Ӛй пухәлнә пёхтӛ вели вәлхал. Тӛлхин ропылтәхал лавкаха рӓк

пӓни тӓс ӓлхӓл. Ч’охӛ лөӈаӄәтәмнә пӓни лӧк ӓтмӛх йӛмӛнӛ, вели

нинтьәӄәтәхал. Кӓч’ӛӈ ӓлӛӈнӛ лӫх лавка кӧлӛккӛ вертӛ онтәраха пухла йӛ

илвӛл. Вич’ лавка охпы ӄанәӈнә лалинтәләвәл пӓни лӓхӛлвӛл. Ӄунтәнә ни

няньӛ кӱм лӱхӛвӛл, лӫх төхәпа кӛсвӛл пӓни няня лӧхӛтӛявӛл. Ни л’ысәхмын

лӫхӓ нянь тәхтатә мӛйхилӛвӛл. Сӫхӛснӛ ти вели нёхыӈӄ йӛс. Тӛлӛккӛ йӛмӛнӛ

лӫх ос лавкаха рӓк ӓлтӛкӛтӛс.

Мӫӈ колхозөх звероферма тәявәл. Тӛ вәлвәлт пӛхтӛ воӄыт. Лӛх

вәх пәнә катәтнә амәсвәлт. Ферманә вайхәта литот вертӛ ӄат вәлвәл. Төт

вайхәт литӛ литот верлӓтӛ. Вайхәт йӛмӛ лӓвӛтлал пӓни йӛмӛ лӓхӛллӓл.

Алфавит

Аа, Ӓӓ, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии,

Йй, Кк, Ӄӄ, Лл, Л’л’, Мм, Нн, ӈ, Оо, Ӧӧ, Өө, Ӫӫ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ,

Фф, х, Цц, Чч, Ч’ч’, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя, Әә, Ӛӛ.

Отличительным признаком могут служить дополнительные

буквы: ӄ, встречающаяся ещё только в чукотском языке, ӫ, ӛ,

встречающиеся ещё только в языке казымских

ханты. В алфавите имеются также дополнительные буквы

lang="kca">ӓ, ӈ, ӧ, ө, ӱ, ә. После букв л, ч

употребляется апостроф (’).

С 1931 до 1937 г. использовалось латинское письмо с

дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ, s̷, ь.

Хантыйский (остяцкий) язык, в составе которого различают

языки ваховских, казымских, шурышкарских ханты, распространён в Западной

Сибири; общее число говорящих около 15 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.

Составить слова из слова хантыйский (язык ваховских ханты)

Муӈ өвыс мувевн ар колхоз вәл’. Колхоз ёх тыныӈ пунөп воет

энмыл’л’ыт. Фермаит тӓйл’ыт. Колхозытн вән вул’эӈ пӓктыт вәл’л’ыт. Тӓл’н

колхоз ар ёх вәнтытн вой вел’пысл’ыл’ыт. Ар тыныӈ сөх муӈ вой вел’ты

ёхл’ув государствоя мӓл’л’ыт. Төвин, л’уӈн па тӓл’н колхоз ёх хул’

вел’пысл’ыл’ыт. Интӓм хул’ вән төхыл’ны, капроновой хәл’өпн

вел’пысл’ыл’ыт. Тӓл’н хул’ арсыр пәнн, төрахн вел’пысл’ыл’ыт. Си

төхыл’пи колхозыт овощит энмыл’л’ыт: картофель, капуста, лук, сӛрни.

***

Тӓл’н вул’ы пӓкыт хува мӓнл’ыт. Вул’ы л’авыл’ты бригадайн

вул’эт л’авыл’л’аит... Ханты-Мансийск Иртыш ӫхан пуӈыл’н омысл’. Сит муӈ

округев мет вән вош. Сята Окружной совет вәл’.

Алфавит

Аа, Ӓӓ, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Әә, Ӛӛ, Жж,

Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Л’л’, Мм, Нн, ӈ, Оо, Өө, Ӫӫ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф,

Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительным признаком могут служить дополнительные

буквы: ӫ, ӛ, встречающиеся ещё только в языке ваховских ханты; ӈ,

встречающаяся ещё только в чукотском языке и в

языке ваховских ханты. В алфавите имеются также дополнительные буквы

ӓ, ә, ө. После буквы л

употребляется апостроф (’). Характерной чертой

является буквосочетание л’л’.

С 1931 до 1937 г. использовалось латинское письмо с

дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ,

/>,

ь.

Хантыйский (остяцкий) язык, в составе которого различают

языки ваховских, казымских и шурышкарских ханты, распространён в Западной

Сибири; общее число говорящих около 15 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.

Составить слова из слова хантыйский (язык казымских ханты)

Пенгкынг воит Оус енгки сярасна уллыт. Пенгкынг вой сохыл

кул. Сохыл илтта кул вуй. Унглылн кат хув ун пенгк тайл. Ситнгын онтасна

лув енгк элты кентан нох вангкыл. Пенгкынг вой сярасны энымты торн па ай

йингк воит лэл. Йингк илпия хут-лапыт минут кеша маремыл, йингк воит

лавемыл па лыл рув талты нох хувлыл.

***

Новы мойпыр Енгки сярас путарна улты вой. Лув ий тахайна

ант ул. Мув унгх ант тайл. Иськи элты ант палал. Пунл кул. Лув нопытты

енгкыт элты янгхыл, сяклит каншил. Янас енгк элты сяклит шиялыл, йингка

эсламсил. Лув енгк пуигла усемыл, хота сяклит оллыт Новы мойпыр шитаман

енгк элтыя нох хунгхыл.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй,

Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ээ, Юю,

Яя, нг, ъ, ы, ь.

Употребляется русское письмо без дополнительных букв, с

частым буквосочетанием нг.

С 1931 по 1937 г. использовалось латинское письмо с

дополнительными буквами ə, ł, ł̦, ŋ, ɵ, s̷, ь.

Хантыйский (остяцкий) язык. в составе которого различают

языки ваховских, казымских

и шурышкарских ханты, распространён в Западной Сибири; общее число

говорящих около 15 тыс. человек.

Принадлежит к финно-угорским языкам.

Составить слова из слова хантыйский (язык шурышкарских ханты)