плоскодонная жизнь{, острота, шутка} (иноск.) - не глубокая (как бы с плоским дном), пошлая, несодержательная
Ср. Ее страдания были вздорны и себялюбивы, вся ее внутренняя жизнь ничтожна и плоскодонна ...
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 18.
Ср. Мели, что хочешь... но избавь меня от этих плоскодонных шуток или отложи их на время.
Даль. Червонорусские предания. 7, 10.
русский Бог велик (иноск.) - иронический намек на поговорку: Русский бог - авось небось да как-нибудь
Дай Бог нашему Богу жить - все живы будем.
Ср. Шкворень брички моей пополам... как вдруг - великий Бог русский! - идет по дороге цыган, коваль...
Даль. Червонорусские предания. 7, 2.
См. русский Бог - авось, небось да как-нибудь.
Ср. Порядок есть душа общежития, дисциплина - душа службы.
Даль. Червонорусские предания. 7, 11.
Ср. Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.
Спокойствие - первый долг гражданина.
Minister v. d. Schulenburg-Kehnert.
В понедельник, после битвы при Иене, на углах улиц Берлина виднелось объявление правительства: "Король потерял сражение. Теперь спокойствие первый долг гражданина. Я к этому призываю жителей Берлина. Да здравствует король и братья его. Берлин. 17 окт. 1806".
См. дисциплинировать.
См. душа общества.