У́ХО, у́ха, мн. у́ши, уше́й, ср.
уши навострить
Толковый словарь Ожегова
Сборник слов и иносказаний
уши навострить (иноск.) - внимательно прислушиваться (намек на животных, навостряющих уши при известных звуках)
Ср. Петр Иванович, по обыкновению, выслушал это известие спокойно, только немного навострил уши и поднял брови.
Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2.
Ср. "(Медицина) - наука! нашли какую науку!" Перехватов (медик) навострил уши.
Ср. Die Ohren spitzen.
Ср. Arrige aures, Pamphile.
Terent. Andria. 933.
Ср. Arrectis auribus adstant.
Virgil. Aen. l, 153; 2, 303. Ср. Ov. Met. 15, 516.
Ср. Peculiare cervie, ut cum aures subrexerint nihil sit illis auritius, rursum ubi demiserint nihil surdius.
Свойственно оленям, что с поднятыми ушами они всех лучше слышат, а с опущенными - всех хуже.
Plin. Nat. hist.
Ср. Cervos haud quaque latere insidias, quoties arrectis sunt auribus, propterea quod turn auditus sint acerrimi; contra cum demiserint aures, facile capi.
С которой стороны оленя ни подойти, ухо всегда поднято, потому что тогда слух остер; напротив, когда ухо опущено - олень легко ловится.
Aristot. De naturis animalium. 9.
Ср. Ώσιν εστωσιν.
Diogenian. 8, 74.
См. ухо востро держать.