Исходное Фена и Феня - уменьшительная форма десятка русских имен, где есть слог фе. Приведем наиболее известные: Парфен, Феона, Фекла, Федосья. В романе Л. Толстого "Воскресение" выведена арестантка Федосья - "Фенечка, как ее звали товарки". (Ф). Феничев "сын Фенича" который был , в свою очередь, сыном Фени.(Э). А вот Феклин, от полного женского крестильного имени Фекла. (предположительно из греч. бог+слава) В "Ономастиконе" Веселовского есть Фенютины, крестьяне, 1552 г., Важская область и Шенкуры