Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

доблии

Словарь древнерусского языка

ДОБЛИИ (107) пр.

1. Крепкий, сильный (телом):

ѡкована желѣзы тѩжькыми. по рѹцѣ и по нозѣ. ѥго же твердо стрежахѹ. бѣ бо добль тѣломь и красенъ лице(м). ПКП 1406, 163в.

2. Доблестный, мужественный:

ли воѥводѣ доблю ѡ всѣхъ болѣзнѹюща и бѣдѹюща. (ἄριστον) ЖФСт XII, 80 об.; многострастьныи претьрпѣвъ. ап(с)льска˫а д҃шею. веселою въспѣ ˫ако нѣкто доблии подвижьникъ. ѹтѣшьна˫а собѣ въспѣва˫а. Там же, 138 об.; вели˫а ѹбо д҃ша и доблѩ своиство ѥсть. ѥже не ѿча˫атисѩ въ кацѣхъ любо напастьхъ. СбТр ХІI/ХІІІ, 79 об.; ˫ако Раклии бы(с) доблии храборъ (γενναῖον) ГА XIII-XIV, 45г; радуитасѩ Бж҃ьими свѣтлостьми ˫авѣ ѡблистаеми… доблѩ˫а стр(с)тьника. ЛЛ 1377, 47 об. (1015); Зосима доблии х(с)въ м(ч)нкъ. Пр 1383, 89г; Ѡ крѣпкии Х(с)въ воине, доблиі на лесть воружньче, дерзыи лжиѡбличителю, непобѣдимыи стр(с)пче КТур XII сп:

XIV, 49; чти лукавы(м) не подасте дѣмоном. мч҃нка г(с)нѩ. доблѩ˫а наслѣд-ника. Мин XIV (май, 2), 19 об.; донде же во мнишьскыхъ пребываеши. ˫ако добль воинъ. съ прилежаньемь. приимеши ˫азвы. (ἀνδρεῖος) ПНЧ XIV, 171б; Подвігъ рече ѹбо великъ. ѹсердье же многи(х) не худо. полкъ же немоще(н). не имыи възбранника доблѩ. словомь и дх҃мь василь˫а. ГБ XIV, 156г; си(м) бо быти му(ж)скы(х) д҃шь и добли(х). и помысла цѣломд҃рена. (γενναίων) Там же, 199г; Бл҃жнии же ѡни ч(с)тнии и доблии помысломъ. ˫ако же на трапезу позываеми мужьскы к мужамъ приступаху. (γενναῖοι) ЖВИ XIV-XV, 88б; о доблии воѥводо възлюбленыи г(с)мь. Пал 1406, 135г;

в роли с.:

ѥмѹ же и състражющии бъ+˫ахѹ доблии си. (οἱ καλοί) ЖФСт XII, 68 об.; нъ ѹбо каковоѥ исправлениѥ доблихъ страсть сътвори. (τῶν γενναίων) Там же, 69; ибо же въ доблихъ борѩисѩ. таковы˫а и подвигы въсприѥмлеть. ПНЧ XIV, 165в; подобо бѣ треми бореньи одолѣвше доблему свершеное получити прослутье. (τὸν γεννάδαν) ГБ XIV, 1906; ѿвсюду же врагъ не(д)ѹмѣ˫асѩ. и отину(д) ѿча˫авсѩ ѹловити доблѩго. (τὸν γενναῖον) ЖВИ XIV-XV, 109г;

доблеѥ средн. в роли с.:

ибо и отрокъ ˫аже к мучт҃леви ѿвѣти. толми имуще мд҃рое и доблеѥ вкупь. (τὸ σοφὸν... καὶ γενναῖον) ГБ XIV, 134 в;

|| требующий доблести, мужества, стойкости:

въспѣти г(с)а. тобѣ подавшаго доблѩ˫а труды. ˫аже ты претерпѣ. Мин XIV (май, 2), 21; красенъ ѹнъ разѹменъ смысленъ. ч(с)тъ житьемь ˫ако же самъ трѹды великыи и поты доблѩ. и житье до коньца добродѣтьлно. (γενναίους) ПНЧ XIV, 123в; Во въздержаньи доблии. и ѿвергъшимъ плотна˫а сластолюбь˫а. (γενόμενον!) ФСт XIV, 149а; се смыслъ добли(х) и разумныхъ бесѣдъ. ГБ XIV, 164г; Слышавъ же си георгии стратигъ добле [вм. добль] вышнѩго ц(с)рѩ х(с)а. и г҃ла къ отроковици. не боисѩ. Пал 1406, 179б.

3. Благородный, праведный, нравственно чистый:

да и тамо добл˫ааго отрока житиѥ проси˫аѥть. ЖФП XII, 27в; так бѣ велерѣчивъ и третерпѣливъ же и добль. тѣмь и всѩ землѩ стыдѩше(с) и дивлѩшесѩ ѥмѹ паче же цѣломѹдри˫а ѥго и разѹма ради и многа смысла и премдр(с)ти. (γενναῖος) ГА XIII-XIV, 30в; и помыслъ свои съмиреныи мои брате вздержаниѥмъ. весь отъ конеца свершенъ… || …и ѿ страсти на бестрастьѥ. и ѿ невздержани˫а на вздержаниѥ. и будете чл҃вци доблии. (γεγόνασι!) ФСт XIV, 24б-в; или ˫ако на доблѩго судьи самѱона. свѣщавше иноплеменьници… емше ругахусѩ ѥ||лико хотѣша. ГБ XIV, 187-188; лукавыи же д҃хъ ины лукавнѣиша пое(м) с собою д҃хы в ложницю при(д) доблѩго ѿрока. и напа(д) на нь. пламеннѣе вжегъ пло(т)скую пещь. лукавыи. ѹбо внутрь распалѩше. (γενναίου) ЖВИ XIV-XV, 109а; Но сии ѹбо доблии старець аврамъ покланѩ˫асѩ. Пал 1406, 67в; Андрѣи же кнѩзь толикъ ѹмникъ. сы. во всихъ дѣлѣхъ. добль сы ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174);

в роли с.:

превратисѩ доблии, ѹвы мі, къ неч(с)тивию приложисѩ. (ὁ γεννάδας) ГА XIII-XIV, 95в.

4. Хороший, отличный, прекрасный:

Жена доблѩ веселить мѹжѩ своѥго. и лѣ<та ѥго и>сп(ъ)лнить миръмь. (ἀνδρεία) Изб 1076, 181; придѣте б҃лгоѥ стадо добл˫ааго пастѹха богословесьна˫а овьчата. ЖФП XII, 27г; и || събираѥть акы нѣкто пастѹхъ доблии отъшедъша ѡвьц˫а. (ἄριστος) ЖФСт XII, 73 об.-74; б҃жьствьное же писаниѥ ѹмълче. чистоѥ своѥ въ срамьныихъ наричаниѥ осквьрьн˫ати не хотѩ. нъ доблиими имены. нечистоты низъложи. (γενικοῖς!) КЕ XII, 203а; мѹжъ именемь Масомахъ. б҃атъ и добръ д҃шею и стрѣлець добль. (εὐστοχώτατος) ГА XIII-XIV, 29в; обрѣтыи женѹ доблю износить из домѹ своѥго бл҃га˫а. Пр 1383, 122б; и по тому законоположнику пропастници. поминающе свинину мѩса. и левитьскоѥ. лукъ добьлии чесновитець ѥгипетьскыи. ˫аже суть силою б҃иѥю ѹчинена. и ѿвержена намъ. ФСт XIV, 34в; зѣло добровѣренъ же и крото(к) ˫ако и доблю собѣ ѹстроить цр(с)тву твердость. и ѿнуду же доброзаконье начнеть. (ἀρίστην) ГБ XIV, 190в; ѿ д҃вы ѹбо ѿражаетсѩ ˫ако же нѣка˫а кознь. ѿ стѣны крѣпкы и доблѩ. (γενναίου) Там же, 197г; ча(д)любива ѡц҃а и добьлѩ ѹч҃тлѩ не терпѩ ѡстатисѩ. (ἀρίστου) ЖВИ XIV-XV, 82в.

Полезные сервисы

отьчьскыи

Словарь древнерусского языка

ОТЬЧЬСКЫИ (139) пр.

1.Пр. к отьць в 1 знач.:

вѣры же ради ѥже въ х(с)а. оц҃ьскоѥ б҃атьство ѡставль и бы(с) мнихъ. ПрЛ 1282, 70в; Егда припадаѥши предъ б҃мь въ мл҃тве. такъ бѹди въ помыслѣ своѥмь. аки мрави˫а… и ˫ако дѣтищь нѣмѹ˫а. да сподобиши промышлени˫а оного оч҃ьска. ѥже на чадѣхъ ихъ младыхъ ре(ч)сѧ хранѧ младенца г(с)ь. ПНЧ 1296, 120 об.; не могущемъ даръми почтенымъ дѣтемъ гл҃ти довлѣти ѹбо безмѣрными тѣми даръми. мнѣтисѧ ѿступити ѡч҃ьскаго жреби˫а. МПр XIV2, 293 об.; ни сн҃ови бо нагу. и еще младу сущу даетьсѧ б҃атьство оч҃е. иже подъ оч҃ьскымъ жезломь. на поспѣшенье. и на възврастенье [так!] д҃ши бывающе. (πατρικῆς) ПНЧ к. XIV, 117в; Аще не има(т)… оч҃ьскы˫а любве. ˫ако питатi дѣ(т). в наказаньи и ѹченьi г(с)ни. КВ к. XIV, 298в; нѣсмь достоинъ нарещисѧ вашь ѡц҃ь. не имы ѡч҃ьскаго б҃опри˫атнаго миловани˫а. (πατρικήν) ФСт XIV/XV, 96в; и г(с)на моѥго с҃на твоѥго претворить ѡтчьска˫а деръжати повелѣнь˫а. (πατρῷου) ЖВИ XIV-XV, 85а.

2. Пр. к отьць во 2 знач.:

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово. дѹхъ твои свѧтыи ѡбновивъ цьркъви. Стих 1156-1163, 99; i нашего ра(д) спс(е)ни˫а сниде с нб҃съ. i не ѿлучьсѧ ѡч҃ьскыхъ ˫адръ. КР 1284, 13б; Седѣниѥ ѹбо оч҃ьскоѥ страшно ѥсть. Апок XIV1, 106 об.; хотѣньемь же Ѡц҃а и Дх҃а. свою спасти(с) тварь ѡч҃ескихъ ˫адръ. ихъже не ѡступи съшедъ. и въ чл҃чкое ложе прч(с)тое аки б҃жье сѣмѧ вшедъ… изиде б҃ъ воплощенъ. ЛЛ 1377, 39 (988); Хощю рещи ˫ако оц҃ь болии е(с) по оч҃ьстѣи винѣ с҃на и д҃ха. ГБ к. XIV, 45г; се же гла(с) ѡч҃ьскии во ѡбразѣ голубинѣ послушьству˫а се ѥсть с҃нъ мои възлюбленыи (πατρόϑεν) ФСт XIV/XV, 48б; гл҃щу. ˫ако с҃нъ и слово б҃ье ника(к)же ѿступль оч҃ьскы˫а славы. но самъ б҃ъ сыи н(а) сп(с)нье чл҃вко(м) взѧтъ тѣло чл҃вч(с)кое. (πατρικῆς) ЖВИ XIV-XV, 115а; б҃ъ бо насъ ради бывъ свершенъ чл҃вкъ равенъ намъ бы(с). и ѿ лона оч҃ьскаго. не ѿлучьсѧ. с нами бѧшеть. СбТ н. XV, 130.

3. Пр. к отьць в 3 знач.:

разрѹшена быша цр(с)тви˫а, и к томѹ ѹже ѡч҃ьскыхъ предании не бы(с) ˫ако же и пре(ж) (πατρικαί) ГА XIV1, 126б; по томь же Июда, за г҃ лѣ(т) бѣ изнемогъшьсѧ и ѡч҃ьскѹю вѣрѹ приимъ, многы брани показа (τὴν ποτριον) Там же, 131а; Антиохѹ жидовьскѹю странѹ приимшю и плѣнившю. и нѹдѧщю ѡц҃ьскыхъ заповѣди ѡбычаи ѿмѣтатисѧ. Пр 1383, 132в; моисѣова закона ѹч҃нцi приснии. ѡч҃скыхъ обычаи опаснии хранители. (πατρίων) ГБ к. XIV, 133в; съ многыми побѣдиша гоненье. и ѡч҃ьскаго роду великаго василь˫а. Там же, 143г; схранисте заповѣди. сблюдосте вѣру оч҃ьскую (πατρικήν) ФСт XIV/XV, 191а; [люди] пусту землю ѡставѧ(т). и ѡт҃чьскы(х) ѿступлеше б҃гъ чюжему послужа(т). (τῶν πατρίων) ЖВИ XIV-XV, 87б.

4. Пр. к отьць в 4 знач.:

ст҃оѥ хрьштениѥ очиштѧѥть ны вьсего оч҃ьскаагѡ грѣха. (προπατορικῆς) Изб 1076, 190.

5. Пр. к отьць в 6 знач.:

и семѹ требовати ˫ако наставьникѹ и дьржателю. приимашеть си˫а. ѡч҃ьскымь милоср҃диѥмь и промысла вс˫акого съподобл˫ашеть. (πατρικοῖς) ЖФСт к. XII, 78; никомѹже подобашеть прочеѥ сего въ цр҃къвь въвести. да не преѡбидѣти синевы. ѿ хътрости [так!] мнитьс˫а. ѡч҃ьскы˫а прелага˫а ѹставы. (πατέρων) Там же, 87;

|| относящийся к отцам церкви:

а||кы извѣсто паче полагаю ѥже обрѣтохъ главизнѹ зѣло въ исконьныихъ книгахъ оч҃ьскыихъ. Изб 1076, 247-247 об.; сильнѣишимь же отинѹдь непокръвены главы имѣти подобаѥть по пьрвѹмѹ прѣданию оч҃ьскѹмѹ. УСт к. XII, 224 об.; и се же чюдьнѣѥ ˫ако же пишеть въ отьчьскыихъ кънигахъ. слабѹ быти послѣдьнюмѹ родѹ. ЖФП XII, 26в; Всемысльно ѡч҃скыимъ послѣдѹ˫а ˫ако мѹдръ стопамъ. Мин XII (июль), 114; Вси бл҃гочьстивии еп(с)пи възъпиша. Правьдьнъ сѹдъ отьчьскыи вси же гл҃ѥмъ. они правьдьнѣ сѹдиша. сѹдъ архиеп(с)пьскы дьржимъ да бѹдеть. (τῶν πατέρων) КЕ XII, 37а; тако же недѣлю прѣити славѧще прест҃ѹю троицю. до д҃не всѣхъ ст҃ыихъ. И отътолѣ дьржати по ѹставѹ отьчьскꙊ. до петрова ап(с)л˫а д҃не. СбТр XII/XIII, 58 об.; изло(ж)ниѥ прави(л)мъ ап(с)лкымъ же i отечьскымъ. КР 1284, 36г; мы же послѣдъствѹѥмъ еуа(г)льскымъ и ап(с)льскымъ и ѡч҃ьскымъ заповѣдемъ. верѹѥмъ и гл҃емъ прочеѥ ѿ сего времени. КН 1285-1291, 541в; бесѣдѹюще бо ст҃ы˫а книгы, философьствѹють, рекше испытають, ѡч҃ьскоѥ премѹдролюбиѥ. (ποτριον) ГА XIV1, 147в; да не паки преступающе ѡч҃ьскиѣ заповѣди. горе наслѣдуѥмъ. МПр XIV2, 8 об.; бодру быти на пѣнье. цр҃квное. и на предань˫а ѡч҃ьска˫а. ЛЛ 1377, 62 (1074); Еже внимати ѡч҃ьское ѹчение и не ѿпа(д)ти ѿ будущи(х). (τῶν πατέρων) ФСт XIV/XV, 223б; прави||ла кѣлиинаго николи престѹпи. къ ѹставѹ ѡчьскомѹ. ѥже написаша приходѧщи(м)… велико приложеньѥ створи. ПКП 1406, 97а-б; отьчьска˫а средн. мн. в роли с. Постановления отцов церкви:

паче же намъ мнишьскоѥ житьѥ възлюбивъшимъ. весдѣ ˫авѣ ѥсть. и въ от҃чьскыхъ обрѣтаѥтьсѧ. ПНЧ к. XIV, 199г; бра(т)˫а… по добродѣтели бѣду приѥмлюще. аще ѹбо ˫ако же бѣ и телесы ѹбо тружалисѧ быхо(м) за ѡч҃ьска˫а. (ὑπὲρ τῶν πατρίων) ГБ к. XIV, 136в.

5. Родной (о языке):

Пише(т) в дѣ˫аньи ап(с)лъ о ап(с)лѣхъ. ˫ако начаша гл҃ти iнѣми ˫азыкы слышащи(м). а не оч҃ьскыми. (πατρίοις) ГБ к. XIV, 91г.

Полезные сервисы

писати

Словарь древнерусского языка

ПИ|САТИ (601), ШОУ, ШЕТЬ гл.

1.Писать, записывать, переписывать:

почахъ же писати. [евангелие] м(с)ца. октѧ(б). к͠а. на памѧ(т) илариона. ЕвОстр 1056-1057, 294г (зап.); чьгьле крива˫а главо пиши право. ГБ XI, 104 об. (зап.); писахъ на борисовъ д҃нь. Мин XI-XII (авг.), 64 (зап.); рѹкама книгы пиша. и свои трѹдъ. рѹ||кодѣльныи вънос˫а ѹченикомъ. (κινῶν) ЖФСт к. XII, 82-83; ˫ако писати и въсписати елишьды бѹдеть потрѣба. отъ калхидоньскааго еп(с)па въ имѧ вьсѣхъ еп(с)пъ посълани˫а. (γροφεσϑαι) КЕ XII, 143а; а се писалъ манеил‹ъ›. Надп (В.) № 119, XII; пиши скоро. Триодь XII-XIII, 166 об. (зап.); ѿ лицѧ всѣхъ еп(с)пъ писати и подъписовати. КР 1284, 127в; невѣжѧ писа недума каза а хто се цита. ГрБ № 46, 10-30 XIV; початы быша книгы си писати м(с)ца но˫а(б) а кончашасѧ м(с)ца авгу(с). Ев 1324, 119 об. (зап.); лихо и перо. неволно имъ писати. рабу многогрѣшному. леѡниду ѡфонасовичю. Ев 1355, 97 об. (зап.); а писалъ грамоту писарь пана старостынъ дь˫акъ изъ болестрашичь именемь дь˫ачковичь. Гр 1359 (ю.р.); а писалъ чернила пыта˫а. Мин 1365 (июль), 1 (зап.); покѹшати писати новымъ черниломъ. ОктИзб 1372-1373, 70 об. (зап.); многа же. чюдеса створи б҃ъ… ѥже аще по ѥдиному начали быхо||мъ писати велик(о) бы бремѧ книгъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 111в-г; і҃съ же низу поклѡньсѧ. перстомь писаше на земли. (ἔγραφεν) МПр XIV2, 41 об.; тверда ль рука добро ль ѥю писать хороше ль писм˫а. УМон XII/XIII, 53 (зап. XIV2); Началъ ѥсмъ писати книги си˫а. гл҃емыи Лѣтописець. ЛЛ 1377, 172 об. (1377); онъ тростию писаше. Пр 1383, 91б; а писалъ. писарь. малохѣи. королевымь приказомъ. Гр 1389 (ю.р.); бѧше ѹ него и писаньѥ доброѥ. писаше ѹбо рукама и тружашесѧ. ПНЧ к. XIV, 145а; писале василѣ(и). Надп (Р.) № 50, XIV; повелѣ писцю своемѹ федорцю. писать грамоты. ЛИ ок. 1425, 299 (1287);

| образн.:

Мѹжа лѹкава пиши клѧтвы по водѣ. Мен н. XV, 183;

прич. в роли с.:

се же прочетъ старець за перва˫а ѹбо помышлѧше кто ѥсть писавыи. СбЧуд к. XIV (1), 67б; аще сами не видѣсте и(х) но ѿ писавши(х) слышасте. (τῶν ἱστορησοντων) ЖВИ XIV-XV, 36в;

|| делать перепись:

i по||чаша ѣздити оканьнии [татары] по Ꙋлицамъ. пишюче домы хр(с)ть˫аньскы˫а. ЛН ок. 1330, 137-138 (1259);

|| составлять какойл. документ:

Се ˫азъ грѣшныи худыи. рабъ б҃ии дмитрии иванови(ч) пишю грамоту дш҃вную. Гр 1389 (2, моск.); се азъ. рабъ б҃жии. мосии. пишю рукописаниѥ. при своѥмъ. животѣ. ГрБ № 519/520, XIV/XV; пишю грамотѹ послѣднемѹ родѹ своѥмѹ. да никтоже ѿлѹченъ бѹди домѹ ст҃ѣи б҃ци. и ст҃го феѡдоси˫а. ПКП 1406, 132г;

|| завещать:

п(с)пъ еретикомъ или ѥлиномъ. наслѣдиѥ пиша да бѹдеть проклѧтъ. КР 1284, 126б; кому будеть писалъ наслѣдити имѣнье. да наслѣди(т) е. ЛИ ок. 1425, 14 об. (912).

2. Обращаться к комул. письменно:

ап(о)лъ. къ коренфиомъ пишѧ рече. (γροφων) Изб 1076, 122; сего ра(д) пишю бл҃гословию твоему. iскати вины се˫а прилѣжно. (γροφω) КР 1284, 336в; Си˫а ст҃ыи григории еп(с)пъ нанзианьскыи. пишеть къ нектарью еп(с)пѹ костѧньтинѧ гра(д). (γροφει) Там же, 388б; Костѧнтинъ ц(с)рь и ини ц(с)рве писахѹ к немѹ акы къ оц҃ю и молѧхѹсѧ противѹвъсписаньѥ ѿ него приимати. (ἔγγραφον) ГА XIV1, 221а; ˫ако же пише(т) к коринфие(м) паве(л). ГБ к. XIV, 98г.

3. Сообщать, излагать чтол. письменно:

се бо испьрва писавъшю ми о житиѥ. [так!] и о погѹблении и о чюдесьхъ ст҃ою и бл҃женою стра(с)трьпьцю. бориса. и глѣба. ЖФП XII, 26а; се же все достоить имъ с послѹхы испытатi и сѹдь˫амъ. ˫ако же писахомъ. ЗС 1285-1291, 342б; почитавше пр҃ркы писавша˫а ѡ х(с)ѣ. КТур XII сп. XIV2, 233 об.; [о мудрости] мною ц(с)ри цр(с)твують. и силнии пишють правду. МПр XIV2, 9 об.; азъ худыи грѣшныи. недостоиныи начинаю писати житье великого кнѧзѧ Ѡлександра. с҃на ˫Арославлѧ. внука Всеволожа. ЛЛ 1377, 168 (1263); нужа бо есть то всегда писати и въздвизати твою волю. (γροφειν) ФСт XIV/XV, 107б; мне хотѧщю. начати писати чюдо ст҃аго николы. сътворшеесѧ тогда при мо||еи хѹдости въ ц(с)рѣградѣ. СбТр XIV/XV, 191-192; пише(т) же и възлюбленыи его ѹч҃нкъ иѡанъ еу(г)листъ и бо(г)словець. въ своемь посланьи сиць. (γροφει) ЖВИ XIV-XV, 49в; многа же и ина исправлени˫а того || бл҃жнаго и ст҃го мꙊжа повѣдаю(т). ѡ нихже нѣ(с) времѧ писати. ПКП 1406, 112б-в; рожьшю же сѧ г(с)у нашему iс(с)у х(с)у с҃ну б҃ию. ѿ прч(с)ты˫а вл(д)чица наше˫а б҃иа б҃ца и приснод҃вы˫а м҃рь˫а. но ˫ако же б҃ословець пишеть иже не ѿ крови ни ѿ похоти плотьскы. Пал 1406, 53г;

|| безл. О Священном Писании и Священном Предании:

и се же чюдьнѣѥ ˫ако же пишеть въ отьчьскыихъ кънигахъ. слабѹ быти послѣдьнюмѹ родѹ. ЖФП XII, 26в; и во исходѣ пише(т). ˫ако огнь видѣ моиси в купинѣ. (γέγραπται) ГБ к. XIV, 27а; пишеть в бытьи. ˫ако изгн(а)нѣ рабѣ агари с дѣтище(м) сарою. блудѧше по пустыни. (γέγραπται) Там же, 36а.

4. Рисовать, изображать; расписывать чтол.:

тъгда творѧахѹ б‹ог›ы наричающе. и вапы пишюще. испьрва. и въображающе тъгда ѿ нихъ. (διαγροφοντες) КЕ XII, 249б; Томь (ж) лѣ(т). коньцаша цр҃квь пишюще ст҃го бл҃говѣщени˫а. ЛН XIII2, 49 об. (1189); Образовъ ст҃хъ въ црква(х) iхъ не пишють. токмо едино(г) распѧть˫а. КР 1284, 270г; то же КВ к. XIV, 205в-г; Никтоже да не пишеть на земли кр(с)та и на ледѹ ѥгда водѹ кр(с)тѧть. да не ѹкарѧѥмо бѹдѣть побѣдноѥ ѡрѹжьѥ наше. КН 1285-1291, 462в; и всегда выгонѧ гуси пре(д) врата писаше перстомь на пѣсцѣ. взира˫а на образъ б҃ослова. ПрЮр XIV2, 35г; и далъ икону писати мѣстную цареву писцю. Там же, 36б; Никтѡже да не пишеть на землi кр(с)та. и на леду. ѥгда воду кр(с)тѧть. МПр XIV2, 346; Почата бы(с) писати цр҃кы в Володимери Золотоверха˫а. а конча||на августа въ л҃ ЛЛ 1377, 117-118 (1161); ˫ако паче иконьнии писци. ѥгда хотѧ(т) красну икону писати преизлиха. ину доброту ѿ ино˫а взимаю(т). (γροψαι) ГБ к. XIV, 179а; поча(л) же бѧше писатi ю и списа всѣ три олтарѣ. ЛИ ок. 1425, 305 (1289).

Ср. пьсати.

Полезные сервисы