м.
1. Металлический наконечник гибкого шланга, служащий для направления водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц и т.п.
2. Переносный насос для мытья палуб, тушения пожаров и т.п. на судах.
м.
1. Металлический наконечник гибкого шланга, служащий для направления водяной струи при тушении пожаров, поливке улиц и т.п.
2. Переносный насос для мытья палуб, тушения пожаров и т.п. на судах.
БРАНДСПО́ЙТ, брандспойта, муж. (голланд. brandspuit).
1. Пожарный насос (мор.).
2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю (спец.).
БРАНДСПО́ЙТ [нтс ], -а, муж.
1. Переносный ручной насос.
2. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю, ствол (устар.).
| прил. брандспойтный, -ая, -ое.
БРАНДСПО́ЙТ -а; м. [голл. brandspuit]
1. Металлический наконечник гибкого шланга, направляющий водяную струю при тушении пожара, поливке улиц и т.п.
2. Переносной насос, применяемый для тушения пожаров, мытья палуб и т.п.
* * *
брандспо́йт (голл. brandspuit), 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике. 2) Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.
* * *
БРАНДСПОЙТ - БРАНДСПО́ЙТ (нидерл. brandspuit),
1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике.
2) Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.
БРАНДСПОЙТ (нидерл. brandspuit) - 1) металлический наконечник гибкого шланга; устаревшее название ствола в пожарной технике
2)] Переносной ручной насос для мытья палуб, тушения пожаров и пр. на судах.
-а, м.
1. Наконечник на пожарном рукаве, направляющий водяную струю.
2. Судовая переносная помпа, применяемая для тушения пожаров, для мытья палуб, наливания пресной воды и пр.
[голл. brandspuit]
Женский перевод:
1. Ругательство неясного происхождения
2. Какая-то штука у пожарных
Мужской перевод:
1. Переносный ручной насос.
2. Наконечник на пожарном рукаве, ствол, направляющий водяную струю.
брандспо́йт, брандспо́йты, брандспо́йта, брандспо́йтов, брандспо́йту, брандспо́йтам, брандспо́йтом, брандспо́йтами, брандспо́йте, брандспо́йтах
Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где brandspuit - сложение brand «пожар» и spuit «труба для поливки».
брандспо́йт
народн. трансбо́й (см. ИОРЯС 1, 329). Из голл. brandspuit; см. Мёлен 47. Форма трансбо́й сближена с бой и, возм., с тра́нспорт.
- Наконечник на пожарном рукаве.
- Корни этого слова происходят из нидерландского языка, а дословно оно так и переводится — «насос для пожара».
- Пожарный насос.
- Металлический наконечник гибкого шланга.