I несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию [транскрипция I], указывать ее.
II несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию [транскрипция II], указывать ее.
I несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию [транскрипция I], указывать ее.
II несов. и сов. перех.
Производить транскрипцию [транскрипция II], указывать ее.
ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬ, транскрибирую, транскрибируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) транскрипцию чего-нибудь. Транскрибировать иностранную фамилию русскими буквами.
ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. (св. также протранскриби́ровать). что. Спец. Произвести - производить транскрипцию. Т. текст. Т. немецкое название русскими буквами. Т. фортепьянную пьесу для скрипки.
◁ Транскриби́роваться, -руется; страд. Транскриби́рование, -я; ср.
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также протранскрибировать). лингв.
Произвести (производить) транскрипцию (в 1 и 2 знач.) чего-л., передать (передавать) способом транскрипции.
Транскрибировать текст.
транскрибировать
- рую, рует, несов., что (нем. transkribieren < лат. - см. транскрипция).
лингв.
1. Точно передавать (передать) на письме особенности произношения. Т. слово.
2. Производить (произвести) транскрипцию чего-н. Т. географические названия.
|| Ср. транслитерировать.
I несов. неперех.
страд. к несов. гл. транскрибировать I
II несов. неперех.
страд. к несов. гл. транскрибировать II
ТРАНСКРИБИ́РОВАТЬСЯ, транскрибируюсь, транскрибируешься, несовер. (спец.).
1. страд. к транскрибировать.
2. Быть изображаемым тем или иным способом в транскрипции (о словах, звуках речи). Английское "и" транскрибируется по-русски то через "у", то через "э", то через "а".
-руется; несов. лингв.
1. Быть изображаемым, передаваемым тем или иным способом транскрипции.
2. страд. к транскрибировать.