ПАКЫ (2868) нар., част. и союз. I. Нар.

1.Обратно, назад, в обратную сторону:

ащ(е) вывѣржена лодь˫а буде(т) вѣтромъ велико(м). на землю чюжю. и ѡбрѧщютьсѧ тамо иже ѿ на(с) Руси. да аще кто идеть снабьдѣти лодью с рухломъ своимъ и ѿсылати пакы. на землю кр(с)ть˫аньску. да проводимъ ю сквозѣ всѧко страшно мѣсто. ЛИ ок. 1425, 14 (912).

2. Снова, вновь, опять:

Молисѧ да не вънидеши въ напасть. аште ли вънидеши. то пакы молисѧ да избѹдеши. (πολιν) Изб 1076, 114; иже къ оградѹ приводѧща˫а врата ѿвьрзѹтьсѧ. и пакы абиѥ затворѧтьсѧ. УСт к. XII, 216; по томь помълкъши мало въпи˫аше пакы. чьсо се ѥсть. (πολιν) ЖФСт к. XII, 135; по лѣтѣ же ѥдиномь пакы видѣвъши ѥго пекѹща проскѹры. ЖФП XII, 29г; и тако мало посъпавъ въстан˫аше пакы на нощьноѥ пѣниѥ. Там же, 38б; не подобаѥть таковааго къ тѣмъ же подвигомъ пакы повелѣти нѹдити ˫а. (πολιν) КЕ XII, 136а; то рекъши ст҃а˫а б҃цѧ. и пакы тьма паде на нихъ. СбТр XII/XIII, 31; и пакы взѧтъ и коркодилъ. и принесе и на ѡнъ полъ рѣкы. ПрЛ 1282, 67в; И пакы в костѧнтинѣ гра(д) бы(с) ст҃ыи шестыи вселень(с)и сборъ. КР 1284, 9в; То(г) же лѣ(т) на зимѹ. ходиша пакы пльсковичи на литвѹ съ кн҃земь довмонтомь. ЛН ок. 1330, 142 об. (1266); въ Ѥгѹпетъ приде и, великѹю Алеѯандрiю въ своѥ имѧ создавъ, пакы възвратисѧ въ Вавилонъ (πολιν) ГА XIV₁, 30б; и при Ѥремии пакы цр(с)твова въ Ѥгѹптѣ Фараѡнъ наре(ч)нъ бы(с). (πολιν) Там же, 83а; азъ же тѧ ѿрину и не и(ма)мъ тѧ помиловати паки. ЛЛ 1377, 33 (986); и пакы ѿверземъ врата правдѣ в нѧ вшедши исповѣмсѧ г(с)ви. Пр 1383, 105г; нынѣ же изиди с миро(м). и паки въ грѧдущеѥ лѣто ѹзриши мѧ. СбЧуд к. XIV (1), 65б; аще ловець погрѣшивъ. не въвержеть ли пакы сѣти. и пакы доньдѣже ѹловить. тако же и ратаи творить тако же и купець. и истопивъсѧ пакы по морю плаваѥть. ПНЧ к. XIV, 187г; Пакы тма расходитьсѧ. пакы свѣтъ съставлѧѥтсѧ. пакы ѥгупетъ тмою томитсѧ. пакы из҃ль столпомь свѣтитьсѧ. (Пολιν… πολιν… πολιν… πολιν) ГБ к. XIV, 3а; пакы и паки ˫авитьсѧ в ва(с). възлюблениѥ моѥ. (ἔτι καὶ ἔτι) ФСт XIV/XV, 4в; и по малѣ времени паки прiидоша срацини в гале˫ахъ воеватъ. СбТр XIV/XV, 206; на ѹтри˫а же ѹбо мѹкѹ да˫аше [Феодор] в сѹсѣкъ. и пакы жито взимаше. ПКП 1406, 188а; ѹвидивъ же сицю пагѹбѹ градѹ. вшедъ во цр҃квь и видѣ пагѹбѹ и сжалиси велми помоливсѧ Б҃ѹ паки ѡбнови и цр҃квь ѡс҃ти пискѹпомъ Иваномъ и паки помоливсѧ Б҃ѹ. и созда. и твьржь(ш). ЛИ ок. 1425, 282 (1259); Мѹжь постѧсѧ ѡ своѥмъ грѣсѣ и пакы хотѧи такоже творити, мл҃твы ѥго кто послѹшаѥть. (πολιν) Пч н. XV (1), 75; Заимъ ѿдаи же чл҃вче. да и пакы возмеши. Мен н. XV, 185 об.

3. Потом, после:

а се пакы шьдоши воземи десѧть гривьно ногатами. ГрБ № 227, 60-70 XII; аще кыи градъ отъ ц(с)рьскы˫а области обновисѧ или пакы обновитьсѧ. градьскыимъ и людьскыимъ ѹставомъ. и цр҃квьныимъ вещьмъ чинъ. да въслѣдѹѥть. (αὖϑις) КЕ XII, 54а; А ѡже дѣвкѹ растлить. и пакы сѧ ѡженить иною. достоить ли поставити. а того ре(ч) не прашаи ѹ мене. ч(с)тѹ быти и ѡномѹ. и онои. КН 1285-1291, 530б; бл҃жныи же падъ поклонисѧ оц҃ю своѥму. и обло(бы)за ч(с)тнѣи нозѣ ѥго. и пакы въставъ обуимъ выю ѥго. цѣловаше съ слезами. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 95б; по сихъ же придоша Печенѣзи. паки идоша Оугри Чернии мимо Киевъ. ЛЛ 1377, 4 об.; пакы же старець слезами омывъ нозѣ. и много сѧ моливъ… покры тѣло землею. СбЧуд к. XIV (1), 67г; Иже возметь ис трапезници чашю и па(к) не възъвратить ѥ˫а. покло(н). н҃ КВ к. XIV, 298г; и г(с)ь дасть ти пакы сторицею жизнь вѣчнꙊю. ЗЦ XIV/XV, 73б; i паки ѹмысли бѣжати киеву. ПрП XIV-XV (2), 91г; и тогда возму(т) мѣсѧчное свое. пѣрвое ѿ города Киева. и пакы ис Чернигова. и Пере˫аславлѧ. и прочии городи. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907); чл҃вчьскаго бо рода сѹть, зане создани сѹть и пакы истлѣють. Пч н. XV (1), 71.

4. Еще, кроме того:

Пакы же искрьнѧаго своѥго възлюби. Изб 1076, 45; а инии па(к). злии чл҃вци. почаша добрыхъ лю(д)и домы зажiгати. ЛН XIII₂, 113 об. (1230); И пакы аще ѿженѹть васъ ѿ града сего. бѣжите въ дрѹгыи. (πολιν) ПНЧ 1296, 142; пакы ина ра(д)сть вѣрнымъ во тъ д҃нь воскре(с) г҃ь б҃ъ нашь из мр҃твыхъ. СбХл XIV₁, 20 об.; и коренфѣѥмъ ре(ч). нѣ(с) ли въ васъ мѹдра. иже мѡжеть судити межю братомь. и паки ли не вѣсте. ˫ако ан҃глъ судимъ. МПр XIV₂, 59 об.; паки же и землю гл҃ть мт҃ри [в др. сп. матерь] да аще имъ есть землѧ м҃ти то ѡц҃ь имъ есть н҃бо. ЛЛ 1377, 39 об. (988); быша ту паки чюдеса i зна||мень˫а множьство. СбЧуд к. XIV (1), 117а-б; кругъ бо в͠і те м(с)цю вышьши ѥсть. сего же ниже сл҃нчныи сего же ниже паки лунныи. Пал 1406, 8б.

5. Опять-таки; также:

се слышасте ˫ако волхвованиемь глади бывають на земли и пакы волхвованиемь жита ѹмножають(с). СВл XIII сп. XIV/XV, 85а; Володимеръ же рче послѹ сыновче рци. не дамь вѣдаешь самъ. ѡже ˫а не двою рѣчью. ни ˫а пакъ ложь былъ. а Б҃ъ вѣдаеть… не могѹ порѹшити рѧдѹ. что есмь докончалъ с братомъ своимъ. Мьстиславомъ. ЛИ ок. 1425, 301 об. (1288); Феопентъ. Не мни бж(с)тва повинъна злѹ, ни пакы бе-смотрень˫а его напасти насъ прiимающи. (μήτε) Пч н. XV (1), 99; Не тщисѧ на злое ни || пакы лѣнисѧ на бл҃гое. (μηδέ) Мен н. XV, 185-186.

6. В свою очередь; наоборот:

тѣмь вьсь съ вьсѣмь въздьржаниѥмь д҃шю съмѣрѧаше. тѣло же пакы трѹдъмь и подвизаниѥмь дрѹчааше. ЖФП XII, 31г; разлѹчаѥть(с) мѹжь ѿ жены своѥ˫а за таковыи грѣхъ. и аще ѡбличать(с) проказѹ дѣющи животѹ ѥго… || …Пакы же разлѹчаѥть(с) жена ѿ мѹжа своѥго. аще кѹю проказѹ створилъ бѹдеть ѥи. ЗС 1285-1291, 342а-б; Аще бо ѥгоже б҃ъ хощеть сп҃саѥть. ѥгоже хощеть ѡжесточить. то ни сп҃саѥмыи достоинъ ѥсть мьзды. ни пакы погыбаѥмыи достоинъ ѥсть мѹкы. (οὐδέ) ПНЧ 1296, 161 об.; она же велми въздхнувши ре(ч) по истинѣ г(с)нѣ наѹклире азъ грѣшьница ѥсмь. пакы азъ рѣхъ. ѥи жено кы˫а грѣхы имаши. Пр 1383, 11б; и повѣдаша рѣчь Василковѹ. како молвилъ горожаномъ. што ли молвили пакь [так!] горожане Василкови. ЛИ ок. 1425, 284 (1261).

II. Част.

1. Усилит. Же:

ѹрѧдили пакъ миръ. како бы(л)о любо рꙊси. и всѣмѹ латинескомѹ ˫азыкѹ. Гр 1229 сп. 1277-1279 (смол.); или пакъ не выне‹су›ть то(б)ѣ. кн҃жени˫а велик‹ого изь› орды. Гр 1371 (новг.); мы па(к) не поспѣли есмо испрѧтати всеѣ силы нашеѣ. Гр 1393 (1, ю.р.); аще ѹкраде(т) Русинъ что любо ѹ крѣсть˫анина [в др. сп. хрстiана] или пакы хр(с)ть˫анинъ ѹ Русина. и ˫атъ будеть в томъ ча(с) тать… и ѹбиенъ будеть. да не възыщетсѧ см҃рть его. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912).

2. Определит. Как раз:

i ты до углеца и ту пакъ дружина. ГрБ № 69, 80-90 XIII.

III. Союз. Если:

аже кто ѹмира˫а. раздилить домъ свои дѣтемъ. на томъ сто˫ати. паки без рѧду ѹмреть. то всимъ дѣтемъ. и самои часть дати д҃ши. РПрМус сп. XIV₂, 17;

пакы ли - если же, а если:

поиди сѹнѹ [вм. сынѹ] домовь свободне еси паки ли не идеши а послѹ (н) [вм. на] тѧ ѧбьтьникъ. ГрБ № 421, 20-30 XII; пакы ли не ѹправише того а ѧ тѧ передамо свѧтее богородице ко нееже еси заходиле роте. ГрБ № 705, 1 тр. XIII; ѡже кто робу повержеть насильѥмь. а не соромить. то за ѡбиду гр҃на. пакы ли соромить собѣ свободна. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); Пакы ли бѹдеть что татебно кѹпилъ въ търгѹ. или конь или пъртъ. или скотинѹ. то выведеть свободьна мѹжа два. или мытника. РПр сп. 1285-1291, 618в; то же РПрМус сп. XIV₂, 8; пакы ли не поидешь добро(м). иду на тѧ ратью. ЛЛ 1377, 144 об. (1206); пак ли бы зѧ(т) мои. кнѧ(з) корибутъ. што мыслилъ. или што бы хотѣлъ ѹчинити или бы ѹчинилъ. противъ своѥго брата королѧ... тогды мы... кнѧ(з) корибута. имамы поставити передъ королемъ. Гр 1393 (ряз.);

пакы ли а (али),

пакы же ли - если же нет, то; в про тивном случае:

како жь еста торговала тако жь... [возместите] истьрю мою :ƨ: сотъ пакы жь ли посли‹та›... ГрБ № 510, 1 тр. XIII; ...вѣдание опѧть: и о старыхъ кꙊнахъ о :н҃: грн҃ъ: пакы ли али ѧ слю дѣ... [т.е. детского]. ГрБ № 295, 20-30 XIII; аже холопъ крадеть кого любо. то г(с)нѹ выкѹпати и. || любо выдати и. съ кымъ бѹдеть кралъ… а ѡже бѹдѹть с нимь крали. и хоро(ни)ли. то всехъ выдати. пакы ли а выкѹпаѥть г(с)нъ. РПр сп. 1285-1291, 627б-в;

|| любо... пакы ли, любо... пакы ли а - либо... либо:

любо кѹнь восоли па(к) ли дорго [так!] продаю. ГрБ (ст.-р.) № 11, 40-90 XII; любо изищю мѹ(ж) || новгородьстии и волости. пакы ли а головою повалю за новъгородъ. ЛН XIII₂, 82-82 об. (1215); а любо с ни(м) миръ възмемъ пакы ли с ни(м) ратью кончаимы. ЛИ ок. 1425, 135 (1148); а любо соромъ сложю и земли своеи мьщю любо ч(с)ть свою налѣзу пакы ли а голову свою сложю. Там же, 137 (1148).

Составить слова из слова пакы

ПОД|Ъ¹ (1*), ОУ с. Зд. Нижняя часть, подошва горы:

симъ же бѧше. полкомъ нѣлзѣ битисѧ. с ними тѣсноты ради. зане бѧхѹ болота пришли. но ѡли на подъ горы. ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144).

ПОДЪ ² (940) предл. I. С вин. пад.

1.Употребляется при указании на лицо или предмет, ниже которого направляется или совершается действие. Под:

а кн҃зи имъше издавиша. подъкладъше подъ дъскы. а сами вѣрхѹ сѣдоша обѣдати. ЛН XIII₂, 99 (1224); свѧзоша ѥмѹ руцѣ подъ колѣнѣ. ПрЛ 1282, 65в; вземъ ризѹ подложи ю подъ сѧ. (ὑποκοτω αὐτοῦ) ПНЧ 1296, 17 об.; многы избивъ ѡкло [в др. сп. ѡкрꙊгъ] слона и подо нь [в изд. под онь] подътекъ, прободе чрево слонѹ. ГА XIV₁, 130г; познаи мѧ. ˫ако же и аврамъ к немуже подь сѣнь съ двѣма анг҃лма придохъ. КТур XII сп. XIV₂, 241 об.; i положивъ собе въ ˫аремъ ѥуанг҃ли˫а б҃и˫а. а не пѡд нозѣ грѣху. МПр XIV₂, 66; полетѣша… врабьѣве … под стрѣхи. ЛЛ 1377, 17 (946); чеша же не мози рукы простерти по тѣлу подъ свиту. СбЧуд к. XIV (1), 286а; и гл҃а авъва пуминъ. азъ бѣхъ възъглавье. и полага(х) себе подъ главу его. [ученика] (ὑποκοτω τῆς κεφαλῆς) ПНЧ к. XIV, 105а; ѡц҃ь простеръ рѹцѣ свои. емь и подъ пазѹсѣ. и нача цѣловати. СбТр XIV/XV, 184 об.; слышавъ ˫ако ведѹть ˫а на посѣченье. съпостиже ˫а. подъ мечь кланѧщасѧ. исхитивъ мечь поверже на земли. и тако ˫а избави ѿ см҃рти добрыи пастꙊхъ. Там же, 214 об.; руку по(д)ложить ти по(д) главу. ЗЦ XIV/XV, 57в; странна аще видѧ(т) подъ кровъ свои вводѧ(т). ЖВИ XIV-XV, 103в; ѡнъ же [князь Андрей] в оторопѣ [в др. сп. въторопѣ] выскочивъ по нихъ [убийцах]… иде подъ сѣни. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175); На землю придохъ нагъ, нагъ же по(д) землю ѿхожю. (ὑπό) Пч н. XV (1), 44; а мр҃твца же кладу(т) на запа(д) ногами. а руцѣ подо нь подложивше. СбПаис н. XV, 25; сбираеть кокошь птенца по(д) крилѣ свои. ИларСлЗак XI сп. XV, 164;

|| при указании на предмет, к основанию, нижней части которого направлено действие:

по(д)тече подъ столпъ. Пал 1406, 176а.

2. При указании на предмет, место, к которому направлено действие:

Они же пристѹпиша подъ городъ въ сѹ(б). ЛН XIII₂, 32 об. (1164); ѹгъ… вѣтръ… въздрѣ ѳ҃ городьнь великаго || моста. и принесе къ питбѣ под ст҃ыи николѹ и҃ городьнь въ ноць. Там же, 106-107 (1228); поидоша Галичане подъ своѣ стѧгы. ЛЛ 1377, 114 (1153); рать ударила подо копорию. ГрБ № 272, 70 XIV; привезоша и подъ киѥвъ в вечерѹ сꙊщю. ПКП 1406, 131а; заѹлонъ подългъ морѧ да сѧ вселить. се же и подъ приставъ корабленыхъ || и предъложисѧ до сидона. Пал 1406, 956-в; подъпѹстивъше и подъ полкъ свои. и ѿстѹпиша ѿ него. ЛИ ок. 1425, 230 об. (1189).

3. При указании на пространственный предел чегол. По:

И пакы ре(ч) б҃цѧ || иже сѹть подъ пазѹсѣ въ огни. [в аду] котории сꙊть. (ἕως στήϑους) СбТр XII/XIII, 31-31 об.

4. При указании на лицо, под чью власть, подчинение попадает или в чьей власти, подчинении находится ктол.:

Тъгда о мавританиискѣи странѣ ничьсоже заповѣдахомъ. занѥ подъ данию африкиискою быти ѥи. и ˫ако подъ поганы прилежить. КЕ XII, 128а; понеже вы есте бра(т)˫а единого ѡц҃а и мт҃ре. да аще будете в любви межю собою. б҃ъ будеть в васъ и покоривыть [в др. сп. покорить] вы противны˫а подъ вы. ЛЛ 1377, 54 об. (1054); предасть [израильтян] в работу подъ ˫азыкы. Пал 1406, 996; покоривъ по(д) сѧ округныа страны. ИларСлЗак XI сп. XV, 166 об.;

|| при указании на положение, состояние, в которое ставят, в которое попадает или в котором находится ктол.:

прельстивъ же льстию подъ рѹцѣ сꙊще ѥмѹ вои. (ὑπό) ЖФСт к. XII, 102; Подъ твою мл(с)ть прибѣгаѥмъ б҃це. СбЯр XIII₂, 146 об.; подъ свою власть повинути его да не ищеть. КР 1284, 95г; подъ законьнѣи рѹцѣ прѣданѹ быти на казнь. Там же, 223в; възвратисѧ къ г(с)жи своѥи и смѣрисѧ подъ рѹкѹ ѥ˫а. ГА XIV₁, 56в; покори враги подъ нози ѥго. ИларМол XI сп. к. XIV, 55 об.; смѣрити подъ нозѣ его всѧ ѹжникы землѧ. (ὑπὸ τοὺς πόδας) ГБ к. XIV, 13г; аще и хлапъ ѥсть повинувъше выю свою подъ иго работное. Пал 1406, 796; абы мѧ… при˫алъ брать твои. подъ свою рѹкѹ. и сто˫алъ бы за мѧ во мою ѡбидѹ. ЛИ ок. 1425, 300 (1237).

II. С тв. п.

1.Употребляется при указании на лицо или предмет, ниже которого направляется или совершается действие или находится чтол.:

Възлегъ на мъногомѧкъцѣ постели. и пространо протѧга˫асѧ. помѧни наго лежаштааго подъ ѥдинѣмъ рѹбъмь. Изб 1076, 41 об.; приде… имыи подъ || пазѹхою съкръвено ст҃ое евнг҃лиѥ. ЖФП XII, 48а-б; лежаста ст҃а˫а подъ землею погребена. СкБГ XII, 19а; ѹбогаго ради десницю ти простираѥть х҃съ б҃ъ. одъжда˫аи подъ нб҃сы. малы ти капл˫а просить. (ἐξ οὐρανοῦ!) СбТр XII/XIII, 13; наломи конь ногы мало. потъкъсѧ на вълзѣ подо нимь. Парем 1271, 262 об.; имѧше же старець подъ храминою погрѣбьць. ПрЛ 1282, 30г; ди˫акони же вси и прозвѹтери. и самъ патриархъ. видѧше ѥго въ ц(с)рьскѹю ризѹ ѡблецѣна. подъ фелонемь ѥго. Там же, 130г; повелеваю||ть послѹхомъ. подъ тѣмь писаниѥмь. написовати крьсты и имена сво˫а. въ свѣдѣтельство и на ѹтвержениѥ писанымъ. КР 1284, 98б-в; колико ихъ [нищих] рогожю имѹще подъ собою. и полъ на собѣ. и не могѹть просьтрети своѥю ногѹ. нъ спѧть ˫ако клѹбъ трепещюще (κοτωϑεν τὸ ἥμισυ!) ПНЧ 1296, 77 об.; а оже кто подъ другомь копаѥть ˫аму самъ впадетсѧ в ню. ЛН ок. 1330, 167 об. (1337); перстень полагахѹ на ноздрехъ бѣснѹющемѹсѧ, подъ печатью корнь имѹща. ГА XIV₁, 93г; да другоици змью ѹзрѣвши. или въ хлѣвинѣ. или подъ постелею. СбХл XIV₁, 105; нѡздрорѡгу рога на губѣ. очи же долѣ пѡ(д) челюстью. МПр XIV₂, 31 об.; оканьнии же ти изнесоша тѣло ст҃го. повергоша в пустыни подъ кладою. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 101г; ста подъ мосто(м). ЛЛ 1377, 43 (996); дотиснувъсѧ палцемь в чашю бѣ бо имѣ˫а под ногтемъ растворенье см҃ртное и вдасть кнѧзю. Там же, 56 (1066); плоды… в бтарехъ заключити и запечатати. и погрѣсти подъ основаниѥмь дому своѥго. Пр 1383, 76; аще же ли кто восхоще(т) си˫а книгы преписывати сматрѧи не приложити iли ѿложити едино нѣкоѥ слово. или тычку. едину. или крючькы иже су(т) подъ строками в рѧдѣхъ. Служ к. XIV, 72 (зап.); схранилъ бра(т) жену. исподи подъ делвиею. (ὑποκοτω τοῦ πίϑου) ПНЧ к. XIV, 108б; рахиль по(д) собою положи болваны. ГБ к. XIV, 69а; состави мѧ мало подъ ѡстрѣхою твоею да почию. СбТр XIV/XV, 170; не можеть гра(д) ѹкрытисѧ верху горы сто˫а. ни свѣ||тилника по(д) одромь ѹтаiти. ПрП XIV-XV (2), 120а-б; видѣста подъ землею нѣкое ˫ако пещеру жилище. ЖВИ XIV-XV, 62г; и положи руку свою подъ стегнемь моимъ. Пал 1406, 91б; в то же веремѧ Вѧчеславъ. сѣдѧше на сѣньници. и мнози начаша молвити… ать посѣчемъ под ни(м) сѣни. ЛИ ок. 1425, 144 об. (1150); ѡн же ѣха к ни(м) изволочивъсѧ въ бронѣ. подъ порты. Там же, 177 об. (1159); видѣхо(м) езеро полно змии. ˫ако (ж) бѧше не видѣ(т) воды по(д) ним. СбПаис н. XV, 154;

|| при указании на последовательность (зд. о наследовании):

А по грѣхо(м) отъиме(т) б҃ъ с҃на моего кнѧзѧ василь˫а а хто буде(т) подъ тѣ(м) с҃нъ мои ино тому с҃ну моему кнѧжъ васильевъ ѹдѣ(л). Гр 1389 (2, моск.).

2. Употребляется при указании на предмет, место, в непосредственной близости к которому совершается действие или находится чтол.:

подъ берегомь сто˫ащии корабли разъбивахѹтьсѧ въ костѧнтини гра(д). ѿ нѹжа вѣтрьнѧ˫а. ПрЛ 1282, 62а; i биша ˫а подъ торопчемь. и кнѧжици iхъ въбѣгоша в торопечь. ЛН ок. 1330, 131 об. (1245); ѹспе внѣ града подъ стѣною градьскою. ГА XIV₁, 103а; кто мѡлитьсѧ подъ ѡвиномь. или в рощеньи или ѹ воды… тѣ всѣ сѹды церкви даны сѹть. УВлад сп. сер. XIV, 629а; возми свою полтину у ѥвана у выѧнина во плотниццикомо [так!] конци подо борисоглибомо. ГрБ № 690, 40-80 XIV; бывшю ѥму за Пере˫аславлемъ подъ Шерньскымъ лѣсо(м). ЛЛ 1377, 129 об. (1177); и наши посли нашли ва(с) под городомъ под Троки стоѧчи. Гр 1393 (1, ю.р.); единъ ѿ насъ братъ. желанье имѧше жити въртьпѣ. сущимъ выспрь подъ брегомъ. (ἐν τῷ κρημνῷ!) ПНЧ к. XIV, 119б; левъ… трепетенъ бы(с) валѧшесѧ подъ ногама ст҃го акы овча. Пр к. XIV (2), 39б; приде и ста подъ горами на брезѣ. идѣ же (е)сть градъ киевъ. ПрП XIV-XV (1), 141в; но иже близь ѹ сл҃нца. которы˫а части землѧ. то мало снѣжьны˫а влагы приѥмлють. а ѥже подъ сѣверомъ полунощны˫а страны. то и напаче [в др. сп. наипаче] силно студено и снѣга подъѥмлеть. Пал 1406, 34-35; живущии же прѧмо подъ сл҃нцмь. на ѹгъ полуд҃ньны˫а страны. то ти томи(ми) бывають. ѿ зно˫а съжагаѥми. Там же, 35а; видѣ жену свою падъшюсѧ подъ дверьми. Там же, 182а; живѧше подъ Киевомъ во ѡстровѣ. ЛИ ок. 1425, 266 (1240).

3. Употребляется при указании срока, момента свершения чегол.:

нова лѹна. сирѣчь подъ ѳ҃ д҃ньмь. КН 1285-1291, 566а; подъ лѣтомь б҃жь˫а нарожѣнь˫а тисѧчего. триисотъ шистьцѧтого шестого. кѹпилъ панъ петръ радцѣовьскии. дѣдицтво пнеколътъ. Гр 1366 (2, ю.р.); сюю грамоту дали есмы… м(с)ца семтѧбрѧ. ѹ з͠і д҃нь. подъ леты б҃ь˫аго наро(ж)нь˫а. лѣтъ. тысѧча. и триста. ѡсмьдесѧтъ. шестаго. Гр 1386 (смол.); и писанъ листъ… подъ лѣты рж҃ства х(с)ва ҂а҃ лѣ(т). и т҃ лѣ(т) и девѧносто лѣ(т). и осмоѥ лѣ(т). Гр 1398 (1, ю.р.).

4. Употребляется при обозначении причины действия:

на тѣхъ мѣсте(х) на нихже без вины мокрота многа. вшедши˫а вскурениѥмь мъглы и подъ вѣ˫аниѥмъ вѣтра. Пал 1406, 17б.

5. Употребляется при указании на того или то, под чью власть, в чье подчинение попадает или в чьей власти, в чьем подчинении находится ктол., чтол.:

Аште хоштеши всѧ сѹща˫а подъ собою исправити. добро творѧштѧ˫а чьстi и зъло творѧштимъ запрѣщаи. Изб 1076, 25; да ѹбо си це събесѣдьникъ бꙊдеть ѡц҃ю. и подъ собою ѹбо сътворить. и по томь ѹдобь ины покорить. ЖФСт к. XII, 68; ˫ако се подъ икономъмь. подъкѹтъ. УСт к. XII, 226; постави ю въ манастыри да бѹдеть та съ д҃вами. а ты слѹжи подъ мѹжи. (ὑπό) КЕ XII, 201а; имѣ˫аше подъ собою дрѹжины л҃ ПрЛ 1282, 4в; Ламьбѹдии сь ѿ сѹщаго подъ тобою предѣла грѹсопольскаго. КН 1285-1291, 428б; Тиверии же… сѹщимъ подъ нимъ въ санѣхъ старѣишинамь не подаваше ни въздаваше. ГА XIV₁, 141б; старѣишина же ту абиѥ събра всѧ суща˫а подъ нимъ древодѣлѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 110б; кии волостель по(д) собою суща зоветь г(д)ою. МПр XIV₂, 230 об.; и за˫а грады и(х). Перемышль Червенъ. и ины грады. еже суть и до сего д҃не подъ Русью. ЛЛ 1377, 26 (981); намъ наше даите а што будеть вашеѣ державы под нами. а мы за то не стоимъ вамъ. ищите своего а мы вамъ дамо. Гр 1393 (1, ю.р.); ѿ сихъ дѣлъ [с]отонинъ сблюдше себе блю(д)те же по(д) собою сущи(х) чл҃вкъ. КВ к. XIV, 189г; и на всю братью. [распространяется правило] а не строителемъ ѥдинѣмъ. Приставленымъ надъ тѣмъ. но иже подъ строители. кѣларемъ и иже подъ келари. ФСт XIV/XV, 92б; пославъ ѥдиного ѿ бо˫аръ свои(х). сѹщи(х) под ни(м) ПКП 1406, 130б; и приде к немѹ Игорь. бѣ бо Игореви обѣщалъ изъ давна. дати подъ собою Черниговъ. ЛИ ок. 1425, 112 об. (1140); Всеволодъ просить подъ тобою волости. Там же, 236 об. (1195); Иже нѣ(с) бл҃городьнѣѥ всѣ(х) сѹщихъ по(д) ни(м), да не владѣеть. Пч н. XV (1), 34 об.;

|| при указании на положение, состояние, в которое ставят, в которое попадает или в котором находится ктол.:

обаче i рабъ подъ страхъмь и ранами ѥсть. (ὑπό) Изб 1076, 224 об.; отъ ст҃хъ оц҃ь заповѣданоѥ извѣщеноѥ. подъ исповѣданиѥмь. наше˫а вѣры вашею любъвию намь посълати. (ὑποκοτω) КЕ XII, 171б; нѣсмы подъ закономъ. но подъ блг(д)тию. КР 1284, 212в; ѥгда не творимъ волѧ б҃и˫а. подъ сѣтию вражиѥю ѥсмъ. (ὑπὸ τὴν παγίδα) ПНЧ 1296, 157 об.; Подъ кровомъ твоимъ. дивнымь и многымь вси прибѣгаемъ ч(с)та˫а сп(с)ниѥ. МинПр XIII/XIV, 69 об.; со всѣми. рижаны. што. подъ ѥго. рукою. Гр сер. XIV (смол.); клирикъ, или мнихъ будеть. прежере(ч)на˫а же свобожены˫а. ѿселѣ ѹже или пѡ(д) заповѣ(д)ю. ѿ господии бывають. МПр XIV₂, 182 об.; да пребудуть же непорушно подъ анаѳемою. Гр 1376 (ю.-р.); написа къ ц(с)рю. ˫ако мы раби. iс(с) х(са) б҃а нашего суще. подъ оброкы вашими. Пр 1383, 38г; кору(н) польскои. вѣрное послу(ш)ство держа(т). подъ присѧгою и по(д) ч(с)тью. подлугъ ѡбычаѧ. Гр 1388 (6, ю.р.); или бы ѹчинилъ. противъ своѥго брата королѧ. и противъ тыхъ. што жь суть подъ ѥго рукою послушни. Гр 1393 (ряз.); Кто суть мр҃твии. вси ˫азыци. не бывше подъ б҃иимь закономь ни приимше кр҃щни˫а. СбЧуд к. XIV (1), 293г; поне же ѹбо въпадеть въ грѣхъ. не можеть бес печали быти. поне же подъ пока˫аньемь есть. (ὑπὸ μετονοιαν) ПНЧ к. XIV, 105в; чл҃вци ѥсмы подъ сблажнениѥмъ лежаще. ФСт XIV/XV, 111в; тому единому судити подобаеть сущимъ подъ мѣрою. ЗЦ XIV/XV, 72а; сущи по(д) областью оц҃а е(г) к сему же прилагахусѧ… истинны блговѣст(н)ици бѧху. ЖВИ XIV-XV, 120г; подъ ветхимъ закономъ ходить а не по(д) новы(м) СбТ н. XV, 128 об.

6. Употребляется при обозначении наличия какогол. признака:

на то жь дали есмы сю грамоту и под нашею печатью завеситою. Гр 1387 (1, з.р.); на то жъ. дали. есмы грамоту (с) и под нашею печатью завеситою. Гр 1387 (2, з.р.).

7. Употребляется при указании на лицо, по отношению к которому совершается какоел. действие. У:

а мюрчюфла бѧше высадилъ ис тьмьнице исаковиць. и при˫алъ извѣщениѥ. ˫ако не искати подъ исаковицемь цр(с)тва. нъ блюсти подъ нимь. ЛН XIII₂, 67 об. (1204); а Галича не ищи подъ моею бра(т)ѥю. ЛЛ 1377, 144 об. (1206); всего ми того под братомъ нш҃мъ не по(д)исковати. а ни ѡбидѣти. а ни которымъ веременемъ не ѿнимати. Гр 1387 (1, з.р.); игнаткови черневи(ч) дали ѥсмы ѿмѣну. за пекули(ч). и ѥго брату самоилови. ѹ тѣшковичехъ, воземъши подъ слугами королювъскими. ѥхъ вотнину дворища фалелѣѥвичь. Гр 1390 (ю.р.); всѧко хотѧше под нимъ взѧти Туровъ. и Пинескъ. ЛИ ок. 1425, 176 об. (1158); зане не створиша ему мл(с)ти ему бра(т)˫а его. вземше. под ни(м) волость е(г) и жизнь его всю. Там же, 177 (1159).

Составить слова из слова подъ

АРХАНГЕЛ|Ъ (108), -А с. ἀρχάγγελος Архангел, один из чинов в иерархии небесных служителей бога:

ар(х) га(в) Надп 1161; въ тъ д҃нь бл҃говѣсти арх҃глъ гаврилъ ст҃ѣи б҃ци въплъщениѥ б҃жиѥ. СбТр ХII/ХIII, 27; Ги҃ мл҃твми рожьши˫а тѩ. и прп(д)бною оц҃ю нашею. iѡ(н). и григори˫а. и арханг҃ла твоѥ(г). гаври(л). съхрани при-сѣща˫а домъ сии. до сконьцани˫а вѣкоу. УСт XII/ХIII, 281 об.; и по томь благовѣщениѥ при˫а. || ѡ(т) архангѣла гаврила КН 1280, 570-571; не ˫ако камениѥмь ли древомь оутворено жьртвище зримъ. ѡ(т) анг҃лъ дьржить сѩ. ѡ(т) арх҃нглъ ѡкроужаѥть сѩ. ѡ(т) шестокрилъ ѡсѣнѩѥть сѩ. (ὑπὸ ἀρχαγγέλων) ПНЧ 1296, 129 об.; и помози рабоу своемоу. григориеви. стѩжавъшемоу. книгы си˫а. ст҃омоу архаг҃лу михаилу в монастырь в вѣ(к) аминь Мин XIII (февр.), 8 об. (приписка); ѡтрокоу же ищющю дроуга. зане не вѣдѩше поуті. ѡбрѣте же б҃иѥмь повелениѥмь архан(г)ла рафаила. ПрЛ XIII, 81г; Всѩ нб҃сныѩ силы ст҃и||и анг҃ли арханг҃ли молите б҃а за ны грѣшны˫а. СбЯр XIII, 212 об. - 213; при(д) в новъгоро(д) на столъ. кн҃зь великыи іванъ даниловичь. вноукъ олеѯандровъ. марта к҃г҃ на сборъ арх҃нгла гаврила. ЛИ XIII-XIV, 165 об. (1329); и потомь съзьда цр҃кви ст҃хъ ап(с)лъ и ст҃ы˫а Ирины и ст҃го Моки˫а и арх҃нгла Михаила (τοῦ ἀρχαγγέλου) ΓΑ XIII-XIV, 210б; кнѩ(з) же ˫Арославъ силою кр(с)та ч(с)тнаго. и мл҃твою с҃тое Б҃ци. и арх҃нгла Михаила и Гаврила. гна по ни(х). ЛЛ 1377, 154 (1225); сътварѩѥть же сѩ памѩ(т) ѥю в домоу арх҃нгла михаила. идеже ч(с)тны˫а ѥю мощи лежать. Пр 1383, 112б; и вси велегла(с)но вопиють: ѡ бл҃говѣщеньи посланаго къ Дв҃ѣ арханг҃ла, и ѡ зачатьи Ст҃го Дх҃а КТур XII сп. XIV, 61; Анг҃ли и арх҃нгли. хѣровимі и серафими. власти і вл(д)чьства. прстоли г(с)ьства. и всѩ чиноначаль˫а горнихъ чиновъ. молѩть тѩ х(с)е ц(с)рю всего мира. КТурКан XII сп. XIV, 227 об.; слышавши же се ѡ(т) ст҃го архангила възвратисѩ въ вифлеомъ. СбЧуд XIV, 114а; не чл҃вкмъ гл҃ю. и ст҃ымъ ап҃ломъ. но анг҃лмъ и арх҃нглмъ и всѣмъ вышнимь силамъ. (ἀρχαγγέλοις) ПНЧ XIV, 159в; с пастухы слави. съ анг҃лы хвали. съ арх҃нлы ликъствуи. (μετὰ ἀρχαγγέλων) ГБ XIV, 12в; и гл҃а емоу рабъ б҃жии ты кто еси. и ре(ч) азъ есмь арханг҃лъ михаилъ г(с)нь. слоужаи тобѣ по всѩ д҃ни. (ὁ αρχάγγελος) СбТр к. XIV, 172 об.; ˫ако же посылае(т) вл(д)ка арханг҃лы еп(с)кпъ посылае(т) ерѣ˫а. ЗЦ к. XIV, 34г; Въструбить бо единъ ѡ(т) арх҃нглъ въ трубѣ б҃ии. (εἷς τῶν ἀρχαγγέλων) ЖВИ XIV-XV, 96а; опытати хощемъ. да кыи образъ имуть анг҃ли. кыи ли арханг҃ли. Пал 1406, 35г; посла на ны Б҃ъ арханг҃ла Михаила. ѡтворити хлѩби нб(с)ныѩ. ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229).

Составить слова из слова архангелъ