ср.
То, что вызывает неодобрение, заслуживает осуждения; то, что плохо, дурно, скверно.
худое ботало
худое дерево растет в сук да в болону, а худой человек в волос да в бороду
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
худое дерево с корнем вон
Сборник слов и иносказаний
Ср. Надо зло с корнем вырвать, а мы мямлим! Пожар уже силу забрал, а мы только пожарные трубы из сараев вытаскиваем!
Салтыков. Мелочи жизни. 1. Читатель. 2.
Ср. Уже и секира при корне дерев лежит, всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
Матф. 3, 10. Лук. 3, 9.
См. с корнем вон.
См. когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
худое колесо пуще скрипит
Сборник слов и иносказаний
Ср. Чем нравом кто дурней,
Тем более кричит и ропщет на людей:
Не видит добрых он, куда ни обернется,
А первый сам ни с кем не уживется.
Крылов. Волк и Кукушка.
Ср. Das schlechteste Rad am Wagen knarrt am meisten.
Ср. The worse the wheel, the more it cracks.
Ср. La plus mauvaise roue d'un chariot est celle qui tait le plus de bruit.
Ср. Du char la plus mechante roue
Est celle qui crit toujours.
Mimes de Baïf. XVI s.
Ср. La più cattiva ruota del carro sempre cigola.
Полезные сервисы
худое споро не сживешь скоро
Сборник слов и иносказаний
Злое зелье не уйдет в землю.
Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умирает скоро.
Надеждин. О закрытии Типографского ящика при "Сыне Отеч." и "Сев. архиве".
Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell).
Ср. Mauvaise herbe croit toujors.
Ср. Male herbe croît plustost que bonne.
Anc. prov. Manuscr. XIII s. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. Mala herba cito crescit (non perit).
Ср. Mich. Neander. Praecepta veter. Sapient. 1590.
Ср. Худое споро не сеют, и без ухода оно само растет, а пшеница требует много труда, чтобы выросла (т.е. добрых мало, дурных много).
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. дураков не орут, ни сеют, а сами родятся.
См. сколько бодрых жизнь поблекла.