, летняя терраса. | Терраса виллы. | После обеда мы все сидели на просторной, увитой хмелем террасе.
2. Террасой называется горизонтальная площадка естественного происхождения, которая образует уступ на склоне местности.
Глинистая, плоская, долинная терраса. | Покатая горная терраса. | Алмазы извлекаются из гравийных отложений древней морской террасы.
3. Террасой называется искусственная возвышенность (насыпь) в саду, парке и т. п., на которой устраиваются цветники, фонтаны и т. д.
Садовая терраса. | Терраса форта, замка. | Соорудить террасу.
терра́сочка сущ., ж.
терра́сный прил.
ТЕРРА́СА, террасы, жен. (франц. terrasse от terre - земля).
2. Площадка, крытая крышей на столбах, при жилом доме, род балкона. Дача с террасой. Застекленная терраса. «Общество перешло на террасу пить кофе.» А.Тургенев.
3. Горизонтальный или несколько наклонный уступ земной поверхности в ряду других подобных, расположенных один над другим (геогр.). Правый берег реки тянется обширными террасами.
ТЕРРА́СА, -ы, жен.
1. Летняя открытая (без стен) пристройка к дому, зданию. Крытая т. (с кровлей на столбах). Застеклённая т.
2. Горизонтальный уступ земной поверхности (на склонах, скатах 1) в ряду других подобных, площадка. Берег спускается террасами.
| прил. террасный, -ая, -ое. Террасные сады.
ТЕРРА́СА, -ы, ж
Сооружение, представляющее собой летнюю открытую (без стен) пристройку к жилому дому, зданию в виде площадки с крышей на столбах.
Выпив кофе на открытой террасе, они вернулись в город (Ю. Сем.).
ТЕРРА́СА -ы; ж. [франц. terrasse]
1. Горизонтальная или слегка наклонная площадка, образующая уступ на склоне местности, естественного происхождения или устроенная искусственно. Глинистая, плоская, долинная т. Соорудить террасу.
2. Летняя пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах. Крытая, застеклённая т. Т. ведёт из дома в сад. Пить чай на террасе.
◁ Терра́сой; терра́сами, в зн. нареч. В виде уступов, ступеней, расположенных друг над другом. Терра́сный; терра́совый (см.). Терра́ска, -и; ж. Уменьш.-ласк.
* * *
терра́са (франц. terrasse, от лат. terra - земля), открытая с 3 сторон (с XIX в. чаще застеклённая) летняя неотапливаемая пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах. Террасой называются также внешние части так называемых террасных зданий, уступами спускающихся по склону.
-ы, ж.
1. Горизонтальная или слегка наклонная площадка, образующая уступ на склоне местности, естественного происхождения или устроенная искусственно.
Узкая полоска берега была совсем отлогой, и сразу над ней, уступами, поднимались глинистые террасы. Симонов, Дни и ночи.
Склоны этих оврагов скоро будут превращены в террасы, засажены лесом, вишневыми и яблоневыми садами. Паустовский, Повесть о лесах.
2. в знач. нареч. терра́сами.
В виде уступов, ступеней, расположенных друг над другом.
Город спускается к морю террасами. К. Чуковский, 1905, июнь.
3. Летняя пристройка к жилому дому в виде площадки с крышей на столбах.
- Большая терраса вела из дому в сад, перед террасой красовалась продолговатая клумба, покрытая розами. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.
[франц. terrasse]
(от франц.)
строит. архитектурно оформленная открытая или полуоткрытая площадка, чаще всего примыкающая к зданию.
терраса - земляная насыпь с площадкою; широкое просторное крыльцо
Ср. Он уже сидел за столом против сестры на террасе, выходившей в парк...
М. Горький. Варенька Олесова. 1.
Ср. Веретьев... постоял немного посреди комнаты, вышел на террасу, а оттуда в сад...
Ср. Terrace (terracer - насыпать землю).
См. парк.
терра́са, -ы
терра́са. Произношение [тэра́са] устарело.
терра́са, терра́сы, терра́с, терра́се, терра́сам, терра́су, терра́сой, терра́сою, терра́сами, терра́сах
сущ., кол-во синонимов: 11
айван (6)
бенч (1)
веранда (4)
гульбище (12)
залавок (3)
перрон (4)
площадка (65)
пристройка (24)
пьяцца (1)
терраска (1)
уступ (21)
терра́с/а.
терра́са ж 1a
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где terrasse - суф. производное от лат. terra «земля».
Через нем. Terrasse или непосредственно от франц. terrasse из народнолат. *tеrrасеа : terra "земля".
ТЕРРАСА ы, ж. terrasse f., нем. Terrasse, ит. terrazza.
1. Террас. Земляной вал. 1777. Курганов Инж. сл.
2. Земляная насыпь с площадкою. Даль. По правую сторону Драконова каскада продолжить тарасы, или уступы.., в верхнем саду переделать три партеры. 1741. Вн. быт 1 173. Когда естественных возвышений не было, баттареи строились на искусственных насыпях или "террасах". Теляковский Фортиф. 1846 2 23. Терраса - в рисовании и живописи значит то место, кое первый план, или передний в картине представляет какое действие в деревне обыкновенной на оных терасах представляют изредка камни, цветы, рассады, и протчие сходственные вещи с полем. Голицын Описание 1776. // Каганович 315. На конце щита <герба> на голубом волнистом террасе, изображающем воду, видна лодка, нагруженная натуральнаго цвету. 1772. ПСЗ 19 471. Кривая такая дорожка выведет вдруг гуляющего на небольшую круглую площадку, которую украшает только посреди круглой дерновой терасец, с стоящею посреди и кроною обстриженною березкою. 1784. Болотов. // Вергунов Сады 379. Терацы, как можно лехко выразуметь, что начало свое восприяли в теплых краях. 1737. АА 1 54. 31 мая 1797 года "поехали в Сильвио, где имели полдник, а оттуда возвратились к Трелажу, от оного сесть в трешкоты и поехали по озеру к большому терасу". НН 2001 58 15. На Пекше в челноке музыка духовая Манила на террас охотников гулять. И. Долгоруков. // Ливанова Муз. культ. 2 259. Хорошее гульбище дает какую-то выгодную идею о самих жителях; и для того, щвейцары, знакомясь с иностранцем, к ним приехавшим, тотчас ведут его на свои прелестные террасы, в свои тенистые аллеи, которые украшают города их. Карамз. Зап. стар. моск. жителя 262.
3. Пристройка к зданию в виде площадки, открытая или с крышей на столбах. БАС-1. О воспрещении устройства в частных домах на балконах и террасах деревянных решеток, так как оне не могут иметь надлежащей для безопасности прочности. 1848. ПСЗ-2 23 (1 2). На террасе - уютно раскинутые полосатые шезлонги Верочкиной работы, той же материи занавески, подушка с помпонами и для кота. Грекова Хозяйка гостиницы. // Г. 261. Мама в капоте с крылышками у плеч вместо рукавов, как тогда носили, стояла на террасе, нож ее тонко звенел на тарелке. Бакланов 1987 39.
4. обычно мн. Горизонтальные или несколько наклонные уступы земной поверхности (на склонах гор, речных долин и на побережьях озер и морей), расположенные друг над другом и фиксирующие уровень воды в прошлом. БАС-1. Приезжий ученый говорил властям, что Градов лежит на приречной террасе, о чем и был издан циркуляр для сведения. А. П. Платонов Город Градов. Склон был крут, и коренные породы на нем обнажались прямо над рыхлыми осадками речной террасы. О. Тарутин Сертификатный роман. // Нева 1995 3 45.
5. Террасами, в знач. нареч. В виде уступов, ступеней, расположенных друг над другом. БАС-1. Сад этот террасами восходил на крутой берег, составлявший переход от плоской возвышенности к стародавнему речищу. Фет Ран. годы моей жизни. - Лекс. Ян. 1806: террас и терраса; Соколов 1834: терра/с и терра/са; САН 1847: терра/са; СИЗ: тер(р)аса 1775, террас 1771-1773.
ТЕРРАСА (фр. terrasse, от лат. terra - земля). 1) земляная насыпь для прогулки или ради красоты вида. 2) выступ наподобие большого балкона, открытая площадка на крыше.
- Летняя пристройка.
- Картина Винсента Ван Гога «Ночная ... кафе».
- Картина Зинаиды Серебряковой.
- Горизонтальный уступ земной поверхности.
- Травертиновая в Памуккале.
- Картина французского живописца Юбера Робера «... в Марли».
нареч. качеств.-обстоят.
1. В виде террас - горизонтальных или несколько наклонных уступов земной поверхности (на склонах гор, речных долин и на побережьях озер и морей), расположенных друг над другом и фиксирующих уровень воды в прошлом.
2. Употребляется как несогласованное определение.
ср.
1. Искусственное изменение поверхности гористых склонов для лучшего использования их под сельскохозяйственные и лесные культуры.
2. Методы градостроительства в условиях гористой местности.
ТЕРРАСИ́РОВАНИЕ, террасирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. террасировать.
Терраси́рование - искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней, ограниченных валиками, для выращивания плодовых культур, винограда и др. и предупреждения смыва почвы.
* * *
ТЕРРАСИРОВАНИЕ - ТЕРРАСИ́РОВАНИЕ, искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней, ограниченных валиками, для выращивания плодовых культур, винограда и др. и предупреждения смыва почвы.
ТЕРРАСИРОВАНИЕ - искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней, ограниченных валиками, для выращивания плодовых культур, винограда и др. и предупреждения смыва почвы.
-я, ср. спец.
Искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней для использования их под сельскохозяйственные и лесные культуры.
терраси́рование, -я
терраси́рование, терраси́рования, терраси́рований, терраси́рованию, терраси́рованиям, терраси́рованием, терраси́рованиями, терраси́ровании, терраси́рованиях
терраси́рование с 7a
- искусственное изменение поверхности сильно покатых склонов созданием террас для борьбы с водной эрозией почвы, лучшего использования их под с.-х. и лесные культуры.
ТЕРРАСИРОВАНИЕ я, ср. terrasser, > нем. terrassieren. Искусственное изменение поверхности склонов для лучшего использования их под сельскохозяйственные культуры. Машина для террасирования почв. Террасирование склонов. БАС-1. Террасирование заключается в следующем: по горизонталям склона насыпаются небольшие валы, высотой от 0,30 до 0, 60 м, а основание от 4 до 6 м. .. Террасирование прекращает сток воды и смывание почвы. Природа 1937 6 89-91. Террасирование склонов - искусственное изменение поверхности откосов (создание плоских, выгнутых или выпуклых площадок - террас .. для использования под сельскохозяйственные и лесные культуры. 1993. Эколог. - Лекс. Уш. 1940: терраси/рование.
- Искусственное создание на склонах площадок в виде широких ступеней, ограниченных валиками, для выращивания плодовых культур.
ТЕРРАСИРОВАННОСТЬ и, ж. terrasser. Неудавшаяся попытка преобразовать "Голландский" ("Старый") парк под сад классицизма в духе Версаль ни к чему не могла привести с самого начала .. просто из-за недостатка места и терррасированность небольшой площади сада (расположенность на разных уровнях). Лихачев Поэзия садов 84.
ТЕРРАСИ́РОВАННЫЙ, террасированная, террасированное; террасирован, террасирована, террасировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от террасировать.
терраси́рованный; кратк. форма -ан, -ана
терраси́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны
ТЕРРАСИ́РОВАТЬ, террасирую, террасируешь, совер. и несовер., что (спец.). Устроить (устраивать) террасами, в виде террас (см. терраса в 1 знач.). Террасировать берег для борьбы с оползнями.
ТЕРРАСИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Спец. Создать - создавать на склонах площадки в виде широких ступеней для использования их под сельскохозяйственные и лесные культуры. Т. горы, холмы.
◁ Терраси́роваться, -руется; страд. Терраси́рование, -я; ср. Машина для террасирования почв. Террасиро́вка, -и; ж. Т. склонов. Планы террасировки.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. спец.
Произвести (производить) террасирование.
Террасировать склоны гор.
◊
На склонах ливни стали грозить смывом почвы. Пришлось с помощью тракторов и грейдеров террасировать горы. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины.
терраси́ровать, -рую, -рует
терраси́ровать св-нсв 2a
ТЕРРАСИРОВАТЬ terrasser, > нем. terrrasssieren.
1. устар., воен. Укреплять земялной насыпью.
2. Производить террасирование. Террасировать горы. БАС-1. Берега озер террасированы, причем вторая терраса достигает особенно широкого распространения к востоку и югу. Природа 1926 1-2 115. Террасироваться. - Лекс. Уш. 1940: терраси/ровать; Уш. 1940: терраси/роваться.
терраси́ровать(ся), -си́рую, -си́руешь, -си́рует(ся)
ТЕРРАСИ́РОВАТЬСЯ, террасируюсь, террасируешься, несовер. (спец.). страд. к террасировать.
ТЕРРАСИРОВКА и, ж. terrasser. Устройство террас на склонах горы, в целях использования их для сельскохозяйственных, лесных и прочих культур. Коренблит 1934 3 2130. Склон обрывистый. 40-50°, еще более нуждается в прочной террасировке. Шредер 21.
терра́ска, терра́ски, терра́сок, терра́ске, терра́скам, терра́ску, терра́ской, терра́скою, терра́сками, терра́сках
терра́с/к/а.
терра́ска ж 3*a
ж.
Расположение земной поверхности горизонтальными или несколько наклонными уступами, террасами [терраса II].
ТЕРРА́СНОСТЬ -и; ж. Расположение земной поверхности горизонтальными уступами, террасами. Т. спуска.
ТЕРРАСНОСТЬ и, ж. terrasse f. Расположение земной поверхности террасами (горизонтальными уступами). СМ-80. Ощущение гравюрности, аскетичной утонченности создают перепады древней застройки, террасность всего города, силюэты .. бастионов. ДН 2001 2 26.
I прил.
1. соотн. с сущ. терраса I, связанный с ним
2. Свойственный террасе [терраса I], характерный для неё.
3. Принадлежащий террасе [терраса I].
4. Предназначенный для террасы [терраса I].
5. Расположенный на террасе [терраса I].
II прил.
1. соотн. с сущ. терраса II, террасы, связанный с ними
2. Свойственный террасе [терраса II], террасам, характерный для них.
ТЕРРА́СА, -ы, ж.
ТЕРРА́СНЫЙ -ая, -ое; ТЕРРА́СОВЫЙ, -ая, -ое.
1. к Терра́са. Т-ое крыльцо. Т-ая поверхность.
2. Расположенный в виде уступов, террасами. Т-ые сады. Т-ые месторождения угля.
терра́сный, терра́сная, терра́сное, терра́сные, терра́сного, терра́сной, терра́сных, терра́сному, терра́сным, терра́сную, терра́сною, терра́сными, терра́сном, терра́сен, терра́сна, терра́сно, терра́сны, терра́снее, потерра́снее, терра́сней, потерра́сней
терра́с/н/ый.
терра́сный п 1*a
ТЕРРАСНЫЙ ая, ое. terrasse f.
1. Расположенный в виде уступов, террас. БАС-1. ♦ Террасный парк - тип регулярного парка, сложившийся в Италии в эпоху возрождения: ключевое место в Т. п. занимало главное здание (казино), от которого вниз шли террасы с подпорными стенками, парадными лестницами и каскадами. Аполлон. Террасная штора. НРТ 440.
2. Отн. к террасе; предназначенный для террасы. Террасовое крыльцо. Террасная кровля. Террасные месторождения угля. БАС-1. - Лекс. БАС-1: терра/сный.
нареч. качеств.-обстоят.
Видом напоминая террасы - горизонтальные или несколько наклонные уступы земной поверхности (на склонах гор, речных долин и на побережьях озер и морей), расположенные друг над другом и фиксирующие уровень воды в прошлом.
I прил.
1. соотн. с сущ. терраса I, связанный с ним
2. Свойственный террасе [терраса I], характерный для неё; террасный I 2..
3. Принадлежащий террасе [терраса I]; террасный I 3..
4. Предназначенный для террасы [терраса I]; террасный I 4..
5. Расположенный на террасе [терраса I]; террасный I 5..
II прил.
1. соотн. с сущ. терраса II, террасы, связанный с ними
2. Свойственный террасе [терраса II], террасам, характерный для них; террасный II 2..
3. Расположенный террасами; террасный II 3..
ТЕРРА́СНЫЙ -ая, -ое; ТЕРРА́СОВЫЙ, -ая, -ое.
1. к Терра́са. Т-ое крыльцо. Т-ая поверхность.
2. Расположенный в виде уступов, террасами. Т-ые сады. Т-ые месторождения угля.
ТЕРРАСОВЫЙ ая, ое. terrasse f. То же, что террасный. Террасовая поверхность. Террасовое расположение озер. БАС-1. В этой зоне < Хилокской впадины> развит комплекс аккумулятивных уровней, начиная от низкой поймы ( 0, 5 - 1 м.) до высокой террасы ( 60-80 м). Террасовый комплекс. Константинов Кам. 60. - Лекс. САР 1847: террасо/вый.
нареч. качеств.-обстоят.
Формой напоминая террасы - горизонтальные или несколько наклонные уступы земной поверхности (на склонах гор, речных долин и на побережьях озер и морей), расположенные друг над другом и фиксирующие уровень воды в прошлом.