I сов. неперех.
см. утекать I
II сов. неперех.
см. утекать II
утечь
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
УТЕ́ЧЬ, утеку, утечёшь, утекут, прош. вр. утёк, утекла, совер. (к утекать).
1. О жидкости: вытекая, уйти, убыть из какого-нибудь места. Вся вода утекла.
2. перен. Убежать, уйти, спастись бегством (разг. фам.). «Вот мы, …как утекли из монастыря, так ни о чем уж и не думаем.» Пушкин. «- Утек подлец! Ужо, постой, расправлюсь завтра я с тобой!» А.Блок.
3. перен. Исчезнуть, пропасть, пройти, миновать (разг.). «Из подвалов клади ценные, из конюшен кони все утекли - куда неведомо, словно грезы по росе.» Фофанов. Утекли года.
• Воды утекло (много, немало) - см. вода.
Толковый словарь Ожегова
УТЕ́ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут; -ёк, -екла; -ёкший; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Уйти, вытечь откуда-н. (о жидкости, газе). Вода утекла.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Утратиться, убыть. Утекла ценная информация.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пройти, миновать. Утекли годы.
4. перен. Уйти, убежать (прост.).
| несовер. утекать, -аю, -аешь.
| сущ. утечка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.). У. газа. У. информации. У. умов (эмиграция людей умственного труда, высококвалифицированных специалистов).
Энциклопедический словарь
УТЕ́ЧЬ утеку́, утечёшь, утеку́т; утёк, утекла́, -ло́; св.
1. Разг. = Вы́течь. Вода успела у. из бака. Не дать у. нефти из резервуара. // Израсходоваться, потратиться (о деньгах, капитале и т.п.). У. неизвестно куда. Деньги быстро утекли. // Тайно переправиться куда-л. Золото утекло за границу. Художественные ценности утекли в дома богачей.
2. Миновать, пройти (о времени, событиях). Годы утекли безвозвратно. Молодость, жизнь утекла. События войны утекли в прошлое.
3. Разг. Спастись бегством, убежать. Заяц утёк от охотника. Кто-л. сумел у. от преследователей. // Совершить побег, тайно покинуть какое-л. место. У. откуда-л. У. из тюрьмы.
◊ Много (немало, столько и т.п.) воды утекло́ (см. Вода́).
◁ Утека́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вода утекает. Утекает информация. Быстро у. от противника.
Академический словарь
утеку́, утечёшь, утеку́т; прош. утёк, утекла́, -ло́; сов. (несов. утекать).
1. Вытекая, перестать заполнять собой (о жидкости).
2. разг.
Миновать, пройти (о времени, событиях).
Теперь этой сцене минуло почти полгода, и многое утекло с тех пор, многое совсем изменилось. Достоевский, Подросток.
[Мать] бросилась ему на шею. Утекшие годы состарили ее слишком быстро. Бек, События одной ночи.
3. прост.
Спастись бегством, убежать.
- Я твоих коней --- привязал, а то утекли бы. Куприн, Конокрады.
Утек, подлец! Ужо, постой, Расправлюсь завтра я с тобой! Блок, Двенадцать.
◊
- много воды утекло
Орфографический словарь
Трудности произношения и ударения
Формы слов для слова утечь
уте́чь, утеку́, утечём, утечёшь, утечёте, утечёт, утеку́т, утёк, утекла́, утекло́, утекли́, утеки́, утеки́те, утёкший, утёкшая, утёкшее, утёкшие, утёкшего, утёкшей, утёкших, утёкшему, утёкшим, утёкшую, утёкшею, утёкшими, утёкшем
Синонимы к слову утечь
см. убежать 1
гл. сов.
1.
вылиться
излиться
вытечь
истечь
выйти за пределы вместилища (о жидкости))
2.
убежать
сбежать
удрать
обратиться в бегство
спастись бегством
пуститься наутек
улепетнуть
драпануть
дать деру
смазать пятки
показать пятки