БЛАГОЧЬСТИВѢ (2*) нар. Благочестиво, богобоязненно, в соответствии с правилами благочестия:
вѣжь оубо вьсѩ бл҃гочьстиве. ѥгоже оубо дьржима о таковѣмь нѣкоѥмь еп(с)пѣ. или сельнѣмь еп(с)пѣ... или о иномь комь когда ѡ(т) канона. или простьцѩ. обьщиимь повелѣниѥмь ст҃итель осоужати. (ϑεοσεβέστατε) КЕ XII, 233б; всѩкъ бл҃гоч(с)твѣ и и [так!] б҃олѣпьнѣ поживше. (εὐσεβῶς) ФСт XIV, 204а.
БЛАГОЧЬСТИВѢИ (3*) сравн. степ. к благочьстивыи во 2 знач.:
мало слово раздѣлѩти. бл҃гоч(с)тье мнѩху аще того расторгнуть. то бѣаше бл҃гоч(с)твѣи. (εὐσεβέστερος) ГБ XIV, 166б; аще кто и всѣ(х) бл҃гоч(с)тивыхъ бл҃гоч(с)твѣи буде(т). (εὐσεβέστερος) ЖВИ XIV-XV, 32а;
в роли с.:
не злѣ(и) бо сего мнѩ(т) блгъч(с)тивѣишимъ. б҃атѣють бо злы(м) б҃атьствомь. (τοῖς εὐσεβεστέροις) ГБ XIV, 151в.
БЛАГОЧЬСТИВИ|Ѥ (3*), -˫А с. Благочестие, набожность, почитание бога:
Бл҃гомощьноѥ. на бл҃гочьстивиѥ твоѥ б҃очьсти˫а. не нын˫а разоумѣхъ. нъ вѣдѣхъ ѡ(т) дрѣвьн˫ааго (εἰς εὐσέβειαν) КЕ XII, 218а; пьщеваниѥмь бо... бл҃гоч(с)тивь˫а г(с)ви ни ѥдиномоу гл҃ти доже до оустъ гл҃ше праведно мнѣти ни по чьсти ни любовию, но б҃оу ѥдиномоу подобноую ч(с)ть и славоу чл҃вкмъ въздавати. (εὐσεβείας) ГА XIII-XIV, 141а; первоѥ бо бл҃гоч(с)тивьѥ оугодити весма ч(с)тою д҃шею и тѣломь бж(с)твоу, послѣдь же ѥже и къ чл҃комъ правдивии хранитi всѩ нелицемѣрно (εὐσεβεῖν) Там же, 146в.
БЛАГОЧЬСТИВО (5) нар. к благочьстивыи во 2 знач.:
Млада оубо тѣлъмь. доушама же коупьно свѩта˫а ˫ако благочьстиво. обетъшавъша. бога възлюбила ѥста. Стих 1156-1163, 102; братьнею любовию съвъкоупльшас˫а бл҃гочс҃ти||во пожиста. Мин XII (июль), 113 об. - 114; живи оубо тако о х(с)ѣ бл҃гоч(с)тиво. (εὐσεβῶς) ПНЧ 1296, 53.
БЛАГОЧЬСТИВЫИ (209) пр.
1.Православный, основанный на благочестии; святой:
Вѣра права и дѣла бл҃гочьстива. (ϑεοσεβῆ) Изб 1076, 154 об.; благочьстивы˫а вьсѩ христовы оувѣдѣвъша заповѣди божьствьны˫а. Стих 1156-1163, 72 об.; то же Мин XII (июль), 113; и цвьтѩше мѣсто то добрыими нравы. и молитвами ихъ и инѣми бл҃гочьстивыими нравы. ЖФП XII, 36г; жити˫а бл҃гочьстивааго (εὐσεβοῦς) КЕ XII, 1б; Събьравъшемъсѩ намъ по бл҃гочьстивоуоумоу писанию (εὐσεβές) Там же, 28а; бл҃гочьстивоуоумоу събороу. (εὐυαγῆ) Там же, 30а; по б҃жствьноуоумоу повелѣнию бл҃гочьстивы˫а ваше˫а дьржавы (εὐσεβεστάτου) Там же, 38а; при бл҃гочьстивѣи памѩти оц҃а ихъ ѳеодосиа (εὐσεβοῦς) Там же, 150б; о различьи. приходѩщихъ къ блгч(с)тiвѣи нашеи вѣрѣ. КР 1284, 36г; таковыхъ потрѣбъ да˫анье да раздаеть на цр҃квны˫а ||=блг(с)твы˫а вины. (εὐσεβεῖς) Там же, 252а-б; искривлѩ˫а любимы˫а и бл҃гочьстивы˫а ка(н)ны. (φιλευσεβεῖς καὶ ϑείους) ПНЧ 1296, 126 об.; сп҃се рабы сво˫а. рукою кр(ѣ)пкою и мышцею высокою. рукою бл҃гочтивою ц҃рскою. правдиваго и бл҃говѣрнаго кнѩза Андрѣ˫а. ЛЛ 1377, 120 (1169); то же ЛИ ок. 1425, 198 (1172); многыми словесы бл҃гоч(с)твыми х(с)ву вѣру. хвалѩ. Пр 1383, 59а; ли ѡ(т) части людьски˫а. ли ѡ(т) цр(с)кагѡ дому. ли ѡ(т) бл҃гоч(с)тивагѡ мѣста ѡ(т) притѩжани˫а. ѡ(т) вси ѡ(т) селъ. ли ѡ(т) прѡчихъ такова˫а ѡ(т)дани˫а быша. МПр XIV, 186; бл҃гочтива˫а ||=ѡна лавра (εὐαγής) ПНЧ XIV, 145а-б; къ подвигу бл҃гоч(с)тивому къ дѣло||мъ пощени˫а. (τῆς εὐσεβείας) ФСт XIV, 102а-б; блгч(с)твыми ||=добродѣтелми дѣлесы мужьскыми одержими всегда взрастемъ. (τῆς εὐσεβείας) Там же, 223а-б; на гора(х) пребывъ бл҃гоч(с)тваго ѥдинень˫а и спричитань˫а. (εὐσεβοῦς) ГБ XIV, 199а; въздвигшемоу роукɤ на бл҃гочтивоую нашю вѣроу СбТр к. XIV, 10; Бл҃гоч(с)тва˫а же [вера] ни ѥдино˫а члвч(с)кы˫а не имущи помощи. си˫ае(т) пресвѣтлѣе сл҃нца. (τὰ... τῆς ϑεοσεβείας) ЖВИ XIV-XV, 116а;
в роли с.:
забывающе оу||ченьи блгч(с)твыхъ. (τῆς εὐσεβείας) ФСт XIV, 145б-в;
благочьстива˫а средн. мн. в роли с.:
за бл҃га˫а зла˫а дѣлающе. за бл҃гоч(с)тва˫а неч(с)тва˫а. (ὑπὲρ εὐσεβείας) ФСт XIV, 159а;
♦=благочьстивыи домъ см.
домъ.
2. Праведный, добродетельный, набожный, соблюдающий правила благочестия:
ѡц҃а бл҃гчс҃тива Мин XII (июль), 114 об.; съборъ въ ефесѣ събьравъсѩ. повелѣниѥмь бл҃гочьстивыихъ ц(с)рь. (εὐσεβεστάτων) КЕ XII, 28а; ѡ(т) фоти˫а бл҃гочьстивааго ѥп(с)па. (εὐλαβεστάτου) Там же, 36б; Вси бл҃гочьстивии еп(с)пи възъпиша. (εὐλαβέστατοι) Там же, 37а; бл҃гочьстиваго и б҃олюбиваго моужѩ. УСт XII/XIII, 237; бл҃гоч(с)тиваго кнѩзѩ вълодимира. Парем 1271, 261; титъ антонинъ наре(ч)ныи бл҃гоч(с)тивыи (εὐσεβής) КН 1280, 571в; и вѣрну сущю жену и блгоч(с)тиву. КР 1284, 69б; повѣлениѥмъ бл҃гочьстиваго ц(с)рѩ феѡдоси˫а великаго Там же, 87в; ѡ кр(с)ть˫аньстѣмь оустроѥнии. и ѡ бл҃гоч(с)тивыхъ ц(с)рихъ нашихъ. ПрЛ XIII, 25б; с҃нъ иѡсѣѡвъ... бл҃гоч(с)тивъ же и правдивъ въ всѣхъ дѣлѣхъ творѩ волю г҃ню по всемъ заповедѣмъ его. Там же, 107а; [Антоний] име˫аше же родителѩ блгочьстiва и б҃ата. и славна. Там же, 144г; бл҃гочьстивии кн҃зи рѩзаньстии ЛН XIII-XIV, 90 (1218); приде бо оуноша нѣкыи свѣтелъ и зѣло бл҃гочтивъ (εὐσεβής) ГА XIII-XIV, 201а; бл҃гоч(с)тивыхъ оугоднiкъ (τῆς εὐσεβείας) Там же, 272б; Родисѩ с҃нъ блгоч(с)тиво||му и х(с)олюбивому кнѩзю Костѩнтину. ЛЛ 1377, 147 об. - 148 (1209); всѩкаго чл҃вка бл҃гч(с)тива. очищающагосѩ дѣлы бл҃гыми Пр 1383, 25г; родителю бл҃гоч(с)тиву бо˫ащюсѩ бога. Там же, 88в; памѩтъ оустина новаго бывшаго въ ап(с)лѣхъ бл҃гоч(с)тиваго Там же, 112г; бл҃гоч(с)тивыи ц(с)рь Костѩнтинъ КТур XII сп. XIV, 58; бл҃гоч(с)тиваго кнѩзѩ заступника МПр XIV, 5; многажды бо мужь бл҃гочтивъ мучитьсѩ въ см҃рти ѥго. и преже см҃рти. (εὐσεβεῖς) ПНЧ XIV, 179б; бл҃гоч(с)тивы˫а ц҃ри наши. (εὐσεβῶν) ФСт XIV, 56б; iовъ. иже бѩше чл҃вкъ истине(н). не пороче(н) праведе(н) бл҃гоч(с)твъ. (ϑεοσεβής) ГБ XIV, 183в; тѣми и бл҃гоч(с)твiи ст҃ли. изгоними ѡ(т) цр҃квъ. Там же, 187а; не то бо ѥсть бл҃гочьстивъ, иже много милоуе(т), но иже никого же не преѡбидить. (εὐσεβής) Пч к. XIV, 68; къ самомоу зѣло бл҃гочьстивоу нашемоу ц҃рю СбТр к. XIV, 24; ц(с)рь бл҃гоч(с)твыи ЗЦ к. XIV, 55в; бл҃гочт҃выи х(с)олюбивыи кнѩзь изѩславъ. ПрП XIV-XV (2), 93в; мужъ бо нѣкыи... бѣаше. житиѥмъ оубо кро||токъ. бл҃гоч(с)тив же вѣрою (εὐσεβής) ЖВИ XIV-XV, 12а-б; бл҃гоч(с)тиво племѩ сифово Пал 1406, 51г;
в роли с.:
Съдравы творита бол˫аща˫а бл҃гочьстивы˫а Мин XII (июль), 116 об.; да не внидеть блгч(с)тивыи въ цр҃квь нечтiвыхъ. КР 1284, 52б; но Б҃ъ вѣсть избавлѩти бл҃гоч(с)твы˫а сво˫а ѡ(т) льсти. ЛЛ 1377, 86 (1096); вѣсть г(с)ь бл҃гоч(с)тивы˫а ѡ(т) бѣдъ избавлѩти. МПр XIV, 55; въстають несмысльнии. на смысльны˫а. неч(с)твии на бл҃гоч(с)твы˫а. (ἐπὶ τοῦς εὐσεβεῖς) ПНЧ XIV, 25а; Даи бл҃гоч(с)тивомоу, а грѣшника не застоупи. (τῷ εὐσεβεῖ) Пч к. XIV, 24; ди˫аволъ. въздвиза˫а боурю на бл҃гочтивы˫а. ѡбрѣте нѣкого ѡ(т) кнѩжи(х) свѣтни(к) люта и свѣрѣпа. ПКП 1406, 190г; Б҃ъ поставилъ насъ волостели. в месть злодѣемъ и в добродѣтель бл҃гоч(с)тивымъ ЛИ ок. 1425, 142 об. (1149).
БЛАГОЧЬСТИВЬНО (13) нар. Благочестиво:
благочьстивьно пожиста... бога възлюбила ѥста Стих 1156-1163, 102; давыде богохранимыи. отъ благородьны˫а кръве рожьсѩ. и въспитанъ благочьстивьно. нъ благодать божьствьна˫а тѩ хранѩаше. Там же, 105; дв҃де б҃охранимыи. ѡтъ бл҃городьны˫а кръве рожьшасѩ въспитана. бл҃гоч(с)тивно тѩ бл҃гдть б҃жи˫а хран˫аше. Мин XII (июль), 116; и соуща˫а отъ ст҃ыхъ оц҃ь о себѣ на посъланиихъ въпросы. и отъвѣты бл҃гочьстивьно речена˫а. (εὐσεβῶς) КЕ XII, 2а; чисто и бл҃гочьстивьно живоущиимъ (εὐσεβῶς) Там же, 77б; и цр҃квь б҃ию ищисти, и закона схрани, и благоч(с)тивно пожитъ. (εὐσεβῶς) ГА XIII-XIV, 108а; лоуче бо ѥсть оумрети бл҃гоч(с)тивно, ли цр(с)твовати неч(с)тиво. (εὐσεβῶς) Там же, 242б; всѩ бл҃гоч(с)тивно живоуща˫а. Пр XIV (6), 2а; закѡнъ съставленъ ѥсть. написанымь пристрѡинымь образомь... по взакѡненыхъ ѡ(т) на(с). нынѩ бл҃гоч(с)тивно. ˫ако ю исповѣдати мужа. МПр XIV, 170; вси хотѩщии блгч(с)твно жити х(с)а подражають. (εὐσεβῶς) ФСт XIV, 204б; хранитесѩ блгч(с)твно творѩще мл҃твы (εὐσεβῶς) Там же, 204г;
||=благоговейно:
давыда же благочьстивьно славѩще. Стих 1156-1163, 101 об.; бл҃гоч(с)твно ва(с) слави(м). Мин XIV (май, 2), 20.
БЛАГОЧЬСТИВЬНЪ (4) пр. Благочестивый, чтущий бога:
да при˫ато боудеть принесеноѥ. ˫авлѩѥть бо сѩ ˫ако ѡ(т) бл҃гочьстивьна оума. и ѡ(т) разоума б҃олюбива. УСт XII/XIII, 235 об.; Ст҃ыи мч҃къ оуаръ... рода сы нарочита. и славна и бл҃гочьстивна. ПрЛ XIII, 58а;
||=воздающий хвалу и честь, хвалебный:
Въспоимъ пѣснь благочьстивьноу. прославленыима цѣломоудрьныимь. съмыслъмь романа славьнааго. Стих 1156-1163, 101 об.; εὐσεβής Вост., I, 21.