м.
Хрящеватый болезненный нарост на конце языка у птиц.
ТИПУ́Н, типуна, мн. нет, муж. (спец.). Птичья болезнь - хрящеватый нарост на кончике языка. У попугая образовался типун. «То типун сядет у подающего большие надежды певца, то затоскует соловей.» Кокорев.
• Типун (бы) на язык кому (разг.) - недоброе пожелание болтуну, говорящему то, чего не следует. «Сама сказала, глупая, типун ей на язык!» Некрасов. «- Что ты, что ты, Глаша! Типун бы тебе на язык.» Лейкин.
ТИПУ́Н, -а, муж. Болезнь птиц хрящеватый нарост на кончике языка.
Типун тебе на язык (разг. шутл.) выражение недовольства по поводу сказанного.
ТИПУ́Н -а́; м. Болезнь птиц - хрящеватый нарост на кончике языка. Избавлять птиц от типуна. Т. тебе на язык (шутл.; выражение недовольства по поводу сказанного).
-а́, м. Болезнь птиц -
хрящеватый нарост на кончике языка.
◊
типун на язык {кому}
недоброе пожелание тому, кто говорит то, чего не следует.
Типун на язык кому! Разг. Недоброе пожелание кому-л., кто говорит не то, что следует. ФСРЯ, 475; БМС 1998, 569; ЗС 1996, 437; ФМ 2002, 514; БТС, 1532; СПП 2001, 73.
Искон. Суф. производное (суф. -ун) от типать «кусать, щипать, ударять», в диалектах еще известного. Суф. образование от звукоподражания тип (ср. тяпать «укусить»).
типу́н
диал. также "прыщ на языке птиц или человека", кашинск. (См.). Это слово в первом знач. сравнивалось с нем. Рiрs "типун, болезнь птиц" из лат. pītuīta "густая жидкость, слизь" (см. Горяев, ЭС 367), что не является удовлетворительным. Миклошич (см. Мi. ЕW 247) сравнивает с укр. пи́поть, род. п. пи́птя "типун", болг. пи́пка - то же; типу́н "шишка", возм., связано с ти́пать (см.).
ТИПУН - болезнь, заключающаяся в том, что на конце языка появляется хрящеватый нарост. Чаще всего бывает у птиц, иногда у человека.
- Напасть, насылаемая на слишком длинный язык.
- Что принято желать на язык тому, кто «каркает»?
- Наязычник злословца.
- У самых болтливых он выскакивает на языке.
- ... тебе на язык.
Устар. Экспрес. То же, что Типун тебе (ему, ей и т. п.) на язык.
- Так вот что деется! так вот какие шашни! - Со слезами на глазах принуждена была красавица уйти в хату, зная, что ничем иным нельзя было избавиться от ядовитых речей содержательницы шинка. - Типун бы тебе под язык, старая ведьма! - проговорил кухмистер: - Тебе какое дело? (Гоголь. Две главы из малороссийской повести «Страшный кабан»).
- От типун - название болезни гортани, полости носа и языка у птиц. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. - Спб., 1899. - С. 189.
типун тебе на язык! (бранное слово за вздорную болтовню.)
Ср. Да с ней беда случилася,
Как лето жил я в Питере...
Сама сказала глупая,
Типун ей на язык.
Некрасов. Зеленый шум.
Ср. ...Досадно слышать:
"Извольте ждать! нет лошадей!"
Когда губернский регистратор,
Почтовой станции диктатор -
Ему типун бы на язык -
Сей речью ставит вас в тупик.
Кн. П.А. Вяземский. Станция.
Типун - болезнь птиц на языке.
См. прийти в тупик.
См. диктатура.
ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК!
Выражение - типун тебе на язык! - теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Сборн. музея антропологии и этнографии. 1930, Л., 9, с. 13).
Выписка сохранилась на отдельном листке. Авторский текст отсутствует. - М.Л.