Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

безсъмьртьныи

Словарь древнерусского языка

БЕЗСЪМЬРТЬНЫИ (158) пр. Бессмертный, не подверженный смерти:

не помысли д҃ши оумирати бесъмрьтьна бо ѥсть. Изб 1076, 90; д҃шю... ||...бесъмьртьноу. (ἀϑάνατον) КЕ XII, 250-251; адама оубо не смьртьна створи б҃ъ. ни бесмертьна же... ˫акоже камо хоще||ть ѡбратитисѩ аще на добродѣтель. наслѣдить бесмьртие. КР 1284, 132-133; пристоупіхъ къ бесм҃ртьномоу ц(с)рю х(с)оу. ПрЛ XIII, 64г; г(с)ь... бесм҃ртенъ сыи СбЯр XIII, 54 об.; бесм҃ртьныи же и б҃оѡбразенъ, Аристотель ре(ч) оумершю истлѣ. (ἀϑάνατον) ΓΑ XIII-XIV, 48а; чл҃вкъ... тѣла ради земе(н) и времененъ и види(м). д҃ша же ради нб҃сенъ бесм҃ртнъ и разуменъ. ГБ XIV, 8б; Почто плачь и клѩтву на сѩ влечеши? іли бес(с)мртнъ еси? СВл XIII сп. к. XIV, 15; тако гл҃ахоу. ѡ соуетноѥ исполниѥ наше, ѡ несвершеныи троудъ, что ѡ(т)вѣщаемъ нашемоу цр҃ви; что пошелъ еси на бесм҃ртны˫а си˫а соупостаты. (ἐπ’ ἀϑανάτους) Пч к. XIV, 15 об.; и см҃рть пострада плотию. бесм҃ртьнъ сыи [Иисус] бж(с)твомъ. СбТр к. XIV, 196; ˫Арости ср(д)чныи съсу||дъ да накаплють ти паче меду словеса. могуща˫а тѩ ѡживити. и бесм҃ртна ˫авити тѩ ЗЦ к. XIV, 7в; бж(с)тво... бесм҃ртно. (ἀϑάνατος) ЖВИ XIV-XV, 30б; ст҃ы бес(с)мртны ||=оутѣшителны д҃хъ оц҃а исходить. Пал 1406, 2б; гл҃ѩ бесм҃ртныи Б҃е. ЛИ ок. 1425, 303 (1289);

в роли с. О Христе:

и вкоуси см҃рти бесм҃ртьныи. СбЯр XIII, 156; бесм҃ртныи распѩтъ бы(с) (ὁ ἀϑάνατος) ФСт XIV, 214а; см҃рти же не бо˫ашесѩ бесм҃ртныи ЗЦ к. XIV, 14г;

безсъмьртьноѥ средн. в роли с.:

ибо ѡ(т) невидѣни˫а бесмертьна˫а видима и смьртьна д҃ша наша бы(с). КР 1284, 4а; на бесм҃ртна˫а оукрѣплѩ˫асѩ. терпѩ ПНЧ 1296, 40; токъ||мо же та помышлѩите и та суща˫а и вѣчна˫а. и бесм҃ртна˫а и бл҃га˫а (τὰ... ἀϑάνατα ἀγαϑά) ФСт XIV, 91-92; въскую любимь и милуемъ горка˫а и временьна˫а ошибшесѩ сладкыхъ. и бесмртны(х). (τὰ... ἀϑάνατα) Там же, 211г; и оустроивъ насто˫ащихъ не родити. готови(ти) же сѩ к будущимъ. ˫ако бесм҃ртнымъ. ГБ XIV, 171а; тако бо нетлѣнное и бесм҃ртно. мер҃твенемь и тлѣннѣмь и мерзъцѣмь примѣшенъ будеть. Пал 1406, 43г;

||=вечный, не кончающийся:

да вънидемъ... ||...въ бьсмьртьныи животъ. СбТр ХII/ХIII, 25 об. - 26; моукоу бесъмьртьноую УСт ХII/XIII, 20 об.; Феѡдосью... къ бесмертному ||=ѡшедъшю цр(с)твию. ПрЛ XIII, 112б; и наре(ч) капище то ѡгнь бесм҃ртьныи. ГА XIII-XIV, 21г; въ бесконечную и бесмертьную муку. СбЧуд XIV, 294в; хощемь послани бы(с) въ бесм҃ртныи бл҃гои жизни ѡгнь ПНЧ XIV, 152а; вѣнчаѥть васъ х(с)ъ б҃ъ. в неизреченнѣи бесм҃ртнѣи бл҃гои жизни. (ἀϑανάτῳ) ФСт XIV, 70в; възда˫ани˫а бесм҃ртны˫а и вѣчны˫а. (ἀϑανάτους) Там же, 207г; сѣмена садовъ бесм҃ртныхъ. (φυτῶν ἀϑανάτων) ГБ XIV, 8в; в бесм҃ртное житие оуправлѩху. ЗЦ к. XIV, 8а; бес(с)мртныхъ же и бесконечныхъ... непреходѩщихъ бл҃гъ (ἀκηράτων) ЖВИ XIV-XV, 92в;

||=вечно живущий в памяти, незабвенный:

вл(д)кы же оукрашають(с) славою бесм҃ртною, дѣла ѡставлѩюще незабытна˫а (τῷ τῆς δόξης ἀϑανατισμῷ) Пч к. XIV, 8; ре(ч) же ѥму г(с)ь се даю ти в҃ дъсцѣ ˫акоже ти на неюже написахъ і҃ бесм҃ртьныхъ животворѩщихъ словъ въ завѣтъ людии. Пал 1406, 133.

Полезные сервисы

грѣшьникъ

Словарь древнерусского языка

ГРѢШЬНИК (242), с. Грешник, тот, кто нарушает религиозные предписания:

Не ходи вьсѩцѣмь пѹтьмь. съ грѣшьникъмь и дъвоѩзычьникъмь. Изб 1076, 135 об.; Не рьвьнѹи славѣ грѣшьника. не вѣси бо како бɤдеть раздрѹшениѥ ѥго (ἁμαρτωλοῦ) Там же, 175 об.; възврат˫атьс˫а грѣшьници въ адъ и вьси забывающии б҃а. и пакы. орѹжиѥ звлекоша [так!] грѣшьници напр˫агоша лѹкъ свои. заклати правы˫а сьрдьцьмь СкБГ XII, 15а; мл(с)рдыи || г(с)ь посла мл(с)ть свою въскорѣ не хотѩ см҃рти грѣшникѹ до конц(а) кажа на(с) и пакы милѹ˫а. ЛН XIII-XIV, 145 об.-146 (1268); аще ѥдиному грѣшнику пока˫авшю сѩ радуѥть(с), на толицѣхъ праведницѣхъ, подобѩщимъ сѩ имъ, что не створѩть? (ἐπὶ... ἁμαρτωλῶ) ГА XIII-XIV, 270г; показываше ему. ѡ десну пр҃вдны˫а в весельи пр(е)дъидуща въ раи. а ѡ шююю грѣшники идуща в муку. ЛЛ 1377, 36 об. (986); ре(ч) бо Г(с)ь. ˫ако радость бываѥ(т) на нб҃си ѡ единомь грѣшницѣ кающемьсѩ Там же, 41 об. (988); грѣшьникъ и пь˫аница и блудникъ сѩ нарича˫а. недавно ѿ разбо˫а нынѣ пришьдъ Пр 1383, 16а; тогда д҃ши наши в те||леса внидуть. и приимуть възданиѥ по своимъ дѣломъ. праведници въ вѣчьную жизнь. а грѣшниці въ бесконечную и бесмертьную муку. СбЧуд XIV, 294б; ізмѣте ѹбѡга і нища із руки грѣшникъ избавите и. МПр XIV, 14 об.; аще видиши грѣшника грабѩща. и лихоимьствующа. и в легъцѣ пребывающа. не чюдисѩ ПНЧ XIV, 114в; праведны(м) ѹбо бл҃го буде(т). грѣшникомъ же всегда горе ГБ XIV, 84б; по сихъ всѣхъ ко мнѣ ѡбратитесѩ. и .а҃. ицѣлю вы и не хощю см҃рти грѣшнику ЗЦ к. XIV, 75а; ра(д)сть бо ре(ч) бывае(т) на нб҃си о едино(м) грѣшницѣ кающимсѩ. [так!] (ἐπὶ... ἁμαρτωλῷ) ЖВИ XIV-XV, 111а; ˫ако таѥть воскъ ѿ лица огню. тако да погыбнуть грѣшници ѿ лица б҃и˫а. а праведници възвеселѩтьсѩ Пал 1406, 200а; блг(с)нъ еси Х(с)е Б҃е. и воздвиза˫а кротка˫а на высоту и смирѩ˫а грѣшникы до землѩ ЛИ ок. 1425, 198 (1172);

|| недостойный (обычно при самоуничижительных оценках):

да иже горазнѣе сего напише. то не мози зазьрѣти мьнѣ грѣшьникѹ. ЕвОстр 1056-1057, 294г (запись); охо монѣ грѣшьникѹ песах [так!] се Триодь XI-XII, 173 об. (запись); б҃е ѡцѣсти мѩ грѣшника ѡтреби гнилость д҃ша моѥ˫а. СбЯр XIII, 97; а писалъ. послѣднии в грѣшьницѣхъ. дiаконішко зіновиішко Ев ок. 1400, 166 (приписка).

Полезные сервисы

въсельникъ