идиот, краткая форма - АДЯ.
* Ой-ей! Гости пляшут целым стадом, Молодые пляшут рядом,
А мамаша вертит задом, Ой, мама, ой, мама, Свадьба весело идет, А жених сидит как адиёт!
■
* - Позвольте полюбопытствовать, почему ви все время называете вашего мужа Адя?
- Ну не могу же я его при всех називать адиёт!
Адиет - идиот.
Абрам в Одессе проживает.
Ну как же он не адиет?
•
- Мадам Зипперович, чего вы всю дорогу называете вашего Додика Адей?
- Ну не буду же я при вас называть этого поца адиетом.
•
Полный адивот! Это же инженер с дипломом, как его еще называть? Ну, разве что придурком.
•
Мы имеем такого прокурора... Тот еще дьет! Он не смог бы посадить Гитлера на пятнадцать суток.
Маслина - пуля; патрон. За пределами Одессы М. трансформировалась в созвучный синоним этого термина «маслята», который употребляется только во множественном числе. Так как традиционные для Одессы настоящие маслины за ее пределами были огромной редкостью, в этом нет ничего удивительного. Пусть даже маслина по своей форме действительно напоминает пулю, в отличие от походящих на зонтик грибов.
Ше я обязаный через чию-то глупость и адиетство тратить на шару маслины, которые купил у вас, Мишя? Кстати, не так сильно дешево, чтобы ими разбрасываться по ком попало!
•
В знак вечной дружбы коллекционер Собко передал Бочарову побрякушку, с которой все началось, хотя бриллиантов на ней было не столько, чтобы тратить такое количество маслин, пластида и телохранителей.