Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

мамзель

Словарь галлицизмов русского языка

МАМЗЕЛЬ и, а также нескл., ж. mademoiselle.

1. Чины пр Дворе ея имп. величества. Фрейлин 7 (по 600 рублей каждой). Мамзель (200 рублей), гардеробмедхены. 1741. Внутр. быт 1 8.

2. устар., разг. То же, что мадемуазель (незамужняя женщина привилегированных классов). А женского сословия народ так и вовсе, можно сказать, не отличишь, какая из них барыня, а какая, примерно, служанка. Все скрозь мамзели и гордого обращения. Станюкович Коршун. // С. 1953 201.

3. Воспитательница, гувернантка. Я обязуюсь вступить в услужение господину Тишинину французской мамзелью на следующих кондициях; а именно обещав дочери его, благородной девице, дать пристойное воспитание в рассуждении как обхождения, учтивости и прочих похвальных качеств, так и особливо добросердечия и достойных природы своей нравов; словом, она от меня все наставления получать имеет, которые благородной девице знать должно, причем обучать я ее буду французскому языку, истории и географии, и для того родитель ее меня не оставит, снабдит потребными книгами. Еще же я обязуюсь обучать ее читать, писать по орфографии, сколько я сама умею, сверх того и служительнице нашей не оставлю давать наставления во французском языке. Я надеюсь, что со мною поступлено всегда будет с такою учтивостью, которую учительнице оказать должно; да сверх того требую полную власть над подчиненной мне девицей, а с моей стороны никогда оную во зло употреблять не буду, потому что за долг свой почитаю приобретать к себе <уважение> подчиненных любовью и снисхождением; в рассуждении платы я довольна тем, что господин Тишинин мне обещать изволил, а именно двести рублев в год и выдачею по третям каждую треть. Жанне де Крузаз 1767. // Лебедев 1998 125. Не дура англинской породы, Ни своенравная мамзель. В России по уставу моды Необходимые досель, Не стали портить Ольги милой. Пушк. Е. Онегин (ран. редакция). // Челышева 60.

3. О женщине, принадлежащей к театральной богеме; о женщине легкого поведения. БАС-1. - Не служба на уме, а в сюртуке по адмиралтейскому бульвару шляться по мамзелям, - раз видел. Герц. Кто виноват? [Блинов:] У вас тут, говорят, мамзели стоя на лошадях ездят .. правда? [Жазиков:] А! .. Это в цирке .. как же, ездят. 1845. Тург. Безденежье. // 30-12 2 69. Лакей хозяина на их вопрос: живут ли наверху мамзели, отвечает, что их тут очень много. Толст. А. Каренина. устар. Мамзелька и, ж. Девчонка. Галечке и ея подругам он <саша> едва поклонился- он не любил и конфузился "мамзелек". Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 3 124. устар., прост. Мамзюлька и, ж. 1. Девушка, девчонка. - Вот небось как он от мамзюльки какой-нибудь - цидулку получит, так и глаза разбегутся; а тут родительское благославление <в письме> ни почем. 1848. Плещеев Протекция. // П. Рассказы 1 64. 2. "Девица". Граф объяснялся с ними на русском языке, потому что не знал ни одного иностранного языка, усаживал говорят этих "мамзюлек" около себя и говорил им. 1894. Каменская Восп. 216. ♦ Мамзельная нация. устар., шутл., простореч. Барышни. Есть у меня знакомая из мамзельной нации, крестьянка Рязанской губернии, Зарайского уезда, кличу Аксюткой, а она мне сейчас выговор: я говорит, здесь <в "Эрмитаже"> не Аксинья, а Казимира. 1899. Проказники 293. - Лекс. Ян. 1804: мамзель; Даль-1: мамзе/ль.

Полезные сервисы

лавман де л'отель

Словарь галлицизмов русского языка

ЛАВМАН ДЕ Л'ОТЕЛЬ * le lavement de l'autel. Омовение алтаря. Miserere <служба> была около 7ми <часов>, потом lavement de l'autel и благославление реликвиями с высшего балкона под куполом в темной церкви. 19. 4. 1897. М. Кузьмин - Г. В. Чичерину. // Пам. культ. 1992 45.

Полезные сервисы

табель

Словарь галлицизмов русского языка

ТАБЕЛЬ я, м. ТАБЕЛЬ и, ж. table f.> гол. tabel, нем. Tabelle, < лат. tabula доска.

1. Список, перечень чего-л. в последовательном порядке с указанием данных относительно перечисляемых предметов. БАС-1. Вчерась, не доезжая сего места, попался почтарь с письмы и табелями. 31. 3. 1707. Петр I - А. Меншикову. // Сев. война 31. Когда к вашему благородию, от г-на генерала-лейтенанта Боура команды его от полков драгунских табель, что надлежит пороху на патроны и свинцу на картечи и с пули, прислана будет, тогда ваше благородие изволь по той помянутой табели приказать порох и свинец из артиллерии выдать. 1709. Б. П. Шереметев - Я. В. Брюсу. // РИО 25 158. Письма отправляются с числами, а ежели и без чисел отправлены, может быть забытностью моею, а не подъяческою, то для погрешения здесь прилагается, для ведения, табель, под которыми нумеры, которых числе отправлены. 1713. АК 9 9. Для обрасца зделать две фузеи с бегинетами; генерал-маер Волков, ему приказ табель с гвардии, что офицером и рядовым жалованья. также и аммуниции расписать порознь. Юрнал 1726 году. // РОА 10 391. Арифметическия табелли о всех пробах золота и серебра. 1739. Битовт 149. О фабриках в 1806 году вновь заведенных, представляется особая под No XV <так> Табель. Спб. журн. 1807 3 39. Каждый воспитанник к началу учебного года получал так называему <так> "табель" за подписью инспектора, где с точностью было обозначено в какие дни и часы у какого учителя он должен находиться. Д. Завалишин Восп. // РВ 1873 6 633. Селевина вызывали в контору срочно подписать провиантский табель, так называемый "кто с кем в каше". Раков Адмирал Ушаков. ♦ Табель-календарь. Календарь, представляющий собой таблицу, в которой расписаны все дни недели, месяцы и числа года. БАС-1. ♦ Табель о рангах. Расписание чинов военного, гражданского и придворного ведомств в дореволюционной России по рангам, классам, введенное Петром I. [Ревунов:] Во-первых, я не генерал, а капитан второго ранга, что по военной табели о рангах соответствует подполковнику. Чехов Свадьба. || Листок успеваемости учащихся. БАС-1. Вид его был так назидателен, что какой-то студент из семинаристов, приходя с табелью, подошел к нему под благославление и постоянно называл его "отец ректор". Герц. Былое. Когда через несколько дней нам выдали за первую четверть табели, я увидел, что у меня стоит там двойка по арифметике. Носов Витя Малеев.

2. только мн. Книга для учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих. БАС-1. <Прохор Громов> разбивал рулеткой план дома, ездил с мужиками в лес, вел табеля рабочим и .. был правой рукой отца. Шишков Угрюм-река. || Доска для вешания жетонов при явке на работу и уходе с работы рабочих и служащих; сам жетон. Повесить табель. БАС-1. Самые упорные противники табеля, и те не выдерживали дружных насмешек. С каждным днем на доске появлялось все больше номерков. Гранин После свадьбы. - Лекс. Нордстет 1782: та/бель; Даль-1: та/бель.

Полезные сервисы