БЕЗСЪМЬРТЬНЫИ (158) пр. Бессмертный, не подверженный смерти:
не помысли д҃ши оумирати бесъмрьтьна бо ѥсть. Изб 1076, 90; д҃шю... ||...бесъмьртьноу. (ἀϑάνατον) КЕ XII, 250-251; адама оубо не смьртьна створи б҃ъ. ни бесмертьна же... ˫акоже камо хоще||ть ѡбратитисѩ аще на добродѣтель. наслѣдить бесмьртие. КР 1284, 132-133; пристоупіхъ къ бесм҃ртьномоу ц(с)рю х(с)оу. ПрЛ XIII, 64г; г(с)ь... бесм҃ртенъ сыи СбЯр XIII, 54 об.; бесм҃ртьныи же и б҃оѡбразенъ, Аристотель ре(ч) оумершю истлѣ. (ἀϑάνατον) ΓΑ XIII-XIV, 48а; чл҃вкъ... тѣла ради земе(н) и времененъ и види(м). д҃ша же ради нб҃сенъ бесм҃ртнъ и разуменъ. ГБ XIV, 8б; Почто плачь и клѩтву на сѩ влечеши? іли бес(с)мртнъ еси? СВл XIII сп. к. XIV, 15; тако гл҃ахоу. ѡ соуетноѥ исполниѥ наше, ѡ несвершеныи троудъ, что ѡ(т)вѣщаемъ нашемоу цр҃ви; что пошелъ еси на бесм҃ртны˫а си˫а соупостаты. (ἐπ’ ἀϑανάτους) Пч к. XIV, 15 об.; и см҃рть пострада плотию. бесм҃ртьнъ сыи [Иисус] бж(с)твомъ. СбТр к. XIV, 196; ˫Арости ср(д)чныи съсу||дъ да накаплють ти паче меду словеса. могуща˫а тѩ ѡживити. и бесм҃ртна ˫авити тѩ ЗЦ к. XIV, 7в-г; бж(с)тво... бесм҃ртно. (ἀϑάνατος) ЖВИ XIV-XV, 30б; ст҃ы бес(с)мртны ||=оутѣшителны д҃хъ оц҃а исходить. Пал 1406, 2б-в; гл҃ѩ бесм҃ртныи Б҃е. ЛИ ок. 1425, 303 (1289);
и вкоуси см҃рти бесм҃ртьныи. СбЯр XIII, 156; бесм҃ртныи распѩтъ бы(с) (ὁ ἀϑάνατος) ФСт XIV, 214а; см҃рти же не бо˫ашесѩ бесм҃ртныи ЗЦ к. XIV, 14г;
безсъмьртьноѥ средн. в роли с.:
ибо ѡ(т) невидѣни˫а бесмертьна˫а видима и смьртьна д҃ша наша бы(с). КР 1284, 4а; на бесм҃ртна˫а оукрѣплѩ˫асѩ. терпѩ ПНЧ 1296, 40; токъ||мо же та помышлѩите и та суща˫а и вѣчна˫а. и бесм҃ртна˫а и бл҃га˫а (τὰ... ἀϑάνατα ἀγαϑά) ФСт XIV, 91-92; въскую любимь и милуемъ горка˫а и временьна˫а ошибшесѩ сладкыхъ. и бесмртны(х). (τὰ... ἀϑάνατα) Там же, 211г; и оустроивъ насто˫ащихъ не родити. готови(ти) же сѩ к будущимъ. ˫ако бесм҃ртнымъ. ГБ XIV, 171а; тако бо нетлѣнное и бесм҃ртно. мер҃твенемь и тлѣннѣмь и мерзъцѣмь примѣшенъ будеть. Пал 1406, 43г;
||=вечный, не кончающийся:
да вънидемъ... ||...въ бьсмьртьныи животъ. СбТр ХII/ХIII, 25 об. - 26; моукоу бесъмьртьноую УСт ХII/XIII, 20 об.; Феѡдосью... къ бесмертному ||=ѡшедъшю цр(с)твию. ПрЛ XIII, 112б-в; и наре(ч) капище то ѡгнь бесм҃ртьныи. ГА XIII-XIV, 21г; въ бесконечную и бесмертьную муку. СбЧуд XIV, 294в; хощемь послани бы(с) въ бесм҃ртныи бл҃гои жизни ѡгнь ПНЧ XIV, 152а; вѣнчаѥть васъ х(с)ъ б҃ъ. в неизреченнѣи бесм҃ртнѣи бл҃гои жизни. (ἀϑανάτῳ) ФСт XIV, 70в; възда˫ани˫а бесм҃ртны˫а и вѣчны˫а. (ἀϑανάτους) Там же, 207г; сѣмена садовъ бесм҃ртныхъ. (φυτῶν ἀϑανάτων) ГБ XIV, 8в; в бесм҃ртное житие оуправлѩху. ЗЦ к. XIV, 8а; бес(с)мртныхъ же и бесконечныхъ... непреходѩщихъ бл҃гъ (ἀκηράτων) ЖВИ XIV-XV, 92в;
||=вечно живущий в памяти, незабвенный:
вл(д)кы же оукрашають(с) славою бесм҃ртною, дѣла ѡставлѩюще незабытна˫а (τῷ τῆς δόξης ἀϑανατισμῷ) Пч к. XIV, 8; ре(ч) же ѥму г(с)ь се даю ти в҃ дъсцѣ ˫акоже ти на неюже написахъ і҃ бесм҃ртьныхъ животворѩщихъ словъ въ завѣтъ людии. Пал 1406, 133.