ж.
1. Специально оборудованное окно магазина или какого-либо учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т.п.
2. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т.п., предназначенными для всеобщего обозрения.
ВИТРИ́НА - сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? витри́ны, чему? витри́не, (вижу) что? витри́ну, чем? витри́ной, о чём? о витри́не; мн. что? витри́ны, (нет) чего? витри́н, чему? витри́нам, (вижу) что? витри́ны, чем? витри́нами, о чём? о витри́нах
Витрина - это пространство в окне магазина, закрытое стеклом, в котором выставлены образцы товаров, продающихся в этом магазине.
Нарядные, праздничные витрины. | Товар с витрины не продаётся.
ВИТРИ́НА, витрины, жен. (франц. vitrine).
1. Место за окном магазина для выставки товаров. Красивая витрина. В витрине выставлены модные платья.
2. Ящик, шкаф, висячая доска под стеклом, в которых выставляются предметы для обозрения. Витрина с объявлениями. Витрина с книжными новинками. Витрина с экспонатами в музее.
ВИТРИ́НА, -ы, жен. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в.
| прил. витринный, -ая, -ое.
ВИТРИНА - жен., франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко.
ВИТРИ́НА1́, -ы, ж
Место за окном магазина, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.
В витрине бутика стоял манекен.
ВИТРИ́НА2́, -ы, ж
Приспособление в виде застекленного ящика, шкафа, используемое в торговых предприятиях для показа товаров.
С витрины перед ремонтом убрали все товары.
ВИТРИ́НА -ы; ж. [франц. vitrine] Пространство между оконными рамами, застеклённый шкаф или стенд (в магазине, музее, библиотеке и т.п.), используемый для показа различных товаров, экспонатов и т.п. Музейная в. Газетная в. В. универмага. Выставить товар в витрине. Товар с витрины не продаётся.
-ы, ж.
1. Окно в магазине, специально оборудованное для показа продаваемых товаров.
Витрины магазинов и множество гуляющей публики привлекли их внимание. Скиталец, Миньона.
2. Застекленный ящик, шкаф для показа музейных экспонатов, каких-л. предметов и т. п.
Музейная витрина.
[франц. vitrine]
витрина - ящик под стеклом для выставления напоказ товара
Ср. Одно... показалось (мне) удивительно - это чья-то пшеница в одной витрине.
Лесков. Отборное зерно. 1.
Ср. Vitrine - витрина.
Ср. Vitrum - стекло.
Разбить (попортить, помять) витрину кому. Жарг. мол., угол. Изуродовать кому-л. лицо побоями. ТСУЖ, 141; Митрофанов, Никитина, 33; Елистратов 1994, 66; Мильяненков, 95; ББИ, 44; Балдаев 1, 64; Максимов, 63. Витрина - лицо.
ВИТРИНА, -ы, ж.
Лицо, внешний вид (обычно о девушке).
У нее хоть витрина-то ничего, или одна душа красивая, как у Ахматовой?
витри́на, витри́ны, витри́н, витри́не, витри́нам, витри́ну, витри́ной, витри́ною, витри́нами, витри́нах
Заимствование из французского, где vitrine произведено от vitre - "оконное стекло". См. витраж.
Французское - vitrine (vitre - оконное стекло).
Латинское - vitrum (стекло).
Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в середине XIX в.
«Витриной» называют «застекленное, декоративно оформленное место для показа товаров (в магазине), экспонатов (в музеях) и так далее».
Производное: витринный.
ВИТРИНА ы, ж. vitrine f.
1. Стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов. Даль. Стеклянный шкапчик или вообще помещение различной формы для выставки предметов. Павленков 1911. Застекленный шкаф, ящик, стенд с экспонатами, образцами, объявлениями и т. п., предназначенными для всеобщего обозрения. БАС-2. По вторникам, витрины и шкафы < императ. библиотеки> не открываются, но специальные ученые, или художники, имеющие ближе осмотреть тот или иной предмет, могут быть допускаемы к сему, по особым разрешениям директора. 1851. ПСЗ-2 26 ( 2 147 ). В 1891 г. "типография Департамента Уделов установила вместо наклейки афиш, навесить для оных на стенах домов запирающиеся на замок витрины". Светлов 1998 106.
2. Специально оборудованное окно магазина или какого-л. учреждения для демонстрации предлагаемых товаров, для рекламы и т. п. БАС-2. В Урге довелось мне увидеть и более совершенную механизацию молитв небу. Множество деревянных, будто игрушечных, маленьких ветряных мельниц .. в вращающимися около них щитами наподобие наших газетных и выставочных витри-вертушек. Сабашников 264. || просторечн. На выставке, на виду. - Вот это <платье> висит на витрине < покажите>. <покупательница продавцу о платье, висящем на стене>. 28. 06. 1997.
4. перен. Парадная сторона, вид. Витрина капиталистического рая. + Он <старик> вывозил со двора на своем лотке витрину магометанского рая <рахат-лукум, казинаки, халву, шербет>. Искандер Сандро из Чегема.
5. жарг. Передний край стола, прилавка в торговом ряду. "Сервисы" проверяют у торгашей наличие торговых билетов, смотрят, чтобы "витрины" не вылезли за пределы торговых палаток, улаживают споры. ДН 2001 1 146.
6. жарг. Женская грудь. Ходит, витрину вперед, стерва, аж с конца капает. Феня. - Лекс. Даль: витри/на.
- Часть магазина, выставленная напоказ.
- Стеклянный «загон» для манекенов.
- Приукрашенное лицо магазина.
- Место в магазине, где «товар лицом».
- Рекламное окно.
ВИТРИНИЗАЦИЯ и, ж. vitrine f. Превращение в рекламу капиталистического образа жизни. Идея всяческой демократуризации и дальнейшей витринизации западного мира живет и действует. Правда 14. 10. 1982.
ВИТРИНКА и, ж. vitrine f. В проф. речи - стекло для витрин. Услышано в апр. 1996. Чита.
прил.
1. соотн. с сущ. витрина, связанный с ним
2. Свойственный витрине, характерный для неё.
3. Принадлежащий витрине.
ВИТРИ́НА, -ы, ж. Место за окном магазина, шкаф или ящик под стеклом для показа разных предметов, товаров. Оформление витрины. Газетная в.
витри́нный, витри́нная, витри́нное, витри́нные, витри́нного, витри́нной, витри́нных, витри́нному, витри́нным, витри́нную, витри́нною, витри́нными, витри́нном, витри́нен, витри́нна, витри́нно, витри́нны, витри́ннее, повитри́ннее, витри́нней, повитри́нней
ВИТРИННЫЙ ая, ое. vitrine f.
1. Отн. к витрине, витринам, предназначенный для витрины. БАС-2.
2. Показной, расчитанный только на внешнее впечатление. Подняв полицейскую дубинку против человека <доктора Б. Спока> .. власти США.. еще раз продемонстрировали, чего стоит на деле их коньюктурная и "витринная" политика в отношении защиты мира и прав человека. Известия 19. 10. 1984. || Витринные покупки. УБС 1997 255. - Лекс. БАС 1951: витри/нный.