УГОЛО́ВНЫЕ -ых; мн. Разг. Уголо́вники. Камера уголовных.
уголовные единицы
Полутолковый словарь
Уголовные единицы - условные единицы. В переводе на нормальный язык «условные единицы» означают нормальные, то есть конвертируемые деньги, выступающие даже в качестве элементарных средств накопления, но применяется это выражение только по отношению к долларам США. Термин У.Е. появился, оттого что, несмотря на все преобразования в нашей жизни, в том числе, связанные с валютными операциями, советская статья об уголовной ответственности за них не изымалась из Уголовного кодекса вплоть до начала 21 века. Таким образом, почти каждого гражданина страны по чьему-то большому желанию можно было посадить за нарушение правил валютных операций «по восьмидесятой статье». Несколько лет назад, когда одному чиновнику не удалось пришить наспех состряпанное и чересчур смешное даже для Одессы обвинение в заказном убийстве, статья «О нарушении правил валютных операций» пришлась как нельзя кстати.
Мы ничем не рискуем. Поместим в прайсе дополнение «Цена в уголовных единицах указана для справки».