БЕЗДЪН|А (42), -Ы с.

1.Бездонная пропасть, бездна:

въсходѩи звѣрь ѡ(т) бездьны и побѣдить и оубьѥть ѥю (ἐκ τῆς ἀβύσσου) ΓΑ XIII-XIV, 187б; сих бо анг҃лъ сверженъ бы(с). ѥгоже вы гл҃ета антихре(с). за величанье ѥго низъверженъ бы(с) с нб҃се. и есть в безднѣ ЛЛ 1377, 59 об. (1071); Всѣ(х) же гл҃сы ѡкончаваѥтъ Павелъ, гл҃ѩ: кто взиде на нб(с)а, Х(с)а свести? кто ли слѣзе в бездну, Х(с)а възвести? КТур XII сп. XIV, 53; имущи многи и прекрѣпки лукавы˫а д҃хы. тревольны˫а стр(с)ти досѩжюща˫а ˫ако же рещи до того самого нб҃си. и низъходѩщи паки до бездны ||=земны˫а. (ἕως τῶν ἀβύσσων) ФСт XIV, 182-183;

||=о подземных водах; о водной пучине:

а ѥже верхоу вода землѣ събрасѩ въ снемъ ѥдинъ и море наре(ч)но бы(с). а ѥже подъ землею вода оста, бездьна наре(ч)на бы(с), из не˫аже ˫ако сморци [в др. сп. смерци] испоущаютьсѩ источничи на животъ намъ и всѩкои животинѣ (ἄβυσσος) ΓΑ XIII-XIV, 183б; Б҃ъ ѥсть... пѩдью н҃бо измѣри. и пѡднѡжиѥ землѩ. но покрываѥть ю дланию. і сила ѥгѡ хѡдить и пѡдъ пѡдъземныхъ. мореи бездьны одиною горъстию нали˫а. МПр XIV, 3 об.; и тьма вьрху безны. [так!] а д҃хъ б҃ии ношаше(с) верху воды. ожида˫а [в др. сп. ѡживл˫аѩ] водноѥ. ѥство. Пал 1406, 2г; Смотри же жидовине. изрѩдного сего чюдеси. ˫ако сѣкомыи жезлъ несѣкомоѥ море пресѣче. тогда оубо морьска˫а без(д)на. видѣ сл҃нце ѥгоже не видѣла николиже. Там же, 125в; ты же ||=дн(с)ь въ казни и в работу преданъ бы(с) подъ рукы ˫азыко(м). ихже древле прослави г(с)ь б҃ъ ты же дн(с)ь поруганию и покору въ ˫азыцѣхъ. иже древле чермьнаго морѩ. преидоша бездну. Там же, 125-126;

||=ад, место мучения грешников:

ѥгда приходить въ глоубиноу зла и не радить. находить бо ѥму д(о)сада и поношениѥ бездьна глоубока и моука вѣчьна˫а послѣдьнѩ˫а же ѥго зрѩть ||=въ дъно адоу. Парем 1271, 256 об. - 257; тамо же ѥсть тьма кромѣшнѩѩ и моука бесконечнаѩ. ѡгнь шюмѩ. червь неоусыпающии. и бездьны бѣсовьскыѩ. (ταρτάριοι) ΚΡ 1284, 377б; дь˫аволъ вомькнеть тѩ въ без(д)ну и будеть неоудобь вы. во адѣ же никто же исповѣсть. ЗЦ к. XIV, 92а;

||=перен.:

˫ако же бо рече д҃хъ ст҃ыи. судъ б҃ии бездьна многа. (ἄβυσσος) ПНЧ XIV, 118б; то бо е(с) слово о недостижны(х) его судѣ(х). вопье(т) бо и дв҃дъ гл҃ѩ. судбы тво˫а бездна многа. с ним же и паве(л) съ страхо(м) и дивленье(м). о неиспытани суди б҃жьи. ГБ XIV, 86г.

2. Огромное количество, множество:

се неищетна бл҃гость тво˫а и бьздьна человѣколюбь˫а. долго терпѣлъ ѥси на мнѣ. СбЯр XIII, 80; да побѣдить множьство щедротъ твоихъ съблазнъ моихъ бездьноу. Там же, 176.

Составить слова из слова бездъна

ВАР|ИТИ¹ (27), -Ю, -ИТЬ гл. Варить:

ти. ѥгда бо братии манастырѩ сего хотѩщемъ варити или хлѣбы пещи... възьметь бл҃гословление. отъ игоумена. ЖФП XII, 48г; нѣции по рожьствѣ ст҃го д҃не х҃а б҃а нашего. варѩть моукоу нѣ съ чимь. и то˫а приносѩще дроугъ къ дроугоу. (ἕψοντες) КЕ XII, 64а; а въ поне(д)льни(к). и въ въторни(к). и въ четвьртъ(к). да варѩть сочива же и зели˫а. УСт XII/XIII, 209; Нѣции въ арменьстѣи странѣ. мѩса варѩще вноутрь въ ст҃хъ цр҃квеи. КР 1284, 162в; иди въпрашаи повара что варить. (ἕψει) ПНЧ 1296, 50 об.; и повелѣ женамъ створити цѣжь. в немьже варѩть кисель. ЛЛ 1377, 44 (997); лоуче желѣзо варити ниже зла жена казнити. Пр 1383, 119в; не варѩть же вечеръ. но что избоудеть(с) ѡ(т) обѣда. то ˫адѩть. ПНЧ XIV, 197а; молю вы. Азъ оужникъ грѣшныи... ||...имѣите терпѣниѥ ваше. троудъ претерпѣвающе ѥже в дѣлѣхъ рукъ ваши(х)... ли хлѣбы творѩще. ли варѩще... и будеть мзда ваша многа. на небесѣхъ оучинена. ФСт XIV, 33а-б; ѡ(т)вьрзисѩ корчьмы варити. СбСоф к. XIV, 112б; ни плотьскы(х) работъ не творѩть. рекше ни ˫адѩть ни пьють. ни пеку(т). ни варѩть. KB к. XIV, 175г; вари ты пивъ сѣдишь на безатьщинѣ не варишь жито ГрБ № 3, XIV/XV; сь же истиньныи послоушникъ. съ молбою испроси. да ѥдино лѣто ˫аглы варить. на бра(т)ю. ПКП 1406, 115в; ѥгда кто ѡ(т) бра(т)˫а разболѩше(с), сии [Агапит]... ||...подава˫а томоу ѡ(т) своѥ˫а ˫ади. ѥже варѩше зелиѥ. Там же, 144в-г; и ˫ако вариша пред ними кисель. и поемь ˫а ЛИ ок. 1425, 48 об. (997);

||=выпаривать:

Се азъ, Семенъ Федорович, дал есмь стои Троци... половину своее варници... что оу Соли оу Галицские, что на Подолцѣ, что варилъ мои соловаръ на мене Гр 1392 (1).

ВАР|ИТИ² (109), -Ю, -ИТЬ гл.

1.Опередить, предварить, предвосхитить, предсказать:

и въсплачи прѣдъ сътворивъшимъ тѩ. зови милость ѥго. [бога] приглашаи штедроты ѥго. даже съмьрть не варить. Изб 1076, 56 об.; ˫ако аще оуслышать м˫а брати˫а моѩ си же варивъше. въздад˫ать ми и горъша сихъ. СкБГ XII, 13а; Въ томь съборѣ варивъшеи причьти оутвьржаютьсѩ. (προλαβόντα) КЕ XII, 143б; по семь вълѣзеть въ срѣдоу сто||ронѣ начѩльникъ къ поющимъ. и възгласить. гла(с) д҃ и поють пѣвьци. вариша рано. УСт XII/XIII, 212-212 об.; вари обращениѥ д҃ша моѥ˫а. и живота моѥго. СбТр XII/XIII, 197 об.; и пакы подобаѥть [мниху] варшю оутроу въстати на мл҃твоу. (προφϑάσαντας) ПНЧ 1296, 133; Макринъ же тщаще Антонина варити (προκαταλαβεῖν) ГА XIII-XIV, 191в; но да сими словесы посл(а)вше бѩше переди. бра(т) ко мнѣ варити мене. ЛЛ 1377, 83 об. (1096); [Самоил] варивъ пришьствиѥ х(с)во. Пр 1383, 147б; И ˫ако приспѣ [мних] на мѣсто видѣвъ ѥго кто знаемы||хъ. варивъ. възвѣсти ѥи [блуднице] гл҃ѩ. се братъ твои при дверехъ. (προλαβὼν) ПНЧ XIV, 172-173; Но си оубо ѥже реко(х) завидѩху. понеже и добро слово варивъ ˫а потопи. осуетьствова бо сѩ ре(ч) неразумное ихъ ср(д)це. (προλαβὼν) ГБ XIV, 106а; даи же намъ побѣдоу на соупостаты и на дь˫авола ненавiдѩщаго добра ˫ако видѣхъ его како приходить к намъ искоусити ны хотѩ. и расказити вѣрɤ нашю. но вари г(с)и i(с)се х(с)е и погаси жало емоу. (πρόφϑασον) СбТр к. XIV, 164 об.; не подобаеть бо долго времени ждати хотѩщему прибѣгнути к б҃у на пока˫ание вѣрою и кр҃щние(м) и добрымi дѣлы, даже преже не варивъ дь˫аволъ вомькнеть тѩ въ без(д)ну и будеть неоудобь вы. ЗЦ к. XIV, 92а; Но поне(же) в(а)ривъ таковыми оутвердилъ мѩ ѥси словесы. терплю ш(а)таньѥ первы˫а рад(и) моѥ˫а дружбы (προλαβὼν) ЖВИ XIV-XV, 10а;

||=предохранить:

сти(х). възведохъ ѡчи мои в горы. въ пѩ(т)къ. б҃е застоупникъ мои ѥси мл(с)ть тво˫а варить мѩ. СбЯр XIII, 143 об.; аще се(г) мл҃тва антоньѥва и феѡдосьѥва не вари(т). ПКП 1406, 199в;

||=настигнуть:

помышлихъ ˫ако д҃нь или оутро см҃рть варит мѩ. Пр 1383, 78в; гнѣвъ б҃ии скоро варить тѩ. КТурКан XII сп. XIV, 226.

2. Прийти заранее:

ждоуще приношень˫а добрѣ. съ страхомь и трепетомь бо˫ащесѩ. таинъ пр(и)имѣте не преобидѩще варите въ цр҃квь. (προλαβεῖν) ПНЧ XIV, 202б; i тъщахусѩ [некие] покорити и [великого Василия] и повинути i собѣ. абье исперва неизбѣжно бо мнѩху. а сами варивше въ афiны. ГБ XIV, 149в;

варити къ (чему-л.) - устремиться:

Иже троуда бѣгаеть, бѣжить блг(д)ти, а иже моужьскы терпитъ люта˫а, то варить къ бл҃женьствоу (σπεύδει πρὸς μακαριότητα) Пч к. XIV, 87 об.

3. Ожидать, встретить кого-л., что-л.:

ѥгда помышлѩю дѣла мо˫а. оужасаюсѩ и трепещю. и въздыхаю ѡканьныи. оущедрите мѩ тъгда варите. внегда б҃оу прѣдъстанемъ. СбЯр XIII, 186; но ѡбаче добро ѥсть готовитисѩ и варити страшныи ѡнъ часъ см҃ртныи. Пр XIV (6), 64а; несущима же анг҃лома д҃шю преподобны˫а феодоры. и вари ˫а оц҃ь василии и дасть има корстицю ПрЮр XIV, 202а; Придѣте прочее мы бра(т)е мо˫а. взрадуимсѩ г(с)ви вскликнемъ б҃у сп҃су нашему. варимъ лице его исповѣданиемъ и в п(с)лмѣхъ вскликнѣмъ ему. (προφϑάσωμεν) ФСт XIV, 161в.

Составить слова из слова варити

НЕОУДОБЬ (52) пр. и нар. I. Пр. нескл. Трудный, затруднительный; невозможный:

аште ли неѹдобь бѹдеть таковоѥ. ли коѥа ради бѣды. ли дългости ради пѹти (δυσχερές) КЕ XII, 21б; [долготерпеливый] нѣ(с) пови||ненъ въ льстьхъ. неудобь на противленьѥ. въ скорбьхъ радѹѥтсѧ Пр 1383, 115а-б; дь˫аволъ вомькнеть тѧ въ без(д)ну и будеть неудобь вы. во адѣ же никто же исповѣсть. ЗЦ к. XIV, 92а; в сост. сказ.:

Разѹмьно послѹшѧти подобаѥть пьрѧ сѹди˫амъ. неѹдобь бо ѥсть правьды изобрѣсти. скоро отъбѣгаюште или отъгонѧште. (δυσϑήρατος) Изб 1076, 25 об.; пока˫аниѥ ѥсть ключь цесарьстви˫а. бес того бо неудобь вълѣсти никомѹже. ЖФП XII, 39в; женѣ всѧ красота ѥсть мълъчаниѥ жены добры неѹдобь ѥсть обрѣсти. ПрЛ XIII, 147а; то же Мен к. XIV, 183 об.; рѣкѹ же гл҃ють неѹдобь пребрести, зане звѣрь ѥсть в неи, гл҃емыи зѹботомитель. (δυσπεραιότατον) ΓΑ XIII-XIV, 31в; неѹдобь превыше стр(с)тии быти. но всѧцѣмъ трудомъ и тщаниѥмъ. труднѣ ѥже и тщаливнѣ. (οὐ ρᾴδιον) ФСт XIV, 41а; Неѹдобь ѥсть ѡбрѣсти. что ѥсть болѣ ѿ добродѣтели всѣхъ (Οὐ πονυ... ῥᾴδιον) Πч к. XIV, 1;

|| невозможно:

неудобь имъ будеть въсходити на престолъ первост҃льства. КР 1284, 351а.

II. Нар. Трудно, с трудом:

ни бо опечальнаго. но опечаливъшаго ведеть к немѹ. понеже бо онъ неправдова. неѹдобь приидеть ко отъвѣтѹ. (οὐκ εὐκόλως) ΠΗЧ XIV, 32а; вѣдыи напрасно прелож(н)е неѹдобь попущае(т) нашеи немощи. (δυσπαραδέκτως) ГБ XIV, 61в; ре(ч) како неѹдобь б҃атьство имущеи вниду(т) в цр(с)тво нб(с)ное. (δυσκόλως) ЖВИ XIV-XV, 60а.

Ср. ѹдобь.

Составить слова из слова неоудобь