ж.
Чужая сторона, земля.
Ant:
ЧУЖБИ́НА, чужбины, мн. нет, жен. (книжн.). Чужая сторона, земля; ант. родина. «В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины.» Пушкин.
ЧУЖБИ́НА, -ы, ж
Страна, в которой человек не родился, гражданином которой он не является; страна, чужая для кого-л.;
Ант.: родина, Книжн. отчизна, Книжн. отечество.
О чужбине в пословице сказано: «Чужая сторона и без ветра сушит».
ЧУЖБИ́НА -ы; ж. Чужая страна, земля (в отличие от родины). Оказаться на чужбине. Попасть на чужбину. Далёкая, горькая ч. Заброшен на чужбину судьбой, войной. * Нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село (Пушкин).
-ы, ж.
Чужая страна, земля.
О, если б, теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины, Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной! Баратынский, Пиры.
Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине! Билль-Белоцерковский, Письмо.
чужбина -
чужая сторона (чужбина)
На чужой стороне весна нехороша.
Одна сваха чужбину хвалит.
Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее.
Даль. Варнак.
См. чужой хлеб горек.
См. мачеха.
чужби́на, чужби́ны, чужби́н, чужби́не, чужби́нам, чужби́ну, чужби́ной, чужби́ною, чужби́нами, чужби́нах
сущ., кол-во синонимов: 15
заграница (8)
чужа (1)
чужая земля (9)
чужая сторона (9)
чужая страна (9)
чужбинка (1)
чужбиночка (1)
чужбинушка (1)
чужедалье (8)
чужеземщина (9)
чужие края (9)
чужина (1)
чужая страна (или земля), чужие края; чужая сторона (разг. и народно-поэт.); чужедалье (прост.); чужедальняя сторонка (народно-поэт.); чужеземщина (книжн.)
см. также заграница
- Пространство «за кордоном».
- Родина-мачеха.
- Родина наоборот.
- Далёкий край, где эмигранты предаются ностальгии.
- Неродная страна.
- Та, которая «крепко обнимала, но только не любила».
Хватить чужбинки. Новг. Испытать трудности жизни на чужбине. НОС 12, 9.
Заняться чужбинкой. Морд. Шутл. Изменить мужу, жене. СРГМ 1980, 87.
На чужбинку. Прост. То же, что на чужачка (ЧУЖАЧОК). Мокиенко 2003, 143.
На чужбинку. Ряз. За чужой счёт. ДС, 600.