несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1. Драть, скрести, царапать.
2. перен.
Грабить, обирать.
ШАРПАТЬ - южн. и костр. шарить, обирать, обдирать; шаркать, скрести, царапать, чесать, драть. Обшарпать все стены, обобрать все; - кого, ограбить. Шарпальщик, шарповник, -польник ·стар. фуражир, либо мародер, вольница из ратных людей. Загонные люди (квартирьеры) и шарпальщики грабят и разоряют, Акты.
Шарпать - толкать; резко ухватиться; рвануть на себя. ОБШАРПАННЫЙ - ободранный; неухоженный.
Не шарпай мене за барки, этот спинджак скоро лопнет и без посторонней помощи.
•
Старик жил без надежды еще раз увидеть обшарпанный зал суда.
трогать, сдвигать с места, трусить, толкать, дергать, пихать и т. д.
* - Гражданочка, не подымайте хай! Не шарпайте наш Киевер Трамвай!
Заим. из польск. яз., в котором szarpać - «рвать, драть» объясняют как переоформление нем. scharben - «крошить».
ша́рпать
аю "рвать, царапать, скрести, дергать, тереть", "грабить, разорять" (Гоголь), укр. ша́рпати "рвать, щипать", блр. ша́рпаць, польск. szarpać "дергать, рвать, трясти". Заимствование через польск. из ср.-в.-н. scharben "резать, скрести" (Преобр., Труды I, 90) должно было бы содержать скорее *шарб-, но ср. об этом Черных, Лексикол. 203 и сл., который считает исходной нем. форму на -р-. Следует отклонить мысль о родстве с лат. саrрō "срываю", ср.-в.-н. scharben, вопреки Горяеву (ЭС 418). Другие предполагали родство с ша́рить, ша́ркать (Брюкнер 541), что также остается проблематичным.