чуть-чу/ть (было) не, в знач. частицы
Чуть-чуть было не опоздал.
чуть-чуть не считается
Сборник слов и иносказаний
чуть-чуть не считается (т.е. - почти!)
Ср. Чуть-чуть мой муж да не прапорщик (ответ на: "чуть").
Ср. Beinahe bringt keine Mücke um.
Ср. Das "fast" ist ein nützliches Wörtchen, wenn man was Ungereimtes sagen und auch zugleich auch nicht sagen will.
Lessing. Rettungen des Horaz.
Полезные сервисы
чуть-чуть не..
Фразеологический словарь
ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ… Прост. То же, что Чуть ли не... Полдень. Солнце чуть-чуть не с самого зенита бросает раскалённые лучи свои (Мельников-Печерский. Дорожные записки).
Так прожила Козявочка целое лето. Много она веселилась, а много было и неприятного. Два раза её чуть-чуть не проглотил проворный стриж (Мамин-Сибиряк. Сказка про Козявочку).