ВЪПИСАѤМЪ прич. страд. наст. Ограниченный:

не вписаѥмъ и ни въ единомь же мѣсте. (περίγραπτος) ГБ XIV, 163в.

Составить слова из слова въписаѥмъ

ВЪПИСАНИ|Ѥ (7), -˫А с. То, что написано:

разрѣши ѹзы бѣдны(х). и все вписанье неправедно разрѣши. ЛЛ 1377, 139 (1193); и сь межю двѣма завѣтома оного расыпаю вписаньѥ. (τὸ γράμμα) ГБ XIV, 175в; Въписаниѥ завѣта гадова о ненависти. Пал 1406, 115а.

Составить слова из слова въписаниѥ

ВЪПИСАНЫИ (21) прич. страд. прош.

1. Нарисованный, изображенный:

не ѿврещи въписаныхъ ѡбразъ сты(х) в мѣстѣхъ оградныхъ. КН 1280, 512б.

2. Написанный, записанный:

не бѣ ни ѿ кого же въписано. ЖФП XII, 67в; ѡбѣта твоѥго словеса въписана быша б҃иѥмь словомь. въ плота҃ныхъ твоѥго ср҃дца скрижалѣхъ. КН 1280, 607б; ничто(ж) бо ѿ своѥго ума здѣ вписано КТур XII сп. XIV, 57; писець же прочетъ грамоту подивисѩ. ˫ако же бѣ въписано. ПрЮр XIV, 36а; не токмо ѡ семъ но и ѡ прочихъ нашихъ вписани (ἐν τοῖς γράμμασι!) ФСт XIV, 102в; се же и в житии ст҃го ѡц҃а наше(г) антони˫а вписано ѥсть ѡ се(м) моисии. ПКП 1406, 170в; си же написахомъ ѡ Романѣ. древле бо писати си. н҃нѣ же здѣ вписано бы(с) в послѣднѩ˫а (д҃ни). ЛИ ок. 1425, 279 об. (1257).

Составить слова из слова въписаныи

ВЪПИ|САТИ ¹ (47), ШОУ, ШЕТЬ гл.

1. Вписать, приписать что-л., кого-л. куда л.:

въ книгы мѩ животны˫а въпиши СбЯр XIII, 104; и нача възвѣщати кнѩзю Ст҃ополку. дабы вписалъ Θеѡдось˫а в сѣнаникъ. и радъ бывъ ѡбѣщасѩ и створи. повелѣ митрополиту вписати в синодикъ. и повелѣ вписывати по все(м) еп(с)пь˫амъ. ЛЛ 1377, 95 об. (1108); възратишасѩ [волхвы] сповѣдаша ему вписавше на злату дъску. (ἀνεγράφησαν) СбЧуд XIV, 133б; и вписаша въ мл(с)тню погыбшеѥ ми сребро. ПКП 1406, 123б; и въписа моиси въ книгы всѩ словеса гл҃ема˫а ѥму г(с)мь. Пал 1406, 132а; число же лѣтомъ. здѣ не писахомъ в заднѩ˫а впишемь. ЛИ ок. 1425, 275 (1254).

2. Написать, записать что-л.:

азъ же ѿ него вс˫а си слышавъ оному съповѣдающю ми. и въписахъ на памѩть всѣмъ почитающимъ ˫а. ЖФП XII, 33б; се же и послѣ же въписа къ нѥмѹ епистолию великѹ зѣло Там же, 58в; мы же ихъ не вѣмы кто сѹть. нъ сде въписахомъ о нихъ памѩти ради рѹскыхъ кн҃зь. и бѣды ˫аже бы(с) ѿ нихъ имъ. ЛН XIII-XIV, 96 (1224); то же ЛЛ 1377, 153 (1223); се же въписа. на ползу слышащимъ. Пр 1383, 86г; гл҃ши, злѹмне и ѡканне, ѥже твоѥ ср(д)це умысли, а не ѥже Б҃ъ пр҃ркы и ап(с)лы ѡ своемь с҃ну вписати [в др. сп. написати] повелѣ. КТур XII сп. XIV, 60; дажь ми скрижали твоего ср(д)ца. буду тобѣ моиси. аще нѣ(с) дерзо рещи впишю персто(м) б҃ье(м) ново десѩтословье. впишю скорое сп҃снье. (ἐγγράφω) ГБ XIV, 46г; да вьпишеть первоѥ свободъ. что лі дати ѹбогымъ. или дѣтемъ или сердоболѩмъ. ЗС XIV, 40 об.; и рече к нимъ… шедше пѡ всему городу. впишѣте ми всѩ вл(д)ки мо˫а. МПр XIV, 42; дв҃дъ въписа въ ·р҃г҃·мь п(с)лмѣ. Пал 1406, 1а; вписа же моиси пѣ(с) сию во тъ д҃нь Там же, 160б.

Ср. въписати ².

ВЪПИ|САТИ ² (??), Ю, ѤТЬ гл. Написать, записать что-л.:

словесы вписаю жи(т)е сего мужа (λογογραφῶ) ГБ XIV, 176г; въписаѥмъ же ѥго бж(с)тны˫а стр(с)ти. Пал 1406, 151а; въписаѥмъ же то бж(с)твеноѥ ѥго пресвѣтлоѥ въскр(с)ниѥ. Там же, 151б; въписаѥмъ же и ѹсп(е)ниѥ вл(д)чц(а). наше˫а б҃ца и приснод҃вы˫а м҃ри˫а. Там же, 151в.

Ср. въписати ¹.

Составить слова из слова въписати

ВЪПИ|САТИСѦ ¹ (2*), ШОУСѦ, ШЕТЬСѦ гл.

1. Быть вписанным куда-л. (об изображении):

Смотри же сице. || буди злато буди желѣзо. обое же перстьни. и тъ же да сѩ впише(т) в нѩ ц(с)ркыи обра(з). (ἐγκεχαράχθωσαν) ГБ XIV, 36-37.

2. Быть написанным:

се же ѹчение намъ вписасѩ на ко(не)ць вѣкъ. ЗЦ к. XIV, 246.

Ср. въписатисѩ².

ВЪПИСА|ТИСѦ² (2*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Перен. Обнаруживаться:

родивъсѩ мужескъ полъ ѿ пророчица. ˫ако же исаи˫а блгв(с)туеть… ˫ако сл҃нце правды. или имь же ѿтуду исходи(т). или имь же видимымь вписае(т)сѩ (περίγραπτον) ГБ XIV, 62 об.; въписаѥтсѩ предъ г(с)мь. и обличаѥтсѩ съгрѣшивъ. [дух истины, живущий в человеке] Пал 1406, 110б.

Ср. въписатисѩ¹.

Составить слова из слова въписатисѧ

ВЪПИСЫВА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Вписывать кого-л. во что-л.:

повелѣ митрополиту вписати [Феодосия] в синодикъ. и повелѣ вписывати по все(м) еп(с)пь˫амъ. ЛЛ 1377, 95 об. (1108).

Составить слова из слова въписывати

ВЪПИ|ТИ (338), Ю, ѤТЬ гл.

1. Громко протяжно кричать, вопить:

Въздыхаимъ без часа въпиимъ въ ср҃дци. (στενάξωμεν) Изб 1076, 262 об.; чьто тако въпиѥши и зовеши николѹ. ЧудН XII, 73б; съ гнѣвъмь великъмь въпи˫ааше. о нѹже старьцѩ сего ЖФП XII, 32в; въпиющи ѥи се. ст҃ыи Феѡдоре помози ми (ἐπιβοῶσα) ЖФСт XII, 152; вълазить нищии въ домъ твои. и прѣстоить ·в҃· или ·г҃· часы въпи˫а и молѩсѩ. а ты ни бръвию възведеши. СбТр ХІI/ХІІІ, 16 об.; видѣ… инѣхъ же вопиюще ѹмиленомь гл(с)мь. (βοῶντας) ПНЧ 1296, 53 об.; видѣ рѣкѹ огньнѹ. и множьство лю||дии палимо огньмь въпи˫ахѹ. ПрЛ XIII, 85а-б; ѹсрѣтоша ѥго вси мт҃ри младенець тѣхъ многы, въпиющимъ… съ многыми слезами и плачемь. ГА XIII-XIV, 203а; тѣмже и мы послѣдующе пр҃рку Дв҃ду вопьемъ. Ги҃ Б҃е мои. ЛЛ 1377, 77 об. (1096); въпи˫аше [боярин] см҃ртьною болезнью одьрзимъ. Пр 1383, 49а; се бо ѥсть реченыи пр҃ркмъ исаемъ. гла(с) вопиющаго въ пустыни. ѹготоваите путь г(с)нь. и правы творите стезѩ ѥму. СбЧуд XIV, 141а; раны приимше вопиюще ѿбѣгоша. (ὠλόλυζε) ПНЧ XIV, 186б; ˫ако агнець непороченъ и безлобенъ. по подобью. вл(д)кы своего. не рыкаеть ни вопиеть. но мл҃тву полагаеть ему. (κραυγάζει) ФСт XIV, 180а; ˫ако и предъ симь идѩху мнози. вопьюще и ликующе. ГБ XIV, 189б; аще ли азъ вопию. и придѹть сѹсѣди мои имѹть тѩ. СбТр к. XIV, 206; дѣти вопию(т) на полатѣ(х). Там же, 209; пламѩнь палѩше(т) все тѣло его. і вопи˫аше гл(с)мъ ве||лики(м). СбПаис XIV/XV, 154-154 об.; вопи˫а припаде къ игѹменѹ иванɤ повѣда˫а свою сдѣтель. ПКП 1406, 172г; тѣлу бо раны приѥмлющю. д҃ша вопиѥть. Пал 1406, 44б; вопи˫ахъ же азъ великымъ кричаниѥмь одиночьства своѥго Там же, 89б; вси вопь˫ахуть. ѿ слезъ же не можаху прозрити. и вопль далече бѩже [вм. бѣше] слышати. ЛИ ок. 1425, 209 (1175);

|| перен.:

д҃ша… бьюще(с) свѣстью злыхъ дѣлъ безъжерелными въздыханьи въпиеть. б҃е туне мѩ помилуи. ЗЦ к. XIV, 102в; то же СбТр к. XIV, 1 об.;

| о пении:

пѣсньми. памѩть ѥю весѥло. любъвию похвалимъ въпиюще. радѹитас˫а. вьселенѣи застѹпьника. и поборьника на врагы. Стих 1156-1163, 73 об.; тъгда ѹбо образъ нѣкыи ѥже къ пѣ(с)мъ въданоѥ приимъше пѣти начинаѥмъ. и абиѥ въ свѣтьльны˫а и праздьны˫а д҃ни. б҃ъ г҃ь. свѣтьло и ˫асно въпиѥмъ. УСт ХІI/ХІІІ, 252; и ѹготовивъше арганы сво˫а вопиють. бьюще въ ·і҃· струньны˫а гусли и гл҃ть… г(с)и. ѿверзи намъ двери нбсны˫а. СбЧуд XIV, 282б; сш҃ными да почтутсѩ пѣ(с)ми. вопьюще непрестанно с на(м). блг(с)нъ. Мин XIV (май, 2), 19.

2. Въпити (кому-л.), къ (кому-л.) - взывать:

нъ гл҃а ѥмѹ б҃ъ чъто въпиѥши къ мънѣ. (βοᾷς πρός με) Изб 1076, 234; то же ЗЦ к. XIV, 7б; къ вама [Борису и Глебу] молѩсѩ въпию. ѹмолита господа за мѩ въпиюща. Стих 1156-1163, 105 об.; тѣмь бл҃годарѩще въпиѥмъ ти. УСт ХІI/ХІІІ, 12; что тако въпиѥши къ мънѣ ѡбрѣли сѹть ѹже срацинина. ЧудН XII, 74в; то же СбТр к. XIV, 207 об.; ПрЛ XIII, 79в; коньчеваѩ молебную пѣ(с). въпию к тебѣ ст҃аѩ тр҃це. СбЯр XIII, 209 об.; Достоино ти взываѥмъ и вопиѥмъ ти вси. МинПр XIII-XIV, 69 об.; всю нощь въпи˫аше къ бѹ, глѩ съ слезами (ἐβόα πρὸς τὸν θεὸν) ГА XIII-XIV, 225в; и ре(ч) г҃ь чт(о) вопьеши ко мнѣ. ЛЛ 1377, 32 (986); въскую ми тако алчете. гл(с)мь въпьете ко мнѣ. а дѣла неподобна˫а дѣлаючи. Там же, 138 об. (1193); ˫ависѩ ѥму х(с)въ мч҃нкъ георгии, гл҃ѩ что ˫ако тако вопиѥши ко мнѣ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 52б; ˫Ако іѡна вопью ти х(с)е. КТурКан XII сп. XIV, 224 об.; они же паче ражегъшесѩ ˫аростию. и ідоша вопьюще къ гѣмону. і гл҃ю||ще погибе ˫азыкъ июдѣискъ СбЧуд XIV, 116в-г; нача въпити съ слезами всемогѹщемѹ б҃ѹ. СбТр к. XIV, 196; к сим же и дв҃дъ пр҃ркъ и ц(с)рь вопиеть. (βοᾷ) ЖВИ XIV-XV, 41в; анг҃ли предътекѹще вопи˫аху горнимь силамъ ѿверзете врата кнѩзи ваши. Пал 1406, 54в; и тече вопи˫а къ братьи своеи. ЛИ ок. 1425, 207 (1175);

|| перен.:

сею бо кръвию и до коньцины вѣка въпиющи къ б҃ѹ. Парем 1271, 258; кровь брата моѥго вопьеть к тобѣ Вл(д)ко. ЛЛ 1377, 49 (1019);

въпити за (кого-л.):

борисе вьсечьстьне и глѣбе блажене. любъвию не престаита. за насъ въпиюща. Стих 1156-1163, 105;

|| въпити на (кого-л. что-л.) - обвинять кого-л. в чем-л.:

гласъ кръве брата твоѥго въпиѥть на тѩ къ б҃ѹ. ЖФП XII, 58в; то же (βοᾷ... κατὰ σοῦ) ГА XIII- XIV, 254в; ГБ XIV, 116б; Пал 1406, 48г; храмъ. таковыи на обличениѥ тебе предъ б҃гмь обрѩщетсѩ… вопи˫а же на тѩ. въ вѣкы. и не премолчьно ПНЧ 1296, 73 об.; въпьеть бо на неѹдержанье и(х) [скопцов] скопло(н)е [так!] ПНЧ XIV, 154б.

3. Провозглашать что-л.:

б҃жьствь||нааго еуаг҃гли˫а гласѫ въпиющю свѣтьло. ˫аже б҃ъ съвъкѹпи чл҃вкъ да не разлѹчаѥть. (ἐκβοώσης) КЕ XII, 47а-б; въпиѥть всего || мира кончинѹ (βοᾷ) ГА XIII-XIV, 139б-в; азъ вопью силу д҃ньную. (βοήσομαι) ГБ XIV, 3г; вопи˫ахɤть хвалу. Пал 1406, 197в.

Составить слова из слова въпити

ВЪПИШЕМЫИ (1*) прич. страд. наст. Вписываемый:

Имаши мытарѩ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѩсѣ. и ѥдинѣмь. чѩсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѩ. и породѣ граждѩнина въпишема Изб 1076, 201 об.

Составить слова из слова въпишемыи