БОЖИИ (божии5000) пр. к богъ. При конкр. с.:
самъ себе чьте||ть видѩ плъть свою жилиште б҃жиѥ соуште. (ϑεοῦ) Изб 1076, 120-120 об.; законъ бо рече древьнии. иже пьрстъмь б҃жиѥмь напинъ [вм. написанъ] бы(с) ˫аснѣ. (Θεοῦ) ЖФСт XII, 104; ѥще б҃жию роукѫ дѣло быти вѣроуѥмъ чл҃вкъ. (τοῦ ϑεοῦ) КЕ XII, 213а; да ѥгда проскоумисахоу проскоуроу... и рон[ѩ]хоу кроупицѣ на землю. ˫ако и звѣзды б҃жи˫а. тогда страшьныi престолъ колѣбашесѩ. СбТр XII/XIII, 33 об.; миръ не весь но половиноу ѥго бжию б҃ыти гл҃ють [манихеи] (ἐκ ϑεοῦ) КР 1284, 366б; нъ и въ боудоущии вѣкъ варѩѥмъ ѥю видѣти личе б҃иѥ. ПрЛ XIII, 61в; не хлѣбомь ѥдинѣмь точью живъ боудеть чл҃вкъ, но всѩкымь гл҃омь, исходѩщимь из оустъ б҃ии. (ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 62в; древле кивотъ Б҃жии плѣненъ бы(с) иноплеменьникы. ЛЛ 1377, 133 (1185); ѡ(т) ч(с)тою ст҃ую руку х(с)а б҃а вл(д)кы б҃ии хлѣбъ приимъ Пр 1383, 32б; ты же съ веселиѥмь Б҃иѥ тѣло... положилъ ѥси. КТур XII сп. XIV, 34; бъдроѥ ||=око б҃иѥ. СбХл XIV, 107-107 об.; с҃нъ свершенъ... иже маньны (и) б҃и˫а брашна миръ напита˫а. СбЧуд XIV, 140а; Како станете оу пр(с)тла б҃иѩ дрождгѩми вонѩюще. СбСоф к. XIV, 12б; мечь бо б҃жии ѡстритсѩ на нь Пч к. XIV, 57 об.; и претворѩете хлѣбъ въ плоть и вино в кровь б҃ию. KB к. XIV, 189; поклонихомъ(с) б҃жию гробу. СбПаис XIV/XV, 167; Мьстиславъ же ре(ч) братоу свомоу. г(с)не. рци братьи. землѩ Б҃и˫а и тво˫а ЛИ ок. 1425, 298 об. (1287);
||=при с. гласъ, имѩ, слоухъ:
Отъвьрзаи оуши свои въ ништетѣ стражюштимъ. да обрѩштеши и ты б҃жии слоухъ ѡ(т)вьрзенъ Изб 1076, 24 об.; и что подобаѥ(т) гл҃ти Ѥгоупетьскы(х) ˫азвъ симъ дарьствоуѥма, и б҃иихъ гла(с) с горы слоушающимъ (ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 113б; да оутѣшить ѥго. и оукрѣпить страдати за имѩ б҃иѥ. Пал 1406, 10в; идеже [в церкви] имѩ Б҃жие славитьсѩ. ЛИ ок. 1425, 215 об. (1178);
||=при с. со знач. живого существа:
слоужителѩ же [церкви] аг҃глы б҃жи˫а Изб 1076, 12; божии же отрокъ ЖФП XII, 30г; чада и причастьници б҃жии. СкБГ XII, 18б; прѣстоупьниче б҃жии. и кръвопиче. ЧудН XII, 66в; павелъ възлюблѥникъ б҃жии. СбТр XII/XIII, 36; и дахъ ||=имъ ре(ч) власть чадомъ б҃иѥмъ быти. КН 1280, 510а-б; вельблоудица б҃жиѩ. (κάμηλος ἐκ τοῦ ϑεοῦ) КР 1284, 376в; соуть же си избрании б҃ии. ПНЧ 1296, 52; помози мнѣ ѡканьномоу бл҃гдтьниче но и праведьниче. б҃жии бл҃говѣстьниче СбЯр XIII, 109 об.; будите подражателi б҃ии. (τοῦ ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 272в; Б҃ии же людье ст҃ии Надп 1336; помазаникъ Б҃ии. ЛЛ 1377, 83 об. (1096); б҃жии поборникъ. Пр 1383, 8в; ѡ ст҃че б҃ии климѩнте поспеши къ кончю рабоу своѥму козмѣ Пр XIV (6), 140 об. (приписка); сии суть сн҃ве б҃ии. ИларПосл XI сп. XIV, 194 об.; Павелъ, солъ Б҃ии КТур XII сп. XIV, 60; попы и дь˫аконы... служители б҃ии суть. СбУв XIV, 70 об.; братъ б҃ии рече. СбХл XIV, 100 об.; лжесвѣдѣтель б҃ии. ПНЧ XIV, 4г; б҃ии злобникъ. (τοῦ ϑεοῦ) ФСт XIV, 90а; И пакы всь не пребыва˫аи въ всѣхъ писаныхъ. врагъ б҃ии ѥсть. СбСоф к. XIV, 110г; и блг(с)ви и б҃жии молитвеникъ. СбТр к. XIV, 157 об.; б҃жии дѣлатель есмь. а не бѣсовьскыи. (τοῦ Θεοῦ) ЖВИ XIV-XV, 88г; бѩше нѣкто чл҃вкъ б҃ии. iменемь варѩгъ. ПрП XIV-XV (2), 186б; ѥу(г)листъ б҃ии матъфѣи. СбТ XIV/XV, 134; тѣм тѩ б҃жествена˫а блг(д)ть оустнама федосi||ѥ. б҃ию слоугоу наре(ч). ПКП 1406, 3в-г; и нарече(с) ||=супротивникъ б҃ии. Пал 1406, 19-20; [князь] по всѩ д҃ни ходѩ ко цр҃кви ст҃го. архистратига Б҃жи˫а Михаила. ЛИ ок. 1425, 241 об. (1197);
||=при отвл. с.:
Ѥлико оубо по нашимъ дѣломъ неподобьныимъ нѣсть. а ѥлико же по бл҃годѣти и чл҃вколѫбьи б҃жии ѥсть. Изб 1076, 198; самарѩнинъ сы. льщаше же родъ самарѩньскъ. гл҃ѩ себе нѣкоую силоу б҃жию велию (τοῦ ϑεοῦ) КЕ XII, 279а; доброта б҃жи˫а слава ѥсть. сущьства б҃жиѩ. КР 1284, 357а; Б҃ожю быхомъ обьщьници ѥстьствоу. тебе ради б҃це приснод҃ва˫а СбЯр XIII, 11; и ѡ(т)лоучено ѥсть слово ѡ(т) б҃и˫а соущьства, и невидимъ ѥсть ѡц҃ь сн҃ви. (τοῦ ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 212б; радуитасѩ Б҃жьими свѣтлостьми ˫авѣ ѡблистаеми. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); Вамъ хощю таины Б҃и˫а чл҃вколюби˫а повѣдати КТур XII сп. XIV, 32; да величь˫а б҃ь˫а ˫авиши всѣмъ. СбЧуд XIV, 61в; ѥже судити б҃и˫а достѡиньства. бестудноѥ граблениѥ ѥсть МПр XIV, 50 об.; корень бо всемоу злу сребролюбьѥ. и ѥликомъ же ѡ(т)стоить н҃бо ѡ(т) землѩ. толикомъ ѡ(т)стоить сребролюбивыи мнихъ ѡ(т) славы б҃жьѩ. (δόξαν ϑεοῦ) ПНЧ XIV, 95а; кто же б҃ью... глубину ислѣдить (τοῦ Θεοῦ) ГБ XIV, 105а; оуль˫аноу гл҃авшемоу на высотоу б҃жью... се сь бо противникъ СбТр к. XIV, 10; растеть бо имъ моука соугоуба долготерпѣниѥмъ б҃жие(м) (τοῦ ϑεοῦ) Пч к. XIV, 94 об.; [князь] прослави великую мудрость б҃iю. ПрП XIV-XV (2), 120б; и проповѣдаша. величьство б҃иѥ. Пал 1406, 186б; и крѣстѩтьсѩ... видивше славу Б҃ию. ЛИ ок. 1425, 208 об. (1175);
||=в знач. субъекта:
и пакы по вѣдѣнию б҃жию тъчьѭ. ни томоу хотѩштѫ мъногашьды же по повелѣнию б҃жию. съмьртьѭ горькоѭ нѣкотерии оумьрошѩ на сп҃сениѥ своѥ (ϑεοῦ) Изб 1076, 128 об.; пѣ(с) з҃ iрм(с) б҃жи˫а съхожени Стих 1156-1163, 104 об.; тѣмь же ˫ако же и нѣсть лѣпо братиѥ таити чюдесъ б҃жии. ЖФП XII, 26г; и вьсегда пособиѥмь б҃жиѥмь и поспѣшениѥмь ст҃ою побѣдивь. СкБГ XII, 15в; и бывъ съдравъ б҃жиѥю радостию. и ст҃го николы. ЧудН XII, 72б; тѩ бл҃гдть б҃жи˫а хран˫аше. Мин XII (июль), 116; ѡ(т)лагаѥть же въскрьсениѥ. и мироу не быти въскрьсению б҃жию. гл҃еть. (ϑεοῦ) КЕ XII, 252б; кюрилъ пишеть заповѣдь б҃жию Надп XII-XIII (6); сию грамо(т) тогды напсана в ризе... лѣ по рожеи б҃жии Гр 1264 (з.-р.); и мнози гнѣвомь б҃иѥмь погибоша. КН 1280, 607а; противѩсѩ хотѣнь||ю б҃ию. да извержетьсѩ КР 1284, 44в-г; грѣхъ ради моихъ се приключисѩ. аще ли бл҃гостроѥмь б҃иѥмь (ϑεοῦ) ПНЧ 1296, 14; Ги҃ iс҃е х҃е б҃е нашь... б҃жиѥмь даромь ѡц҃а твоѥго съхрань ап҃лы тво˫а ѡ(т) блоуда. СбЯр XIII, 226; а злии чл҃вци падоша на грабежи. что въ цр҃квхъ все разграбиша. б҃а не бо˫ачесѩ. а вѣдоуче казнь б҃ию. в пока˫ани˫а мѣсто горшее зло створиша. ЛН XIII-XIV, 151 (12..); Феодосии... б҃иимь наре(ч)ниѥмь цр(с)кымь веньцемь вѣнчанъ (ϑείᾳ) ГА XIII-XIV, 238б; Βѡ имѩ. ѡ(т)тцѩ и с҃на и ст҃го д҃ха. б҃жимъ истворѣньѥмъ. оу вѣки. аминь. Гр 1370 (ю.-р.); л(с)рдьѥмь б҃ьимь мл҃твою ст҃оѥ б҃ци. и мл҃твою ѡц҃ѩ своѥго кнѩзѩ великого Гр 1371 (3, ряз.); Б҃жьимь промысло(м) минустасѩ в лѣсѣхъ. Михалко с Москвы поѣха... а ˫Арополкъ инѣмъ путемъ ѣха на Москву. ЛЛ 1377, 127 (1176); почто ѡ(т)мещешисѩ. ѡ(т) б҃жи˫а. наказани˫а. ѡ(т) мл(с)тни. Пр 1383, 98б; тако же и сему владимеру. ˫авлениѥ б҃иѥ быти ѥму кр(с)ть˫ану створи же. наре(ч)но бы(с) имѩ ѥму василии. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 7а; и здѣ лежю на(г) Б҃и˫а покрова. КТур XII сп. XIV, 38; изволениѥмь б҃иимь а поспѣшениѥмь сто(г) д҃ха написано бы(с) еуа(г)лиѥ се Ев 1362, 253 об. (запись); видѣти въжелѣ гробъ г(с)нь но свыше бы(с) възбраненъ б҃иимь смотренье(м) Мин XIV (май, 2), 15 об.; Да ѡбои. и живии. и мр҃твии познають посѣщение свое. и б҃ии прихожение. СбУв XIV, 159 об.; аще ли злии не мучѩть(с). ѥгда блазии не вѣнчаютсѩ. то гдѣ правосудьѣ б҃ии МПр XIV, 46 об.; видиши ли любимиче ѡ(т)вѣтъ б҃ии. (ἀπόφασιν τοῦ ϑεοῦ) ПНЧ XIV, 4б; добро ѥсть бл҃годѣ˫ань˫а б҃и˫а не таити. (τοῦ ϑεοῦ) ФСт XIV, 18а; и вси разумѣють сп(с)ниѩ б҃иѩ. СбСоф к. XIV, 109г; б҃жие блг(с)внiе. СбТр к. XIV, 176 об.; Иже любовь презрить... б҃жи˫а моукы не оуидеть. (ἐκ ϑεοῦ) Пч к. XIV, 21 об.; и наша д҃ша възвеселиша наслажающи(с) б҃и˫а бл҃годарени˫а. ЗЦ к. XIV, 62в; теци путе(м) заповѣдии б҃и˫а. KB к. XIV, 308в; [о монахах] пища же бѣ ихъ словеса. б҃ь˫а. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 59б; б҃иiмъ повелѣньемъ дошедше ѡбрѣтохомъ столпъ и комару. СбПаис XIV/XV, 166 об.; и възможьни суть б҃иѥю блг(д)тью таковыхъ взискати. и с тобою исправи||ти. СбТ XIV/XV, 148-148 об.; их же мл҃твами i мы смѣрениi да сподобимсѩ получити б҃ию мл(с)ть сдѣ нынѩ i въ д҃нь судныi ПрП XIV-XV (2), 203б; тогда же икона б҃иимъ промысломъ обратисѩ лицемъ на гра(д). МинПр XIV-XV, 4; но вдохну ре(ч) б҃ъ. на лице адаму д҃хъ живъ и бы(с) члвѣ(к) в д҃хъ живъ. и живу силу д҃ша при(˫а) нужа ѥсть ви(д)ти о б҃ии вдыманiи. ст҃го оубо д҃ха сила ѥсть. Пал 1406, 28г; пусти [Святослав] на Половци ити [в др. сп. тiи] съ Б҃иею помочью. доѣхавше ихъ. начаша ˫а бити. ЛИ ок. 1425, 181 об. (1160);
||=в знач. объекта:
Стахъ въиноу имѣи и б҃жию любъвь. и чисто къ вьсѣмъ ср҃дце. (ϑεοῦ) Изб 1076, 62 об.; и бъд˫аше по вс˫а нощи въ славословлении б҃жии. ЖФП XII, 31в; [Федор] гл҃аше исповѣдани˫а б҃жи˫а предъ самѣми тѣми ц(с)ри. (τοῦ Θεοῦ) ЖФСт XII, 89 об.; б҃жию мл҃твоу въ имѩ г҃не въдавъ ѡстриже и. ЧудН XII, 76б; Грѣхъ къ съмьрти ѥсть. ѥгда... б҃жи˫а послоушани˫а. и каноньныихъ ѥго повелѣнии не тьрпѩще. (τοῦ ϑεοῦ) КЕ XII, 72б; ˫ако подобаѥть мьнихомъ ѣдоущемъ. бл҃годарити б҃жии сти(х). и гл҃ати о себе. и вънимати почитанию УСт XII/XIII, 204; на оукоризноу се бываѥть б҃иимъ праздьникомъ. и на досажениѥ б҃иимъ цр҃квамъ. КН 1280, 544в; оумъ оубо... собою же на б҃жие помышление въсходить. (πρὸς τὴν περὶ Θεοῦ ἔννοιαν) КР 1284, 194г; се же бл҃гословлениѥ... славословиѥ ѥсть и памѩ(т) б҃и˫а. (μνήμη ϑεοῦ) ПНЧ 1296, 45; добродѣтельемь б҃иимь одержимъ (ϑείᾳ) ГА XIII-XIV, 232г; ажь сѩ намъ то прилучило а˫а вѣра принѩти и держати про то мы ѡбѣчаемъ и слюбуемъ нашему брату. кнѩзю скиригкаилу. Гр 1387 (1, з.-р.); рьвностию б҃иѥю. разгоревше. Пр 1383, 34г; преже всѩкои правдѣ. подобно ѥсть ѡ б҃ии вѣвѣ [вм. вѣрѣ] гл҃ти. ЗС XIV, 22 об.; да не будеть оубоде(т) оубодѣти землѩ ср(д)ца ваше(г) терновата... или ѡкаменена бестрашьѥмъ б҃жьимъ. СбУв XIV, 65; [Иуда] тщащесѩ на преданиѥ сп(с)во на б҃иѥ въмѣстисѩ во нь сотона. СбХл XIV, 23 об.; плачемъ... о бещестьи б҃ии. (διὰ τὴν ἀτιμίαν τοῦ ϑεοῦ) ПНЧ XIV, 156б; како оубо възмуть(с) с радостью деснаго сто˫ань˫а б҃и˫а. сде же съ срамотою невѣрны(х) о шуюю. (τοῦ κυρίου) ФСт XIV, 179а; на рамѣ кр(с)тъ имѣ˫а послѣдуе(т) х(с)ви встѩжено отину(д) земное жiтье. б҃ь˫аго дѣлѩ жи(т)˫а ˫авлѩ˫а. ГБ XIV, 72а; иже бо чл҃вкъ имеѥть стра(х) б҃ии въ ср҃дци своемь. Никогда не заблудить ѡ(т) пути божи˫а СбСоф к. XIV, 12а; хвала си есть нашего сп(с)ни˫а и сдѣ˫ани˫а. простыни въ ч(с)тотѣ б҃ии а не во мудрости плотнѣи. ЗЦ к. XIV, 25г; ва(с) бо истѩжеть б(г)ъ. аще с лѣностию начнете дѣлати дѣло б҃иѥ. KB к. XIV, 189г; направи на поуть б҃и˫а хотѣнь˫а. ПКП 1406, а;
божиѥ средн. в роли с.:
Θеѡдоръ же... тъкъмо ѡ б҃жиихъ дьрьжас˫а всегда. (τοῦ Θεοῦ) ЖФСт XII, 89 об.; кесарева бо кесареви а б҃жи˫а б҃гоу. (τὰ τοῦ ϑεοῦ) КЕ XII, 20а; нѣ(с) бо праведно наслѣдникы творити еп(с)пьи. i ˫аже суть б҃иа. даровати стра(с)мъ чл҃вчьмъ. КР 1284, 48в; Еже расоудити оубо бл҃гоѥ хотѣниѥ. желающаго ѥсть. къ сверьшению же изложени˫а хотѣни˫а бл҃га. се ѥсть б҃иѥ. (τοῦτό ἐστι τοῦ ϑεοῦ) ПНЧ 1296, 56; не своѥ бо кожьдо имать ли даѥть. нъ б҃жиѥ. ПрЛ XIII, 8б; и трьтьѥѥ има ѡ пррч(с)кыхъ словесехъ нань с нимь прѣвшюсѩ и ѡ б҃ии и ѡ ѥдиноначальствиi, побѣдихъ ѥго (ϑεοῦ) ГА XIII-XIV, 156в; кесарева кесарю. а еже Б҃ь˫а то Б҃у. ЛЛ 1377, 159 (1231); аще бо иѥрѣи въ б҃иихъ съгрѣшилъ будеть. Пр 1383, 32а; не смѣшаи б҃и˫а и дь˫аволѩ. МПр XIV, 58; и ˫ако егда приключить ны сѩ приобидѣти. иерѣиска˫а. приобидимъ и б҃и˫а. (τοῦ ϑεοῦ) ПНЧ XIV, 108в; поспѣшьствуи на б҃иѥ. и оугодьна˫а твори. (ἐν κυρίῳ) ФСт XIV, 111б; Елма же бо еже ничто же сгрѣшати б҃жьи е(с) (ϑεοῦ) ГБ XIV, 27б; буди бещастнику б҃ъ мл(с)ти б҃ии оуподобльсѩ. ничто (ж) бо сице ˫ако ѥже добро творити чл҃вкъ имать б҃ье. (ϑεοῦ) Там же, 103б; Б҃гоу подобно есть б҃жи˫а строити а человѣку соущю чл҃вчьска˫а творити Мен к. XIV, 182 об.;
на божию:
мысли своѥ˫а не оутаити ѡ(т) себе. но си˫а раздрѣшитi и расъсоудити ѥже на б҃ию. ПКП 1406, 189а;
по божию:
Аще нѣ(с) по б҃ию не изиди... аще ли по бию... шествоуи с нимь ПНЧ 1296, 40; боуди же нашь плачь не по чл҃вчю. ни ѥже видѣти чл҃вкомъ. но по б҃жию СбЯр XIII, 120;
♦=божи˫а брати˫а см.
брати˫а;
♦ =божии дворѩнинъ см.
дворѩнинъ;
♦ =агньць божии см.
♦ =быти въ божьѥи (вашеи, своѥи и т. п.)
воли см.
волѩ;
♦ =гнѣвъ божии см.
гнѣвъ;
♦ =дарове божии см.
даръ;
♦ =домъ божии см.
домъ;
♦ =законъ божии см.
законъ;
♦ =матъка божи˫а см.
матъка;
♦ =невѣста божи˫а см.
невѣста;
♦ =писаниѥ божиѥ см.
писаниѥ;
♦ =правьда божи˫а см.
правьда;
♦ =раба божи˫а см.
раба;
♦ =рабъ божии см.
рабъ;
♦ =слово божиѥ см.
слово;
♦ =стадо божиѥ см.
стадо;
♦ =страхъ божии см.
страхъ;
♦ =сынъ божии см.
сынъ;
♦ =съмѩ божиѥ см.
сѣмѩ;
♦ =тѣло божиѥ см.
тѣло;
♦ =цьсарьство божиѥ см.
цьсарьство;
♦ =человѣкъ божии см.
человѣкъ.