а тако продалъ. ˫ако самъ держѩлъ... со всѣми границѩми. i вдоложь. i оуперекъ тоiсного села ГР 1400 (1, ю. -р.); [церковь] размѣривъ по˫асомъ тѣмь златы(м) к҃ вширѣ а л҃ вдолже. ПКП 1406, 127 об.
въдъхновениѥ
Словарь древнерусского языка
ВЪДЪХНОВЕНИ|Ѥ (10), -˫А с. Дыхание, дуновение:
˫ако з҃ е обраще(н)ѥ иль˫а пр҃рка. сараѳфинынѩ с҃на оживити водъхну. то же и истори˫а гл҃ть. ˫ако г҃ жда водхну иль˫а и тако встави. къ тремъ же водхновенье(м). равно число разумѣти. ГБ XIV, 85в;
||=перен. Вдохновение; внушение:
вѣроую въ единого б҃а. ѥже тии въдъхновѣниемь ст҃го д҃ха прогласиша. КР 1284, 1в; и боудоуща˫а провѣдѣти бж(с)твьнымь въдъхновениѥмь и блг(д)тию и беспрестаньнымь пооучениѥмь пррч(с)кыхъ и прочи(х) ст҃хъ словесъ (ἐκ ϑείας ἐπιπνοίας) ГА XIII-XIV, 146г; тѣ(м) и д҃ е приложити роже(н)ѥ мнѣхо(м) еже ѡ(т) теле(с) едино суще. раздѣлѩемо по разуму. в водх҃новенье и в созда(н)е. ГБ XIV, 25а; г҃ ее же свершенѣе ѥгда х(с)ъ на нб҃са взиде. въ б҃олѣпную славу оустроисѩ. не по сущьству же ˫ако въ с҃ну жилище. въ ап(с)лѣхъ д҃хъ сътварѩше. но ѡ(т) бж(с)твнаго водхновенье(м). Там же, 89в.
Полезные сервисы
въдъхновеныи
Словарь древнерусского языка
ВЪДЪХНОВЕНЫИ (5*) прич. страд. прош. к въдъхноути:
наша д҃ша ѡ(т) б҃а въдъхновена. ГБ XIV, 4в; и стварѩѥтсѩ чл҃вкъ. ѡ(т) вещи землѩ ˫аже въ а҃ д҃нь бы(с). и ѡ(т) д҃ша въдъхновены˫а ѡ(т) него. Там же, 8б;
||=перен. Вдохновенный, воодушевленный:
и си˫а [сны] ˫ако [ѡ(т)] ст҃го д҃ха. въдъхновены оучать вѣровати. (ἐμπνευσϑείσας) КЕ XII, 287а; ст҃ыхъ ѡц҃ь нашихъ. ˫ако единого и того ст҃го д҃ха въдъхновена. КР 1284, 163в; и си˫а ˫ако ѡ(т) ст҃го д҃ха въдх҃новена оучать вѣровати. (ἐμπνευσϑείας) Там же, 391а.
Полезные сервисы
въдъхноути
Словарь древнерусского языка
ВЪДЪХН|ОУТИ (28), -ОУ, -ЕТЬ гл. Вдунуть, вдохнуть:
много же именита д҃ша. гл҃ть сѩ дыха(н)е. водъхну бо в лице его д҃хъ животе(н). ГБ XIV, 56в; сараѳфiискы вдовица с҃ну жи(т)е водъхнувъ. Там же, 85б; кто созда тѣло кто водхну д҃шю. Там же, 101г; [бог] ны створилъ ѡ(т).з҃. ны створи. тѣло и д҃шю въдъхнулъ. ѡдухновени˫а своего. ѡжiвилъ ны.е҃. ЗЦ к. XIV, 99г; [бог] чл҃вка ѡ(т) персти создавъ. и животно водохну дыханье. (ἐνεφύσησε) ЖВИ XIV-XV, 90б; вдохну ре(ч) б҃ъ. на лице адаму д҃хъ живъ Пал 1406, 28г;
прич. в роли с.:
чл҃вцы... не разоумѣша створша(г) ихъ и въдъхноувъшемоу в нихъ д҃шю разоумноу и въдъхноувъша в нихъ д҃хъ живъ (τὸν ἐμπνεύσαντα) ГА XIII-XIV, 56а; дъхну(в) бо рече х(с)ъ. приимѣте д҃хъ ст҃ыи. не инъ сыи ѡ(т) ис перва водхнувшаго. ГБ XIV, 89в; безумни суть чл҃вци ѥ(с)ствомъ... и неч(с)тива жизнь ихъ ˫ако не разумѣю(т). ||=створившаго ˫а. и въдъхнувъша в нѩ д҃шю дѣиствьнующа и животну. Пал 1406, 134б-в;
||=перен.:
исповѣдаѥмъ вл҃дцѣ нашемоу б҃оу. ˫ако таково попечениѥ въдъхноути съподоби тако доброуоумоу и пр҃стоуоумоу своѥмоу чистителю ѡ оудесѣхъ х҃вахъ. (ἐμπνεῦσαι) КЕ XII, 137б; ѥмоуже къгда мощи б҃оу нашемоу, соуда въдъхноути правьдоу. (ἐμπνεῦσαι) Там же, 175а; Сi˫а же ѱалмы пр(о)рчьскы˫а юже ст҃ыи д҃хъ научi и вдохнувъ въ б҃олюбiвы˫а моужi. пiса(т)и i пооучатi(с) и творити повелѣнi˫а г҃нѩ. Псалт 1296, 337 (запись); водъхноу же б҃ъ семоу блг(д)ть (ἐνέπνευσεν) ГА XIII-XIV, 124в; водъхноу въ сего блг(д)ть ст҃го д҃ха Пр 1383, 112г; слово же бл҃жное водъхнути ми вспѣти тѩ. Мин XIV (май, 2), 15; егда въсхотѣ б҃ъ iзбрати собѣ люди новы въдохну в сего блг(д)ть ст҃го д҃ха ПрП XIV-XV (2), 190а; слово же бл҃женоѥ вдохноути ми въспѣти тѩ. ПКП 1406, 3в; и вдохноувъ. [бог] мысль бл҃гоу. во б҃гопри˫атное ср(д)це великомоу кн҃зю Рюрикови. ЛИ ок. 1425, 243 (1199).
Полезные сервисы
въдъхноутиѥ
Словарь древнерусского языка
ВЪДЪХНОУТИ|Ѥ (2*), -˫А с. Действие по гл. въдъхноути:
имѣю же и а(з) г҃ водъхну(т)˫а на(д) кр҃щнье(м) еже о тре(х) съставѣ(х) б҃ословье. ГБ XIV, 46б; сблюдаи же еже о ст҃ѣи тр҃ци. и бесѣду ˫ако г҃ оуказы. ово каме(н). ово же водъхну(т)е. ово же призва(н)е. ˫авле(н)е в тре(х) лици(х) равеньство. Там же.
Полезные сервисы
въдъшениѥ
Словарь древнерусского языка
ВЪДЪШЕНИ|Ѥ (8*), -˫А с. Дуновение:
Си оубо рожень˫а всѩ оу себе почетъ мои х(с)ъ ˫авлѩѥтсѩ. ово водшенье(м) первы(м) животны(м). ово же воплощенье(м) и кр҃щнье(м). (τῷ ἐμφυσήματι) ГБ XIV, 24г; има(м) г҃ камени. ими же поражю иноплеменьника. имамъ г҃ въд҃шень˫а на с҃на сарафтиина. ими же оживлю оумерша˫а. (ἐμπνεύσεις) Там же, 45г; иль˫а же в г҃ е(м) цр(с)твии. треми вод҃шеньи отроче сарефтъ въскр҃си. Там же, 46б;
||=перен. Внушение, вдохновение:
проповѣдаѥть бо первое очищенье и недужны(х). и д҃хъ очище(н)ѥ. не без духа бывъ ˫авѣ. и ѥже по пострада(н)и водшенье. ˫авѣ е(с) водшенье б҃жье (τὸ... ἐμφύσημα... ἕμπνευσις) ГБ XIV, 89б; се о ст҃ѣмь д҃сѣ се водъшенье приимъ (ἐμπνευσϑείς) Там же, 190г; ко||ѥго роду оубо бѣша. д҃ еоуа(г)листи. иже водшеньѥ(м) ст҃го д҃ха и чю(д)са б҃ь˫а исписаша. и ап҃лска˫а дѣнь˫а сказаша. Пал 1406, 21в-г; Дш҃а же оубо чл҃вѣчьска. силоу при˫а ѡ(т) б҃и˫а водъшени˫а. Там же, 45а.