Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

безоумиѥ

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМИ|Ѥ (155), -˫А с.

1.Неразумие, безрассудство, безумство:

простите мѩ съгрѣшьша въ безɤми своемь Мин 1095 (сент.), 123 (приписка); больми себе гърдыи разгордѣвъ. и безоумиѥмь поболѣвъ послѣдьнимъ. (ἀπόνοιαν) ЖФСт XII, 102; сми˫атисѩ ||=июдеискомоу безоумию подобаѥть. (τὴν ἄνοιαν) ΚΕ XII, 276-277; и пакы не ѡ(т)вѣщаваи безоумьноу по безоумию ѥго. да не подобьнъ ѥмоу боудеши. нъ ѡ(т)вѣщаи безоумьноу по безоумию ѥго. да не мьнитьсѩ моудръ о себѣ. СбТр ХII/ХIII, 71; ѡже ли пропьѥть(с). или пробиѥтьсѩ. въ безоумии чюжь товаръ испорътить. РПр сп. 1280, 623а; безоуми˫а оучитель... и до нынѩ съ истиною боретсѩ. КР 1284, 381б; тако и сде лицемѣры... видѣниѥ мл(с)тноѥ бѣ. смыслъ же безоуми˫а. и безъчл҃вчи˫а. ПНЧ 1296, 104; начатъкъ же оустьнъ ѥго злоба. иже ѡ(т) безоумі˫а множить словеса. ПрЛ XIII, 112а; г҃и ты бо свѣси безоумиѥ моѥ. и грѣси мои ѡ(т) тебе не оутаишасѩ. СбЯр XIII, 166; ибо аще не ѡ(т) многаго безумь˫а и ѡ(т) неразумь˫а ˫ако скотины быша (ἐκ... ἀλογίας) ΓΑ XIII-XIV, 151а; и се ѡ(т) худаго моѥго безумь˫а наказанье. послушаите мене ЛЛ 1377, 80 (1096); что бо ѥсть величаваго безɤмьѥ и оукоризньѥ. Пр 1383, 108б; сама собѣ противлѩѥть(с)... мужьствѡ и оустрашениѥ. смыслъ и безумиѥ. правда и обида. МПр XIV, 45; и ѡ(т) своего многашьды нерасужени˫а. и безумь˫а. в бѣды и в напасти... впадаемъ ПНЧ XIV, 115б; Горе... ѡ(т) англ(с)каго сонма ѡ(т)падающихъ... и не могуще ни ѡчью възвести за безумье и за бесвѣтованье. (διὰ τὴν ἀφροσύνην) ФСт XIV, 148в.; проповѣдае(т) безумье. свѣте(л) ѡ(т) ни(х). ѡ(т)емле(т) пламе(н). (τὴν ἄνοιαν) ГБ XIV, 198а; Печаленъ есмь ѡ вашемь безумьи, молю вы, ѡ(т)ступите дѣлъ поганьскыхъ. СВл XIII сп. к. XIV, 11; Оуне ѥ(с) всегда оумъ имѣти. нежели единою безоумиѥ зло съдѣ˫ати. Мен к. XIV, 188 об.; [бог] просвѣщаеть своимъ свѣто(м) бж(с)твены(м) чл҃вци самовластнии свои(м) безумье(м). ЗЦ к. XIV, 89г; колико ѡка˫ань˫а или паче рещи безу(м)˫а же и несмысльства. см҃ртна˫а... паче... вѣчны(х) изволити. (πόσης... ἀνοίας) ЖВИ XIV-XV, 92в; и требующимъ оума ре(ч)ть... оставите безумиѥ и живи будете. Пал 1406, 205б; се ти створи(л) ѡц҃ь твои свои(м) безоумиѥмь. ра||зда˫авъ все своѥ въ мл(с)тню. ПКП 1406, 141а-б; Бы(с) же по сихъ Болеславоу кнѩзю. ѣще исполнившоусѩ своего безоумь˫а. и не преста˫ашеть злоѥ творѩ. ЛИ ок. 1425, 295 об. (1283).

2. Сумасшествие, слабоумие:

аще бо ѡ(т) простоты оума рече небрѣгомъ есть. или ѡ(т) безоумь˫а. и помилова(н) боудеть. (ἐξ άνοίας) ΚΡ 1284, 254б; Иже въ немощи телеснѣи умъ погубивъ. не можеть завѣщати въ безумьи. но ег(д)а исъчистить си умъ. (ἐν τῇ παραφροσύνῃ) Там же, 299б.

О безумьи - всуе, напрасно:

не наре(ч)ши имені г(с)нѩ. о безумьи не бо очистить г(с)ь. нарицающаго имѩ твоѥ о безумьнѣмь Пал 1406, 149г.

Полезные сервисы

безоумль

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЛЬ (2*) пр. Безумный. В роли с.:

О безоумлю рьци ми. рьци ми твоѥ ||=съконьчаниѥ. СбТр ХII/ХIII, 12 об. - 13; и ре(ч) сѩ безумлю. сеи нощи д҃шю твою измуть ѡ(т) тебе. СбТр к. XIV, 24 об.

Полезные сервисы

безоумьнѣ

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬНѢ (4*) нар. То же, что безоумьно:

се толико безоумнѣ издрече къ нима. ˫ако аще бо и добра˫а ѡ(т) ваю словеса. нъ непри˫атьна мнѣ. (ἀλογίστως) ЖФСт XII, 159 об.; мьрзъкоуоумоу семоу и на истиноу възбѣсивъшѫсѩ. и аполинариа. зълобѣ оученика. съосоужьше. иже безоумьнѣ. г҃оу въспри˫ати тѣло зъловѣрьнѣ издригноу. (ἄνουν) ΚΕ XII, 41а; безоумнѣ. рекоша не въскрьсноути. и еще же к семоу и блѩдѩхоу гл҃ще. ˫ако д҃ша пьрвеиши соуть телесъ. КР 1284, 4в; нужа бо ѥму претещи. оумьнѣ рокъ свои. нежели безумнѣ на невидимы˫а брани. ФСт XIV, 52в.

Полезные сервисы

безоумьнѣи

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬНѢИ (2*) сравн. степ. к безумьныи во 2 знач.:

Что ˫арости безоумнѣѥ (τί... ἀφρονέστερον) Пч к. XIV, 60; подобае(т) беспрестани оумомъ възбранити ˫азыкоу и въздержати строу˫а его да не боудемъ безоумнѣише гоусии. (ἀφρονέστεροι) Пч XIV-XV, 90.

Полезные сервисы

безоумьникъ

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬНИК|Ъ (2*), с. Безумный, безрассудный человек:

видите ли безумни(к) сего молѩще дъще. [Пр XIV (2), 46г - доске] Пр 1383, 49а; Б҃ъ... како безоумьники ѡставить завидѩщихъ Пч к. XIV, 105.

Полезные сервисы

безоумьно

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬНО (13) нар. к безоумьныи во 2 знач.:

Аще нѣкто ѡбѣщаетсѩ свіныхъ мѩсъ не ѩсти. посмѣшенъ (есть) таковыи. ˫ако безоумно молѩса и ѡбѣщаваюсѩ... ||...да не безумно къ б҃оу ѡбѣщаниѩ творить. КР 1284, 180-181; ѥго же Арии и Ѥоуномии съвратиша, соущии оучителі о ѥстьственыхъ ||=разньствѣхъ въ соущьство съвлекоста безоумно. (παραλόγως) ГА XIII-XIV, 223а-б; Иже ѡ малѣ прегрѣшении без мѣры гнѣваетьсѩ, то безоумно творѩть Пч к. XIV, 62; Нѣ(с) срамъ молчати. но гл҃ти безоумно. Мен к. XIV, 186 об.; тогда оубо чл҃вци безоумно троужахоусѩ. хотѩще оубо възити на н҃бо. да потопа избудуть. Пал 1406, 61г.

Полезные сервисы

безоумьновати

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬН|ОВАТИ (1*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. То же, что безоумьствовати:

что ра(д) не ократитесѩ запрѣщати нѣки(м) что ра(д) еже есть оудобь правоходити. поползаимсѩ безумнующе. (ἀφρονεύοντες) ФСт XIV, 198г.

Полезные сервисы

безоумьныи

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬНЫИ (178) пр.

1.Лишенный ума, сознания:

Аполинарии... безоумьна хс҃а рещи дьрьзнɤ ||=въ оума бо мѣсто рече. бѣ въ нѥмь б҃ъ слово. (ἄνουν) ΚΕ XII, 283а-б; се же гл҃ть б҃ословець. съ ере(с)ю аполинарьевою борѩсѩ. гл҃щю пло(т) безумну и бе||здушну имѣти х(с)у. но за оу(м) и д҃шю бж(с)тво. ГБ XIV, 59а-б.

2. Безумный, безрассудный, неразумный:

не покори себе моужю безɤмьноу. (μωρῷ) Изб 1076, 134; нъ безоумьныи ѡнъ и крѣпъкъ неразоумьны... зъла съвѣтьника... приѥмъ. (ὁ ἄφρων) ЖФСт XII, 141; имѣ˫аи прѣлюбодѣицю. безоумьнъ и нечьстивъ. (ἄφρων) КЕ XII, 183б; постъ же безоумьнъ ѥсть. иже... къ трѩпезѣ влѣчеть. СбТр ХII/ХIII, 68; безоумьныи старче. УСт ХII/ХIII, 34; Безуменъ съоузъ. и сего ради не твердъ. КР 1284, 344б; пишеть бо сѩ. и съ строптивомъ развратишисѩ. и не постели себе моужю безоумноу. ПНЧ 1296, 25 об.; тогда ре(ч) старечь. къ прѣльщеномоу. видиші ли безоумьныи лишеніче. что створиша манотии твоѥи бѣси. ПрЛ XIII, 129г; ѥдин(ъ) (ж) Ѥверъ не приложисѩ к нимъ ни къ безоумномоу дѣлоу ихъ. (τῇ... ἀλογίστῳ ἐργασίᾳ) ГА XIII-XIV, 37б; премудры˫а бо женъ съградиша домы. а безумны˫а раскопаша ѩзыкомь своимь Пр 1383, 79б; ни ѥдимоу [вм. ѥдиномоу] имѣти дь˫авольска начинани˫а. и сво˫а попечени˫а пакостна˫а безоумна˫а. ПНЧ XIV, 13г; безумныи июда. (ὁ παράφρων ’Ιούδας) ФСт XIV, 51б; Безоумнии чл҃вци тѣ(х) чьстѩть и дивѩтьсѩ и(м), иже велико стѩжанье имѣють, аще же и злі соуть. (οἱ μάταιοι) Пч к. XIV, 44; Безоуменъ ѥсть и зо(л) иже люби(т) лоукавство. Мен к. XIV, 183; арии безумныи СбСоф к. XIV, 109а; ѡ҃че многословье. и безумны˫а ѡ(т)вѣты слышавъ. и строптива(г) зми˫а козни поразумѣвъ (τῆς... ἀνοήτου ἀντιβολῆς) ЖВИ XIV-XV, 94г; Сице и с(о)ломонъ ре(ч). безумии суть чл҃вци ѥ(с)ствомъ в нихъ же нѣ(с) б҃и(ѩ) разума. Пал 1406, 134б; кто не посмѣѥть(с) моѥмоу безоумномоу приходоу. ПКП 1406, 130в; нача [Юрий] кнѩжити в немь. по свѣтоу. [в др. сn. совѣтоу] безоумны(х) своихъ бо˫аръ. ЛИ ок. 1425, 305 (1289);

в роли с.:

˫Ако же сълѣплѩи съсоудъ изломленъ. тако же оучѩи безоумьнааго (μωρόν) Изб 1076, 180; Пострадати паче изволиста ли оубѣжати злѣ безоумьныихъ. Мин XII (июль), 115 об.; ѥгда бо поносимъ ли осоужаѥмъ раздражаѥтсѩ безоумныи ПНЧ 1296, 27; ѡблічаи прм҃дра възлюбить тѩ. а безумнаго ѡбличишь възненавиди(т) тѩ. ЛЛ 1377, 136 (1186); и обрѣтъ безумны˫а на х(с)ву цр҃квь бесѩщесѩ. Пр 1383, 8в; Птенець бо ѡ(т)летѣ. а безумии тщю гнѣзду присѣдѩть КТур XII сn. XIV, 15; не ищи послоушьства ѡ(т) безоумныхъ (παρὰ τῶν ἀνοήτων) Пч к. XIV, 60 об.; и(х) же житье путь||е бѣсовьскы. ведуще безумны˫а и несъмыслены˫а в муку вѣчную ЗЦ к. XIV, 62б-в; ср҃дце же безумныхъ. оутъкнетьсѩ клѩтвахъ. Пал 1406, 205г;

безоумьноѥ средн. в роли с.:

оучиници. [Григория] безоумьноѥ ти приимъше помыслъ... хоулити прп(д)бьнаго творѣни˫а починахоу. (ἄφρονι... λογισμῷ) ЖФСт XII, 153; безоуменъ безоумьна˫а глаголеть и ср(д)це ѥго соуетьна˫а разоумѣеть. ПНЧ XIV, 25в.

3. Слабоумный, умалишенный:

Иже сродника імать. или глуха. или нѣма іли безумна. іли неистова. аще не промышлѩеть. ни управлѩеть имѣнь˫а ихъ. не можеть іхъ наслѣдити. (συγγενῆ... ἄφρονα) ΚΡ 1284, 313г.

О безоумьн?мь - всуе, напрасно:

не наре(ч)ши имені г(с)нѩ. о безумьи не бо очистить г(с)ь. нарицающаго имѩ твоѥ о безумьнѣмь Пал 1406, 149г.

Полезные сервисы

безоумьство

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬСТВ|О (3), с. Неразумие (о язычниках):

фивѣиско безумьство сего чтѩ. (ἄνοια) ГБ XIV, 15в; да и тѣ(х) чтимы(х) буду(т) не чювьственѣише. толма преболше безумьствомь. (τοσούτον ὑπερβάλλοντες ἀνοίᾳ) Там же, 17б; Се же оубо да играю(т) елиньскы˫а дѣти. и бѣсове ѡ(т) нихъ же тѣмъ безумьство. (ἡ ἀνοία) Там же.

Полезные сервисы

безоумьствовати

Словарь древнерусского языка

БЕЗОУМЬСТВ|ОВАТИ (2*), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл. Поступать безрассудно, безумствовать:

нынѣ познах тѩ крѣпко. безумъствующа и весма несмыслѩща. (ἔγνων... ἀνοηταίνειν σε) ЖВИ XIV-XV, 42г; Сице оубо безумъствують и не смыслѩ(т). надѣющесѩ на идолы. (ἀνοηταίνουσι) Там же, 43а.

Полезные сервисы