Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
Недавно искали
врачу, исцелися сам
Сборник слов и иносказаний
врачу, исцелися сам (иноск.) - исправься сам прежде, чем осуждать других
Ср. Aliorum medicus, ipse ulceribus scatea.
Ср. Άλλων ιατρός ελκεσι βρύων.
Врач других, а сам в ранах.
Plutarch. in commentario.
Ср. Иисусу подали книгу пророка Исаии, и Он... нашел место, где было написано: "Дух Господень... послал Меня исцелять сокрушенных сердцем... И он сказал им: ныне исполнилось писание сие: конечно вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя".
Лук. 4; 17, 18, 21, 23.
Ср. Я ненавижу софиста, который не относится разумно к себе: врач, исцелися сам.
ВРАЧ, -а́, м. Специалист с высшим медицинским образованием. В.-терапевт. В.-эпидемиолог. В.-рентгенолог. В.-хирург. санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). (международная организация).
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Луки (гл. 4, ст. 23) рассказывается о том, как однажды Иисус Христос лришел в храм и объявил всем, в нем собравшимся, о том, что он послан Богом, чтобы спасти людей. Предвосхищая возможные упреки и сомнения, «Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, чту, мы слышали, было в Капернауме» (рус. пер.). Иными словами: докажи свои слова, яви чудо, которые ты сотворил в Капернауме (изгнание бесов).
Врачу - устаревший звательный падеж слова «врач» (произносится с ударением на первом слоге и выражает обращение, подобно «старче», «друже» и т. д.). Выражение было весьма популярно в античности, встречается у Плутарха и Еврипида.
Цитируется: как напоминание о том, что никто не безгрешен, что прежде, чем осуждать кого-либо, необходимо сначала самому избавиться от пороков и недостатков, в которых обличаешь других.