Устар. Экспрес.
1. Пожелание благополучия, счастья, покоя кому-либо.
Что так могло тебя занять и развлечь? Какие балы? Какие победы? Уж не больна ли ты? Христос с тобою (Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, конец июля 1834).
- Ложись, батюшка, спи… Христос с тобой, внучек (Чехов. Степь).
2. Ладно, пусть будет так. Выражение согласия, нежелания спорить с кем-либо.
[Аксён:] Да только надобно, чтоб не был дурак. [Улита:] Небось будет хорош, Христос с ним (Фонвизин. Недоросль. Приложения). - Не понимаю я твоих слов. Христос с тобой! - уныло сказал Терентий и вздохнул (М. Горький. Трое).
3. Возглас, выражающий участие, испуг, удивление и т. п.
- Что ты, родная? Христос с тобой! Что с тобой сделалось? На тебе вовсе лица нет! (М. Загоскин. Юрий Милославский).
- Помилуйте, сударь!.. - Христос с вами, сударь… - проговорил дедушка Герасим, столбенея от удивления и ужаса (Григорович. Зимний вечер).