ШАНТРЕЛЬ chanterelle f. Название первой струны (квинты) скрипки, вследствие певучести, приобретаемой мелодией при исполнении на этой струне. Брокг. 77 156. перен. Шантрели "румынских оркестров", в интервалах между танго, выпевали "Сон негров" и "Айшу". Рассыпалась барабанная дробь "Пупсика" и "Опры". И. Шнейдер Зап. стар. москвича 84.
шантрет
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ШАНТРЕ́Т, шантрета, муж. (устар.). То же, что шатен. «- А собой каков он, брюнет или блондин? - Нет, больше шантрет.» Гоголь. «Баронесса обратилась наконец, к третьему шантрету.» А.Тургенев. (Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет.)
Академический словарь
-а, м. устар.
То же, что шатен.
[Анна Андреевна:] А собой каков он: брюнет или блондин? [Добчинский:] Нет, больше шантрет. Гоголь, Ревизор.
Словарь слов из произведений русской литературы
Шантрет, а, м.
Шатен.
► [Анна Андреевна:] - А собой каков он: брюнет или блондин? [Добчинский:] - Нет, больше шантрет. Гог. Рев.
Сборник слов и иносказаний
шантрет (вм. шатен) - темно-русый
Ср. А собой каков он, брюнет или блондин? - "Нет, больше шантрет".
Гоголь. Ревизор. 3, 2. Добчинский.
Ср. Chatain (chataigne, каштан) - каштановый цвет.
Ср. Castanea - каштан.
См. брюнет.
Синонимы к слову шантрет
см. шатен
Словарь галлицизмов русского языка
ШАНТРЕТ а, м. устар. То же, что шатен. Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет. Уш. 1940. - А собою каков он, брюнет или блондин? - Нет, больше шантрет. Гоголь Ревизор. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. 1847. Тург. Где тонко, там и рвется. // 30 -12 2 105. Так поступают одинаково и пэры, и те которые не умеют справиться с буквой h в разговоре; в Англии это такой же признак, как у нас употребление "курей" вместо "кур", "местов", "играться", "шантрет" и т .д. РБ 1904 2 1 149. | В сравн. мои музыкальные сравнения похожи вот на что: блондин или брюнет, нет, больше шантрет! 12. 8. 1838. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 11 264. Дочка генеральская тут, про сынка услыхавши, про меня то есть, из-за портьерки хрящики высунула, - сухопарая, питерская жилка: - Ах, мамаша! Не прихватили ли они солдатика энтова фотографию? Очинно интересно. Сказывали - чистый шантрет, рост гвардейский, взгляд злодейский. С. Черный С колокольчиком. - Лекс. Уш. 1940: шантре/т.
Полезные сервисы
шантретка
Словарь галлицизмов русского языка
ШАНТРЕТКА и, ж. устар. Шатенка.[ Лакей:] Это шантретка-то из себя недурненькая? Погосский Легкая надбавка. // П. 3 105. Жена ваша блондинка? брюнетка? шантретка? рыжая? Чехов. Голубоглазая "шантретка" с пробором на середине и огромнейшей косой, Симочка плевать хотела на всяких ухажеров. Б. Лазаревский Цвинтар. // ВЕ 1916 № 1.