Тъягара́джа (1767—1847), индийский певец, исполнитель на вине (струнный щипковый инструмент), поэт. По происхождению телугу; принадлежал к касте брахманов. Примыкал к религиозно-реформаторскому движению бхакти (странствовал). Наряду с М. Дикшитаром и Ш. Шастри (так назваемая Карнатская троица) — классик южно-индийской музыки. Свыше 500 вокальных композиций крити (на собственные тексты на языке телугу и на санскрите), музыкальные драмы и другие сочинения.
гость
Словарь древнерусского языка
ГОСТ|Ь (124), -И с.
1. Тот, кто торгует в чужом городе или чужой стране:
а в томь мирѹ ити гостю домовь. бес пакости. Гр 1189-1199 (новг.); и пакы пѣни˫а анг҃льска˫а слышаахѹ. мимоход˫ащии же пѹтьмь гостиѥ ини же ловы дѣюще и пасѹще. СкБГ XII, 15б; аще смоленьскии кнѩзь поедеть на воинѹ. не надобѣ же немецьскомѹ гостьи. оже въсхочеть съ кнѩземь ехати. то своѩ ѥмѹ волѩ. Гр 1229, сп. D (смол.); а на которѡмь подворьи сто˫ать немци. или гость немьцьскии. не поставити на томь дворѣ кнѩзю. ни татарина. ни иного которого пѡсла. Там же; или рѹсьскыи гъсть свои тъваръ дасть въ д<ъ>лгъ или въ ризѣ или на гътьскомь бѣрѣ [вм. березѣ] немьчичю. анъ [в изд. а нъ] дъдълженъ [так!] бѹдеть инемъ. рѹсьскомѹ же гъстьи наперѣдѣ възѩти. Гр ок. 1239 (смол.); зимнии гость. Гр 1262- 1263 (новг.); верху того немечькому гостю в полочьскую волно еха(т) и торгова(т) купити и прода(т). Гр 1264 (з. р.); даи путь Немецкому гости на свою волость. Гр 1266-1272 (новг.); оже будеть нечисть [так!] пѹ<ть> в рѣчкахъ кн˫азь велить своимъ мѹжемъ приводити [вм. проводити] сии гостъ. Гр 1269 (новг.); ожь ти будь гость мьнь жди ГрБ № 68, 60-70 XIII; а гости нашемѹ гостити. по сѹждальскои земли. безъ рѹбежа по ц(с)рвѣ грамоте. Гр 1270 (новг.); Аже кто многымъ || долженъ бѹдеть. а пришедъ гость изъ иного города. или чюжеземьць. а не вѣда˫а запѹстить за нь товаръ. а ѡпѩть начнеть. не дати начнеть гости кѹнъ ѥму. а пьрвии дължьбити начьнѹть ѥмѹ запинати не дадѹче ѥмѹ кѹнъ. то вести и на торгъ и продати и. РПр сп. 1280, 623а-б; а вашомѹ гостеви сѣмо бѹди пѹть чистъ. а нашомѹ гостеви бѹди къ вамъ пѹть чистъ. Гр 1284 (1, смол.); и кто кѹпьць и гости. и выгнаша ˫а ис посада ЛН XIII-XIV, 118 (1234); не велелъ гостеви. со гостемь торговати. Гр ок. 1300 (2, рижск.); и дахомъ имъ ·г҃· пѹти горнии. по своѥи волости. а четвертыи в рѣчкахъ гости ѥхати бесъ пакости. Гр 1301 (1, новг.); а гости нашемѹ гостити по сѹждальскои земли безъ рѹбежа. по ц(с)рвѣ грамотѣ. Гр 1304-1305 (2, новг.); то же Гр 1305-1308 (1, новг.); а силою ти гостѩ въ тфѣрь не переимати. Гр 1317 (владим.); а гости гостити по сѹждальскои земли новгородьскомѹ. бес пакости без рѹбежа. Гр 1325-1327 (новг.); а купилъ панъ петрашь за сорокъ гривенъ. А на то послуси панъ староста рускоѣ земли ѡта пилецкии… канътуръ из угоръ гость. Гр 1359 (ю.-р.); а по старымъ дорогамъ гостемъ поити куда хочеть. а гостѩ не приневолити. но куда хочеть туды поидеть. Гр 1366 (1, ю.-р.); а гости нашему ходити без рубежа. Гр 1368-1371 (новг.); а гости нашему гости(т) межю суждальскою землею. без рубежа. по ц(с)рвѣ грамотѣ. Гр 1371 (1, новг.); а гостю гостити съ обѣ половинѣ безъ ру(бе)жа. Гр 1373 (2, новг.); тогда возьмуть мъсѩчное свое съли слебное. а гостье мѣсѩчное. ЛЛ 1377, 12 (945); А гости, и суконьниковъ, и городьскыхъ люд(и)и блюсти ны с одиного Гр 1389 (1, моск.); бѣжащимъ гостемъ. по морю… въ велицѣи галѣи. СбТр к. XIV, 199; приведоша же и иныхъ много гостии. иже бѣша ѿтɤдѹ шествовавше с тѣми. грьци же и ѡбези. ПКП 1406, 138а; иногда бо аче и гость приходилъ изь Ц(с)рѩгорода и ѿ нихъ [вм. иныхъ] странъ. изь Рускои земли ЛИ ок. 1425, 208 об. (1175).
2. Гость:
желаюштюѹмѹ вѣчьны˫а жизни… ˫ако гость бо пришьдъ въ миръ сь. сътьрпить бештьѥ г҃ды || своѥ˫а. по<н>еже ѹтро <н>адѣѥть сѩ ѿити. Изб 1076, 34 об.- 35; та же придеші на обѣдъ. азъ и м҃ти ти сьде оставъша да ѹчинивѣ ѥже на потрѣбѹ братии б҃жии и гостьмъ. и всѩ ˫аже сѹть на пользѹ. ЧудН XII, 69г; Достоит ли рѣзати в нѣ(д)лю скотъ оже сѩ пригоди(т) или птица. [ответ] оже сѩ пригодить или праздникъ или гость. или что отьинѹдь не взбраньно ѥсть. КН 1280, 520б; възімати же и себе [от церковного имущества]… на въспри˫атиѥ братиѩ и гостиі приходѩщихъ к нему. КР 1284, 78а; створи нама обѣдъ. гости ради днь(с). ПрЛ XIII, 141б; ѹне и на.иболе [так!] же чтите гость. ѿкуду же к ва(м) придеть. или простъ. или добръ. или солъ. ЛЛ 1377, 80 об. (1096); ѥгда (бо) ѹпьѥтьсѩ гость твои… се ли празд(н)икъ. СбЧуд XIV, 139г; тѹ ре(ч) господарь гостемъ. поидемъ да відимъ съ свѣщами. звѣрь ли есть влѣзлъ во вдоръ. [вм. во дворъ] СбТр к. XIV, 184; ча(д) мо˫а добраѩ. ѿ члвч(с)каго мира приими су(т) гости не мозѣта імъ створи(т) ничто (ж). раби бо су(т) б҃иі. СбПаис XIV/XV, 162 об.; слышавъ ж(е) ц(с)рь ˫ако обитаста ·в҃· ѹноші ходѩща ѿ сн҃въ из҃лвъ. и посла въслѣдъ ѥю… равь же скрывши гости в паздериѥ. Пал 1406, 163б;
въ гостьхъ - не у себя:
Аще чернець лѣностью не идеть в келью свою и лежить в гостех. да поклонить(с) ·с҃· КВ к. XIV, 293г.
Полезные сервисы
поити
Словарь древнерусского языка
ПО|ИТИ 2 (3*), Ю, ИТЬ гл. Поить:
а ˫а поилъ ѥсмь коне тьхвѣрью. а ѥще волховомь напою. ЛН XIII2, 100 об. (1224); и самъ [Бог] дъждѧ растварѧ˫а и растѧ. и овоща различны˫а пода˫а. по рѧду кормить и поiть. и грѣѥть. сл҃нцемь и луною свѣтить. СбХл XIV1, 104 об.; епифа(на) вино(м) львъ поилъ. Стих 1380, 96 (зап.).
ПОИТИ1 (поити1500), ПОИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Пойти (идти):
тогда поидѹть прѣдъ нею [душою] анг҃ли. дондеже ѹзьрить б҃а съ веселиѥмь. (ᾄδουσι!) Изб 1076, 245; приде къ немѹ нѣкыи ѹношѧ красьнъ зѣло. и гл҃а ѥмѹ поиди въ слѣдъ мене. (ἀκολούϑει μοι) Там же, 270 об.; рече ѥмѹ ˫авiвыисѧ. аще хощеши цѣлъ быти поиди въ слѣдъ мене и приведе и ст҃ыи до ст҃ы˫а цр҃кве своѥ˫а. ЧудН XII, 72а; гл҃а ѥмѹ [больному] игѹменъ можеши ли да поидева по малѹ. и ре(ч) не могѹ. и гл҃а игѹменъ възмѹ тѧ азъ. поможет ми б҃ъ донесѹ тѧ. ПрЛ 1282, 28в; и поидета вкѹпѣ на мл҃твѹ. ПНЧ к. XIV, 22г; и преклоншесѧ имъ возму(т) ˫а на рамѣ(х) своихъ и поиду(т). (πορεύονται) ЖВИ XIV-XV, 43б; и нозѣ имуще не поидѹть ноздри имѹще не обанѧють. и нѣ(с) гла(с) в ѹстѣхъ ихъ. Пал 1406, 62в; и повелѣ нести пре(д) собою. а са||мъ поиде въ следъ. съ всимъ ст҃ымъ сборомъ. МинПр н. XV, 3-4;
| образн.:
Въстѹпи на добродѣтель стьзю поиде скоро. Изб 1076, 58 об.; тѣмь же нѹжами и мнѣ тѣмь же пѹтьмь поити. (βαδίσαι) ЖФСт к. XII, 166 об.; не осквьрнавимы си д҃ша своѥ˫а нъ поидѣмъ по пѹти г҃ню. ведѹщиимь ны въ породѹ. ЖФП XII, 39б;
поити по (комл.) - пойти, последовать за кемл.:
и мимоидыи. iс҃. видѣ и въ мытарьници сѣдѧща и гл҃а ѥмѹ. въставъ поиди по мнѣ и въставъ въ слѣдъ ѥго иде. (ἀκολούϑει μοι) СбТр XII/XIII, 16; а тѣхъ. кто ималъ придатъкъ ѹ ˫аросла(в). выгнаша исъ пльскова. поидете по кн҃зи своѥмь намъ ѥсте не бра(т)˫а. ЛН XIII2, 105 об. (1228); и се вранъ пришьдъ ѿломи ветвь съ ѡвощемь и рехъ къ игѹменѹ поидемъ по немь. ПрЛ 1282, 10г; пустиста сторожѣ передъ собою и поидоша по ни(х). ЛЛ 1377, 110 (1150);
|| поити за (когол.) - выйти замуж за когол.:
ѿ микити ка ани поиди за мьне ѧзъ тьбе хоцю а ты мене. ГрБ № 377, 60-90 XIII; иже без вины ѡстави мѹжа. и прелюбодѣица есть. аще за иного поидеть. пѹщеныи же мѹжь. прощенъ есть. КР 1284, 176г; аже бѹдѹть въ домѹ дѣти малы… а м҃ти имъ поидеть за мѹжь. то токмо [вм. то кто] имъ ближеи бѹдѹть. томѹ же дати на рѹцѣ. и съ добы||тъкомь. и съ домомь. РПр сп. 1285-1291, 626а-б; Жена аще ѿидеть мужь ѥ˫а. и безъ вѣсти будеть. и не испытавши ни ѹвѣдавши добрѣ ˫ако ѹмре. за || инъ мужь пѡидеть прелюбы творит. МПр XIV2, 112-112 об.; а наши кнѧзи добри суть. иже распасли суть Деревьску землю. да поиди за кнѧзь нашь за Малъ. ЛЛ 1377, 15 (945);
♦ поити на ротѹ см.
рота;
♦ поити на столъ - занять престол:
новгородьци. послаша по нь съ великою ч(с)тью. поиди кнѧже на столъ. ЛН XIII2, 76 (1210);
♦ поити въ чьрницѣ - принять монашество, стать монахиней:
а кнѧгини мо˫а. по моемь животѣ. ѡже восхочеть в черничѣ поити поидеть. ЛИ ок. 1425, 299 (1287).
2. Отправиться, направиться:
поиди сѹнѹ [вм. сынѹ] домовь свободне еси. ГрБ № 421, 20-30 XII; кетъ ти бъръже поидеть въ гъръдъ к‹ъ› тъмѹ же пристави къне. ГрБ № 891, 2 четв. XII; ст҃ыи же поиде въ кораблици. и сърѣтоша и ѹстиѥ см˫адины. СкБГ XII, 13г; и искѹпивъ ѥже на пользѹ манастырю своѥмѹ. и тако поиде на конихъ в странѹ свою. ЖФП XII, 41б; пошьдъшемъ же имъ въ кораблици. ѿ славьнааго града костѧнтина. къ иномꙊ градѹ именьмь. анфура. то ѹбо бѣ ст҃го цр҃кы въ томь градѣ. ЧудН XII, 68б; ѡже придеть въ своѥи лодьи в нѣмецкои домовь. аче самъ не поидьть в неи ѡпѧть. мужь дасть кърмьникѹ. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); аще смоленьскии кнѧзь поидеть на воинѹ. не надобѣ же немецьскомѹ гостьи. Гр 1229 сп. 50-60 XIII (смол.); глѣбъ же сѣдѧше мѹромѣ. и поиде в рѹсь хотѧ видѣти бра(т)ю. ПрЛ 1282, 2в; а самъ поиде на колесницахъ и на конихъ. Там же, 56г; нъ поиди на сводъ кдѣ ѥси възѧлъ. съведитесѧ кто бѹдеть виноватъ. на того татьба рать поидеть. или разболитьсѧ. то дати ѥмѹ. причащениѥ. КН 1285-1291, 538а; а вывода ти кн҃же межю сѹждальскою землею и новгородьскою не чинити. а что закладниковъ въ търъжкѹ или инде. или за тобою. или за кнѧгынею. или за мѹжи твоими. кто кѹпьць. поидеть въ своѥ сто. а смѣрдъ поидеть въ свои погостъ… ѿпѹсти ихъ прочь. Гр 1305-1307 (2, новг.); поидоша несѹще ѥго къ ст҃мѹ на ѡдрѣ. Пр 1313, 3в; и || сопростасѧ два кн҃зѧ о великое кн˫ажение. михаiло ˫арослави(ч) тфѣрьскыи. i юрьi данилови(ч) московьскыи. i поiдоша въ ордѹ оба. ЛН ок. 1330, 154-154 об. (1304); и ре(ч) ему воевода ѡтень Свѣнделъ. [в др. сп. свѣналдъ] поиди || кнѧже на конихъ. ЛЛ 1377, 22-23 (971); ѡна же сѣдъши в кубару. цѣловавши ѹжики сво˫а. съ плачемъ поиде чресъ море. Там же, 38 (988); ѡнѣм же ѡбѣдавши(м) поидоша с ни(м) вскорѣ на колѣхъ. а по грудну пути. Там же, 88 (1097); ходите ко мнѣ вси тружающиисѧ и обрѣменении азъ покою вы. или въстанѣте. поидѣ(м) ѿсюду свѣтли. (ἄγωμεν) ГБ к. XIV, 36б; всѣде в насадъ [Глеб] i пошедъ ѿ смоленьска на смѧдинѣ. i ту стрѣтоша посланиi на ѹбиiство его. ПрП XIV-XV (2), 203а; в суботу поидоша и быша на Хоролѣ. и ту и сани пометаша. ЛИ ок. 1425, 99 об. (1111); и ˫ако съвкуписѧ [Святослав] с братомъ свои(м) Володимеромъ. и поидоста ѡба в лодь˫ахъ къ Городку. къ Гюргеви. Там же, 153 (1151); исполчивша же коньники с пѣшьци. поидоста с тихостью. на брань. Там же, 269 об. (1249); Телебѹга же посла ко Заднѣпрѣискымь кнѧземь. и ко Волыньскимь… велѧ имъ поити с собою на воинѹ. Там же, 296 (1283); i паки поiдохо(м) ѿ мѣста того. плачюще(с). и ѡбрѣтохо(м). мѣсто другое. i древа бѧху смоковнымъ ѡбразо(м) на мѣсте томъ. СбПаис н. XV, 155;
|| перен.:
ѡ лютѣ оканьна˫а д҃ше. излѣзи разлѹчисѧ не жиди поиди въ ѡгнь присѹженыи ти по дѣломъ твоимъ. СбТр XII/XIII, 22 об.; и тамо свершенѣѥ поиде в неѹгасимыи огнь. ѥгоже възлюби и о немже възрадоваша(с) бѣси. СбЧуд к. XIV (1), 282г; прелюбодѣиство оно˫а. винѹ пѹщающемѹ. и въ мукѹ то˫а ради поидеть. ПНЧ к. XIV, 38г; и тако гнѣвъ б҃ии наведеть на тѧ. и прочье в муку поидеши во сны вѣру˫а. ЗЦ XIV/XV, 6г; и поидут же иже бл҃га˫а створшеи в жизнь вѣчную… со анг҃лы веселѧщесѧ. (πορεύσονται) ЖВИ XIV-XV, 35в;
пошьдъ
прич. в роли нар. В дальнейшем:
пошедъ о семь пакы ѹкажемъ. Пал 1406, 180б;
♦ поити къ богѹ (богови) - умереть:
аже смолнѧнинъ тъваръ дасть въ ризѣ. или на гътьскомь бѣрѣзѣ. а не росплативъсѧ поидѣть къ б҃ви. а кто его задьницю възьметь. тътъ и гостиныи тъваръ дасть. Гр сер. XIII (смол.); бра(т) смиривѣсѧ ѥда ѹтро ѹмрева. и поидевѣ къ б҃ѹ. ПрЛ 1282, 105в; ѹже бра(т) нашь ѹбитъ. а пошелъ к б҃ви а тамо намъ вси(м) быти. а то б҃ви правити. ЛИ ок. 1425, 133 (1148); бѧшеть бо ѡц҃ь его Всеволодъ во д҃нь ст҃хъ Макъкавеи. пошелъ к б҃ви. Там же, 235 (1209);
♦ поити въ землю см.
землѧ.
3. Выступить (походом) против когол.:
и събра || ˫арославъ варѧго ҂ƨ҃ а прочихъ вои л҃ тысѧщь. поиде на ст҃опълка. въсприимъ аврамлю доблесть. Парем 1271, 257-257 об.; и поиде мьстиславъ и възѧ зѹбьчевъ. ЛН XIII2, 84 (1216); i поiдоша новгородци полкомь к нимъ из новагорода. i они побѣгоша проче. ЛН ок. 1330, 132 об. (1253); олександръ оц҃ь васильевъ. поiде ратью к новѹгородѹ. Там же, 133 об. (1255); аже поидеть ѹгорьскыи король на литву. польскому королеви помагати. Гр 1350 (1, ю.р.); а кто поидеть на мене. королеви помага(ти) мнѣ на моѣ непри˫ателѣ. безо всѧкоѣ хитрости и льсти. Гр 1366 (1, ю.р.); почто вы распрѧ имате межи собою. а погании губѧть землю Русьскую. послѣди сѧ ѹладита. а нонѣ поидита противу поганы(м). ЛЛ 1377, 73 (1093); ѹмыслиша [русские князья] дерзнути на Половцѣ и поити в землю ихъ. Там же, 93 (1102); брате се за˫алъ волость мою Ст҃ославъ Олговичь. Вѧтичѣ. поидевѣ на нь. Там же, 105 (1147); Тое же зи||мы. Поиде Всеволодъ. с҃нъ Юрьевъ. вну(к) Всеволожь. противу Татаро(м). и сступишасѧ ѹ Коломны. и бы(с) сѣча велика. Там же, 159-160 (1237); и ре(ч) в себѣ сице створю поидѹ в земьлю и плѣню градъ их. Пр 1383, 113а; и тако молвѧхѹть емѹ [Всеволоду] брать˫а и докочивахѹть [в др. сп. докѹчиваху] емѹ поити ратью на Мъсти||слаличи. ЛИ ок. 1425, 115-116 (1142); и сгадавъше || кн҃зи Черниговьскии. посла(ш) къ изѧславѹ велѧче емѹ поити. рекѹче землѧ на(ш) погибаеть. а ты не хощеши поити. Там же, 126-126 об. (1147); инии кнѧзи прiдоша. и поидоша в поле Половецкое. пере(и)доша же Днѣпръ во д҃нь во вторникъ. Там же, 252 об. (1224); Жемоть всѧ пошла на Ригѹ. Там же, 297 (1286); что пошелъ еси на бесм҃ртны˫а си˫а сѹпостаты. (ἔπεμπες) Пч н. XV (1), 15 об.;
♦ поити изъѣздъмь см.
изъѣздъ.
4. Устремиться, потечь:
праведно внегда пр(с)тлi пре(д)ставѧтсѧ и ветхыи д҃нмъ сѧдеть и книгы разгнутсѧ и рѣка ѡгньна˫а поиде(т) и свѣтъ преди и тма ѹготовлена. (ἔλκεται) ГБ к. XIV, 112в; ѹмножившюсѧ дождю внезапу въ ѡдинъ д҃нь и в нощь поиде вода изъ Днѣстра. велика в болониѥ и взиде ѡли до Быковаго болота. ЛИ ок. 1425, 187 (1164).
5. Отойти, перейти в чьел. владение:
а что твои братъ ѿ˫алъ былъ. пожне ѹ новагорода. а того ти кн҃же ѿстѹ‹пи›тисѧ. что новгородцевъ. то новгородьцемъ. а что пошло кн҃зю. а то кн҃же. Гр 1264 (1, новг.); а что кнѧже селъ твои(х). и вл҃дчьнихъ… на новгородьскои земли. котороѥ село зашло бес кѹнъ. то бес кѹнъ поидеть къ новѹгородѹ. Гр 1307 (2, новг.); а что головы поимано по всеи волости новгородьскои. а тѣ поидѹ к новѹгородѹ безъ окѹпа. Гр 1317 (новг.); а что ѡлександровыхъ кнѧжихъ селъ кѹпленыхъ. ил(и) ѥго мѹжь. а то поидеть къ ѡлександрѹ кнѧзю по исправѣ по хр(с)тьномѹ цѣлованью. Гр 1327 (новг.); а будеть в конѣ червь. или проѣсть. а то поидеть к осподарю. ѹ кого будеть купилъ. а тому свое серебро взѧти опѧть в задъ. РПрМус сп. XIV2, 16; татьба же и продажа. поидеть к первои страны властелю. в неиже бѣ лице татбы преже было. МПр XIV2, 188 об.
6. Войти в счет:
и что взѧлъ федоръ юрьеви(ч). и елферии жидьслаличь ѹ т[алщ]иковъ. и ѹ машка з дѣтми. а то поиде в тѹ же двѣнадчать тысѧчи серебра. Гр 1317 (новг.).
7. Безл. Быть в обычае, повестись:
а ѿ смолѣньска чистыи пѹть до ригы, а не надобѣ имъ ни вощець ни мыто. а на волоце како то есть пошло. Гр сер. XIII (смол.); тако кн҃же г҃не. пошло ѿ дѣдъ. и ѿ оц҃ь и ѿ твоихъ. и ѿ нашихъ. Гр 1264 (1, новг.); а дворѧномъ твоимъ кн҃же ходити по пошлинѣ како пошло ис перва. Гр 1264 (2, новг.); надъ тимь рѹбежь ѹчинилъ на новѣгородѣ. Чего не пошло. Гр 1305-1307 (3, новг.); аще и праздникъ || которыи не буде(т). А что на ѹсекновѣниѥ iѡ҃на предътеце главы. мѧ(с) не ѧсти то ѿ грѣхъ пошло. СбСоф XIV-XV, 125в-г.
8. Произойти, начаться:
Се повѣсти времѧньны(х) лѣ(т). ѿкуду есть пошла руска˫а земѧ. ЛЛ 1377, 1 об.; и ѿтолѣ почаша Печерскыи манастырь. имьже бѣша жили черньци преже в печерѣ. а ѿ того прозвасѧ Печерскыи манастырь. есть же манастырь Печерскыи ѿ блг(с)нь˫а Ст҃ы˫а Го||ры пошелъ. Там же, 53-54 (1051).
9. Последовать кому-л., чему-л.:
наведи мѧ г҃и на пꙊть твои и поидѹ въ истинѣ твоѥи. СбЯр XIII2, 17; и будете ѥму сн҃ве въ правду и поидете въ заповѣдехъ ѥго первыхъ и послѣднихъ. Пал 1406, 110в;
♦ поити въ (чьейл.)
воли см.
волѧ.
10. Быть предназначенным для чегол.:
а иже въ имѣнии добытъкъ. въ хранильници полагати. и ѿ игѹмена и ѿ иконома. и ѿ кѹтьника. въ ковьчежьцѣ запечѧтати… а манастырьскоѥ поидеть на лѹчьшеѥ. УСт к. XII, 227.
11. Распространиться, дойти до кого-л. (об информации):
что ѹ тебе было а пошло к онании а нинеце проноситсѧ ѿ кюрь˫ака. ГрБ № 538, XIV2.
Полезные сервисы
а
Словарь древнерусского языка
А (а13000) союз.
1.В соедин. знач. И, притом:
г҃и помози рабоу [с]воемоу михаилъ а міръскы бѣ[л]ына Мин 1097 (ноябрь), 89 об. (запись); аще ли ка˫а обида ведѣте м˫а къ кн˫азю вашемоу а къ братоу моѥмоу и г҃ноу СкБГ XII, 14а; кончаны быша книгы си˫а при кнѩзи при василцѣ при сноу костѩнтиновѣ. а вноуцѣ всеволожи. ЖНиф 1219, 175 (приписка); имѩше с҃ны в҃і҃ и дщерь ѥдиноу ѡ(т) свободною a ѡ(т) рабыню Валоу и Зелфоу (τε) ГА XIII-XIV, 59а; пѡслани суть на месть злымъ. а на похвалу добрымъ. МПр XIV, 27;
|| при присоединении причастного оборота:
и ста на Сити стано(м). а ждучи к собѣ брата своѥго ˫Арослава с полкы ЛЛ 1377, 160 (1237); Ст҃ославъ Всеволодичь. и вси брать˫а его послаша мужѣ своѣ къ Андрѣеви. повдѩче и на Ростиславичѣ. а рькуче ему ЛИ ок. 1425, 203 (1174);
|| при присоединении уточняющего соч. а рекоу:
Оумъ оубо именуѥ(т) б҃ословець разумныи миръ. а рекоу анг҃лы ГБ XIV, 8а; вели(т) ст҃ыи послушающему на нб҃са всходѩщю х(с)у с ни(м) взити оумо(м) а реку мыслью Там же, 73г.
2. В сопостав.-присоединит. знач. Притом, а притом, же:
старѣиша обою стороноу съ пѣвьци възгласи(т) вельгла(с)но. г҃и поми(л). три(ш) по оуставоу великь˫а цр҃(к)ве. а игоуменъ дьржи(т) кр(с)тъ. УСт ХII/ХIII, 263; и посадиша новгородьци. мьстислава на столѣ. а ˫аропълка на новемь търгу. а ˫арослава на ламьскемь волоце. ЛН XIII-XIV, 41 об. (1177); Адамъ роди сыны г҃ а дщьри двѣ (καί) ГА XIII-XIV, 18в; на търъжкоу ти кнѩже дьржати свои тиоунъ на своѥи части а новгородьць на своѥи части Гр 1304-1305 (1, новг.); ношаху сли печати злати а гостье сребрени ЛЛ 1377, 12 (945); Вольга же разда˫а воемъ по голуби комуждо. а другимъ по воробьеви. Там же, 16 об. (946); бѣ бо рече оу Соломана женъ ѱ҃ а наложниць т҃ . Там же, 25 об. (980); ˫Арославъ иде г Каменьцю. гра(д) взѩ каменець. а кн(ѩ)гыю Михаилову со множьство(м) полона приведе в сво˫а си Там же, 164 об. (1239);
|| при перечислении:
и сбысѩ слово дв҃дво. боуди дворъ ѥго поустъ. а жена въдова. а въ сѥдѣхъ ѥго не боуди живущаго СбТр XII/ХIII, 15 об.; новгородьци... идоша на дворы ихъ грабежьмь. а мирошкинъ дворъ и дмитровъ зажьгоша. а житиѥ ихъ поимаша. а села ихъ распродаша и челѩдь. а скровища ихъ изискаша ЛΗ XIII-XIV, 74 об. (1209); и посла къ Всеволодичю река тако стрыи ти оумерлъ а по Ѡлга ти. послали а дру||жина ти по городомъ далече акнѩгини сѣдить въ изумѣньи с дѣтьми ЛИ ок. 1425, 186 об. -187 (1167).
3. В сопостав.-противит. знач. А, но:
Гл҃и къ б҃оу много. а къ человѣкомъ мало (καί) Изб 1076, 77 об.; а нынѣ водѩ новоую женоу а мънѣ не въдасть ничто же избивъ роукы поустилъ же мѩ а иноую поѩлъ ГрБ № 9, 70-90 XII; они же въстаноуть. и събьравъшесѩ сто˫ать коупьно съ нимь на краи пьрвы˫а трѩпезы. ниже степени. полъ ихъ о десную. а полъ о лѣвоую УСт ХII/ХIII, 212; Тако же и надъ великымь чл҃вкомъ. не пока˫авшімсѩ иномоу попоу велѩше пѣти. а безъ ризъ. КН 1280, 525в; бирель правъ а армановичь виноватъ. Гр 1284 (2, смол.); і поідоша за нарову къ ракобороу || і мно(г) в земли ихъ потратиша а города не взѩша ЛН XIII-XIV, 143-143 об. (1268); аще оумреть чл҃вкъ в землю идеть тѣло. а д҃ша Б҃у ЛЛ 1377, 59 об. (1071); аще кто ре(ч)ть любьлю Б҃а а брата своѥго ненавижю ложь ѥсть Там же, 68 об. (1096); Стары˫а чти ˫ако ѡц҃а. а молоды˫а ˫ако братью Там же, 80 об. (1096); бѩхоу же в тѣ(х) хлѣвинахъ в горнихъ жены. а в долнихъ моужи Пр 1383, 100б; и мѩтетсѩ и б҃атьство сбирати. ищеть. и ѡ(т) него ничтоже вземъ ѡ(т)ходить томоу грѣси а иномоу б҃атьство томоу болѣзнь а иномоу пища. томɤ печал и праграѥнье [вм. граблениѥ] а иномоу сласть и насыщеньѥ. томоу клѩтвы и на того въздыханьѥ. а инѣмъ изобильѥ. томɤ слезы а иномоу имѣнье. Там же, 130г; и || бѣ ѥдинъ старъ а два оуна обаполъ ѥго ЧтБГ к. XI сп. XIV, 49а-б; тако все древо бл҃го творить плодъ добръ. а гнилоѥ древо золъ плодъ творить (τόο δέ σαπρόον δένδρον) ПНЧ XIV, 10в; Любѩи д҃шю свою погоубить ю. а ненавидѩи своѥ˫а д҃ша в мирѣ семь. в жизнь вѣчноу схранить ю (καί) Там же, 13а; ˫ако б҃у тако мнѣсѩ. мнѣ оубогоу быти а иному б҃ату. ГБ XIV, 104г; Фотионъ. Се ре(ч) бѣста два мужа моудра а гнѣвлива, араклитъ и димокри(т) Пч к. XIV, 62; Лютъ ѥсть поуть ѡ(т)стоупити ѡ(т) правъды. а льжи въслѣдовати Там же, 90 об.; б҃ъ же оучилъ чл҃вка добру. а дь˫аволъ злу ЗЦ к. XIV, 90г; ѡни же цѣловаша рекоуще. можемъ головы свои за тѩ сложити а не предадимъ города. ЛИ ок. 1425, 144 (1150);
|| при перечислении:
за кобылоу ѯ҃ коунъ. а за волъ гривноу. а за коровоу м҃ коунъ. а за треть˫акоу л҃ коунъ. а за лоньщиноу полъгрв҃ны. а за телѩ е҃ коунъ. а за свинью е҃ коунъ. а за поросѩ ногата. а за овьцю е҃ коунъ. а за боранъ ногата. а за жеребець ѡже не вьсѣ || дано на нь. то грв҃на коунъ. а за жеребѩ г҃ ногатъ. а за коровиѥ молоко г҃ ногатъ. РПр сп. 1280, 619в-г; ˫ако же ц(с)рь болѣ ѥсть кнѩзѩ. а кнѩзь воеводы, а воевода болѩрина. а болѩринъ сотника. а сотникъ пѩтьдесѩтника. а пѩтьдесѩтникъ слоуги СбТр к. XIV, 14 об.; Нахаръсосъ. Се ре(ч). ѥгда сѩдеши въ пироу, первоую чашю испьеши здоровью, а вътороую сладости, а третиюю безоумью, а послѣднюю бѣсовьствию (τόν μέν... τόν δέ... τόν δέ) Пч к. XIV, 85;
а не в сост. простого или сложного предлож., содержащего сопоставление:
Гнѣваите сѩ а не съгрѣшаите (καί) Изб 1076, 203 об.; помилова бо ны пакы банею быть˫а. и ѡбновленье(м) д҃ха. по изволенью Б҃жью а не по наши(м) дѣло(м) ЛЛ 1377, 41 (988); и бы(с) плачь вели(к) в градѣ а не радо(с) Там же, 160 об. (1237); ци бу(д). ку(д). стро(к). престу(п)лъ. али не допра(влъ). блг(с)те. а не клени(т). Ев 1399, 158 об. (запись); ненавидѩ рода чл҃вц ди˫аволъ оумножени˫а чл҃вкъ. сътвори имъ клан(ѩ)тисѩ идоломъ. а не б҃у створшему н҃бо и землю ЧтБГ к. XI сп. XIV, 2б; Изнесе и моиси. ѡ(т) сінаискаа горы. зако(н) а не блг(д)ть стѣнь а не істину ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 160 об.; Искони б҃ъ созда чл҃вку тѣло а не ˫азю. д҃шю а не грѣхъ. МПр XIV, 4; азъ ѥсмъ червь а не чл҃вкъ Там же, 13; Исаи˫а. Горе имъ. ˫ако ѡ(т) ср(д)ца гл҃ть а (не) ѡ(т) оустъ г(с)нь (καὶ οὐκ) ПНЧ XIV, 119а; б҃олюбци а не блудолюбци будите. молчаливолюбци. а не молволюбци. (ἀλλά) ФСт XIV, 2в; Съвѣтникъ боуди доброу а не злоу Мен к. XIV, 187 об.; Аще чернець с҃ну дасть сѩ. то тѣлу своѥму чернець. а не ст҃му д҃ху. KB к. XIV, 294а.
4. Во 2-й части сложного целого с аже, оже в начале 1-й части. То:
брать˫а и оц҃и. аже вы кде кри а исправивъше чьтѣте же ЕвДобр 1164, 270 об. (запись); оже ли кто ва(с) не хочеть добра. ни мира х(с)ьно(м) а не буди ему ѡ(т) Б҃а мира оузрѣти на ѡно(м) свѣтѣ дш҃и ѥго ЛЛ 1377, 84 об. (1096); брате ѡже тѩ привели старѣиша˫а дружина. а поѣди Ростову Там же, 128 об. (1177).
5. В усл.-начинат. знач. в 1-й части сложного предлож. Если:
а въсхочеть воротити. смолнѩниноу же тътъ тъваръ не надобе боле Гр ок. 1239 (смол.); а смѣшаютьсѩ судомь монастырьскіи люди съ волостными людьми, судить монастырьскіи тивунъ съ посельскимъ вмѣстѣ съ нашими судьями Гр 1361-1365 (твер.); а наиду собѣ. муромь или торуси. или ина˫а мѣста. тотъ ти проторъ не надобѣ. Гр 1390 (1, моск.);
|| в начале прямой речи:
того(ж) ѡ(т) іѡ҃. А иже гл҃ющеи. житиѥ право ничто же ползоуѥть. нъ || нѣ(с) врѣмѩ ѡбличати тѣхъ нынѣ ПНЧ 1296, 155 об. -156; ѡ(т)вѣща старѣць. а что суть тыкви си˫а ПрЛ XIII, 142б; і прибѣжа дорожь і рече. а оуже кн҃же обишлі на(с) около ЛΗ XIII- XIV, 142 (1238); и ре(ч) кнѩзь Печенѣжьскии. а ты кнѩзь ли еси ЛЛ 1377, 20 (968);
|| в начале пожелания или побуждения:
прѣстависѩ архіѥп(с)пъ новгородьскыи митрофанъ... и положенъ бы(с) въ ст҃ѣи софии въ притворѣ. а даи б҃ъ ѥго ст҃ɤю молитвою || кн҃зю и всемъ новгородцемъ ЛН XIII-XIV, 94 об. -95 (1223); ѡц҃ь ваю добръ былъ коли кнѩжилъ оу на (с). а поѣдита к на(м) кнѩжитъ ЛЛ 1377, 125 об. (1175);
|| в прямой речи после обращения:
онъ же ѡ(т)вѣща любима˫а чада а не видесте ли страшнаго и славнаго мужа сдѣ сто˫аща Пр 1383, 91 об.