Разг. 1. Выражение предупреждения, предостережения, нежелательности, недопустимости осуществления чего-л. 2. Выражение решительного отрицания чего-л. предполагаемого. ФСРЯ, 496-497; БТС, 86; Верш. 7, 151.
упаси (спаси, сохрани) царица небесная!
упаси бог
Толковый словарь
межд. разг.; = упаси́ бо́же
Возглас, выражающий нежелательность свершения чего-либо, беспокойство по поводу осуществления чего-либо.
Толковый словарь Ожегова
УПАСТИ́, -су́, -сёшь; упа́с, упасла́; -сённый (-ён, -ена́); сов., кого-что (прост.). Спасти, уберечь. У. от беды.
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. То же, что Боже (господь) упаси (в 1-м знач.).
- Адмиралу можно критиковать журналы, а нам нельзя. - И совсем не то. Упаси бог задеть патриотизм Павла Степановича, совсем, знаете, особенный патриотизм (А. Зонин. Жизнь адмирала Нахимова).
2. То же, что Боже (господь) упаси (во 2-м знач.).
Я же по правде сказать, испугался, как бы старик Яков не умер. - Упаси бог! - пробормотала старушка. - Или, уж правда, очень плох? (А. Гайдар. Судьба барабанщика).
Орфографический словарь
Синонимы к слову упаси бог
нареч, кол-во синонимов: 26
избави бог (20)
избави боже (22)
избави господи (22)
не дай бог (26)
не дай боже (23)
не дай господи (20)
не можно (4)
не надо (24)
не приведи бог (20)
не приведи боже (20)
не приведи господи (20)
не хотелось бы (22)
невместно (8)
нежелательно (30)
нельзя (69)
ни боже мой (5)
оборони бог (3)
сохрани бог (26)
сохрани боже (20)
сохрани господи (20)
упаси боже (21)
упаси господи (21)
храни бог (5)
этого еще не хватает (20)
этого еще не хватало (20)
См. нежелание...
Полезные сервисы
упаси бог!
Сборник слов и иносказаний
Ср. Quod di (omen) avertant!
Пусть боги отвратят (дурное предзнаменование).
Virg. Aen. 2, v. 190.
См. янус.
Полезные сервисы
упаси боже
Толковый словарь
межд. разг.; = упаси бог
Синонимы к слову упаси боже
нареч, кол-во синонимов: 21
избави бог (20)
избави боже (22)
избави господи (22)
не дай бог (26)
не дай боже (23)
не дай господи (20)
не надо (24)
не приведи бог (20)
не приведи боже (20)
не приведи господи (20)
не хотелось бы (22)
нежелательно (30)
сохрани бог (26)
сохрани боже (20)
сохрани господи (20)
упаси бог (26)
упаси господи (21)
храни бог (5)
этого еще не хватает (20)
этого еще не хватало (20)
Полезные сервисы
упаси господи
Толковый словарь
межд. разг.; = упаси господь
Синонимы к слову упаси господи
нареч, кол-во синонимов: 21
избави бог (20)
избави боже (22)
избави господи (22)
не дай бог (26)
не дай боже (23)
не дай господи (20)
не надо (24)
не приведи бог (20)
не приведи боже (20)
не приведи господи (20)
не хотелось бы (22)
нежелательно (30)
сохрани бог (26)
сохрани боже (20)
сохрани господи (20)
упаси бог (26)
упаси боже (21)
храни бог (5)
этого еще не хватает (20)
этого еще не хватало (20)
Полезные сервисы
упаси господь
упаси и помилуй
Фразеологический словарь
Устар. Экспрес. Выражение решительного отрицания чего-либо предполагаемого.
- А вы-то сами, фрау Шмидт? Уж не собираетесь ли вы делать генеральскую карьеру? - Упаси и помилуй! - замахала та руками. - Однако почему бы не помечтать о генеральских погонах, а заодно и о нашем женском равноправии (А. Анциферов. Фрау Мюллер в генералах?).