ОБРАЩЕНЫИ (5*) прич. страд. прош.

1. Возвращенный, направленный обратно:

Ѡ(т) града въ градъ. ни ѥп(с)пъ ни прозвутеръ ни дь˫аконъ. да не преходить. поне же обращени хотѧть быти въ цр҃къви. в нихъже поставльни быша. КР 1284, 57г.

2. Возвращающий (в прежнее состояние):

И мл҃тва обращена. како же не покаимъсѧ. ѿ дь˫аволѧ несмысльства и ѹбѣжимъ по(по)лъзновень˫а. самому падъшюсѧ. и пакы взратившю(с) ѹч҃ньѥмъ. (ἐπιστρεπτικῆς) ФСт XIV, 197в.

3. Обратившийся к православию. В роли с.:

дрѹга˫а же три лѣта. съ обращеныими вънѹтрь цр҃квъ. съ оглашеныими молитисѧ. и тъгда причаститисѧ ѡс҃вщныихъ. (μετὰ τῶν ἐν τῇ ἐπιστροφῇ ὑποπιπτόντων) ΚΕ XII, 241б; Обраща˫аи на правовѣрье. и державъ три лѣ(т) ѡбращенѹю имь странѹ безо ѡсѹжень˫а ѥсть. КР 1284, 134г; чтуще еже въ бл҃гочьстьи свѣтѧщасѧ ц҃рѧ ѡбращеныихъ же ради молимъ. СбТр к. XIV, 26 об.

Составить слова из слова обращеныи

ОСВѦЩЕНЫИ (59) прич. страд. прош.

1.Прич. страд. прош. к освѧтити в 1 знач.:

Съсѹдъ златъ. ли сребрьнъ ос҃вщенъ бывъшь… никтоже на свою потребѹ да не освоить. (ἁγιασϑέν) КЕ XII, 19а; вещи цр҃квьны˫а въ неи же ос҃вщени сѹть не прода˫ати. (καϑιέρωνται, в др. сп. καϑιέρωται) Там же, 122а; ос҃щна бы(с) цр҃кы ст҃ы˫а б҃цѧ. володимиромь. ЛН XIII₂, 2 об. (1039); о граде ст҃ыи освѧщеныи ст҃ма сима. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 116б; во истинну. и ѹди х(с)ви ѥсте ос҃вщнии (ἡγιασμένα) ФСт XIV/XV, 33в; вси ос҃щни подъ рукама твоiма. Пал 1406, 160в;

освѧщена˫а средн. мн. в роли с. То же, что

дарове свѧтии (см. даръ):

причащени˫а же ос҃щеныихъ. съ ди˫аконы съподобитьсѧ. КЕ XII, 195б; три лѣта… съ оглашеныими молитисѧ. и тъгда причаститисѧ ѡс҃вщныихъ. (τῶν ἁγιασμοτων) Там же, 241б; въ третиюю же девѧть. съ обращениѥмь молѧщюсѧ. тако прити къ причастию освѣщеныихъ. ˫авѣ ˫ако и на таковѣмь съблюдению бѹдеть. ѿ съмотрѧщааго цр҃квъ. (τῶν ἁγιασμοτων) Там же, 242б.

2. Прич. страд. прош. к освѧтити во 2 знач.:

Иже… || …женѣ ѡсщенѣ б҃ѹ примѣситисѧ. да извьржетьсѧ. (ἀφιερωμένη) КЕ XII, 44-45; ѥще не принесена бѣахѹ ни ос҃щна б҃у. но токмо обѣщана. (ἁγιασϑέντα ὑφείλετο) КР 1284, 48б; О сщ҃ныхъ и сребреныхъ съсѹдѣхъ ос҃щныхъ б҃ѹ. ПНЧ 1296, 84 об.; Иванъ… родисѧ ѿ обѣщани˫а гаврилѧ. ѿ захари˫а жьрца и ѿ ѥлисавефи неплъды ос҃щнъ сы ѿ чрѣва мт҃ре своѥ˫а. Пр 1383, 154г; б҃у все ос҃щно. ѥлико въ ѹны(х). и ѥлико в стары(х). (καϑιερωμένον) Там же, 125в.

3. Наделенный саном священнослужителя:

проклъ… ос҃щнъ бывъ въ ст҃ѣи велицѣи цр҃квi… и добрѣ ѹправивъ стадо… с миромь къ г҃ѹ ѿиде. ПрЛ 1282, 56в; нынѣ… ѡсъвѧщенымь мнихомь. и б҃голюбивымь еп(с)пмь барскы(м)… рекѹ. КР 1284, 262г;

в роли с. Священнослужитель:

по въходѹ… ос҃вщеныихъ къ олтарю (τῶν ἱερωμένων) КЕ XII, 66б.

4. Праведный, святой (в качестве эпитета при имени священнослужителя):

и достоить. авва зосима освѧщенъ имущю чинъ за мѧ и за всѧ молитисѧ. (ἱερέως) СбЧуд к. XIV (1), 61б; ѹзримъ тамо присносущаго иону… феодора ос҃вщнаго (Θεόδωρον τὸν ἡγιασμένον) ФСт XIV/XV, 42г.

Ср. неосвѧщеныи.

Составить слова из слова освѧщеныи