ВЪЗАВИДѢНЪ (2*) прич. страд. прош. к възавидѣти:
бы(с) стратигъ, именемь Маилыи, и възавидѣнъ бы(с), ˫ако храборъ бѣ, ѡ(т) ѥдиного болѩрина (φϑονηϑείς) ГА XIII-XIV, 25б; в добрѣ кому не завиди. но помѩни ˫ако ты ѡ(т) дь˫авола взавидѣ(н) бы(с). въ ѡ(т)реченѣ(м) ти древѣ ѡ(т) б҃а. ГБ XIV, 80в.
ВЪЗАВИ|ДѢТИ (13), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Позавидовать:
дано же имъ ѡ(т) створшаго ихъ, недоволни быша, но, и вѩщьшаго жела˫а... ||...таче на чл҃вка, ˫ако ѡбразомь б҃иѥмь почтена, възавидѣти и на брань при˫ати. (λυττῆσαι) ГА XIII-XIV, 46а-б; Моисѣеви же възмогъшю. бы(с) великъ в дому Фараѡни. бывшю цр҃ви иному взавид(ѣ)ша ему болѩре. ЛЛ 1377, 31 об. (986); взавидѣ има дь˫аволъ ПрЮр XIV, 17б; взавидѣвъ же дѣмонъ непри˫азьнивыи. доброму начатью. Там же, 43г; орионъ же и актеонъ. чл҃вка ловца. iма же взавидѣвши артемида. ГБ XIV, 144г; Елдадъ и Молдадъ въ зборѣ оучаста люди. и взавидѣвъ имъ i(с)съ навгинъ СбСоф к. XIV, 109б; Оскорбѣ же каинъ зѣло... и взавидѣ авелю Пал 1406, 48б.
ВЪЗАКОНѦ|ТИ (23), -Ю, -ѤТЬ гл. Устанавливать в качестве правила, закона:
во нь же взаконѩеть възносити безъскв(е)рньноую жертвоу. КР 1284, 267г; се же гл҃ть не о таковѣи ˫азвѣ възаконѩ˫а токмо нъ о всемь незлобии отиноудь наказа˫а насъ... не да оударени претерпимъ добле възаконѩѥть. нъ ˫ако все что стражюще (νομοϑετῶν... νομοϑετει) ПНЧ 1296, 12; тѣмь и взаконѩ˫а ре(ч). око за око. и зубъ. за зубъ. Пр 1383, 53в; ненавидѩ идолъ. цр҃квна˫а губиши. взаконѩѥши хвалѩсѩ. ˫ако ѥси судии. преступлениѥмь закѡна. б҃а. беществуѥши. МПр XIV, 60; ц(с)рь взаконѩ˫аи. оустыдисѩ сана повелѣвшаго. (ὁ νομοϑετῶν) ПНЧ XIV, 7г; ѡбаче не нужю. не взаконѩю. тако жити. (οὐ νομοϑετῷ) Там же, 151а; заповѣди г(с)нѩ начало основань˫а. сие взаконѩю(т). Там же, 155б; не взаконѩю бо. ни в нужю веду вещи. но оучю и волю даю. ГБ XIV, 32г; великыи же афанаси всѩ си добродѣтели ради именуѥть имена. другъ оубо. како другы лѣпа любити. страньни(к) же ˫ако приѥмлѩ страньникы. мл҃твенъ же ˫ако за люди молѩ. супруженъ же и двст҃венъ, иже взаконѩ˫а бра(к) и безбрачьѥ. Там же, 193а.
Ср. оузаконѩти.
ВЪЗАКОНЕНИ|Ѥ (8*), -˫А с. Установление, закон, правило:
и си˫а [сны] ˫ако ст҃го д҃ха. въдъхновены оучать вѣровати. възаконѥни˫а си˫а ст҃ы˫а наричюще. (ἐνϑουσιασμούς!) КЕ XII, 287а; симъ дѣтелнымь взакѡнениѥмь. паки и словомь оутвердивъ МПр XIV, 174; по взаконенью. и оуставоу ст҃го васили˫а. (κατὰ τὴν νομοϑεσίαν) ПНЧ XIV, 12в; по възаконенью бж(с)твенаго великаго василь˫а. (κατὰ τὴν νομοϑεσίαν) Там же, 18г; се есть възаконенье вѣчно. до сконьчань˫а. (νόμιμον) Там же, 192б; по възаконенью. анг҃лвоу. (κατὰ τὴν νομοϑεσίαν) Там же, 193а; моисии же обра(з) х(с)а. его же взаконенье еуа(г)е. ГБ XIV, 68б; ѡ(т) мосѣискаго взаконень˫а. Там же, 83в.
Ср. оузаконеньѥ.
ВЪЗАКОНЕНЫИ (17) прич. страд. прош. к възаконити:
да не абиѥ отъ б҃а възаконѥноуоумоу и бл҃гословлѥноуоумоу пришьствиѥмь его бракоу роугати ноудимъсѩ. (νομοϑετηϑέντα) КЕ XII, 47а; по чистоуѫмоу каноноу възаконѥноуоумоу. (κατὰ τὰ ὑπὸ τοῦ... κανόνος... νομοϑετηϑέντα) Там же, 50б; прѣже же законьныѩ. пасхы не бѣ възаконено ˫асти ѡпрѣснокъ. КР 1284, 212в; и ѡброучениѥ прѣже възаконенаго времене. и сщ҃еньнаго. блг(с)вени˫а смѣѥть створити. (νενομισμένου) Там же, 244а; но ˫ако(ж) древо. посре(д) ра˫а. взаконено бѣ адаму. та(к) и древо кр(с)тноѥ посре(д) землѩ взаконисѩ кр(с)ть˫ано(м). Пал 1406, 32в; і҃ словъ възаконены г(с)мь б҃мъ. Там же, 151в;
в роли с.:
и мы извѣстоующе възаконѥна˫а ст҃ыими оц҃и нашими. (τὰ... ϑεσμοϑετηϑέντα) КЕ XII, 64б; Написано закѡнъ съставленъ ѥсть. написанымь пристрѡинымь образомь. ѡ(т) г҃ достовѣрныхъ послухъ. по взакѡненыхъ ѡ(т) на(с). нынѩ бл҃гоч(с)тивно. ˫ако ю исповѣдати мужа. МПр XIV, 170; великаго василь˫а възаконена˫а. ФСт XIV, 176г.
Ср. оузаконеныи.
ВЪЗАКОН|ИТИ (25), -Ю, -ИТЬ гл. Установить в качестве правила, закона:
и пьрвии. ни ѥдини ѡ григории. възаконихомъ жены съ моужежены не жити. (ἐνομοϑετήσαμεν) КЕ XII, 200б; памѩтьнаго оц҃ѩ нашего ѳеодора. хотѩще и и творѩще. ими же онъ о тѣхъ възакони. ˫ако ни добрѣѥ сего можеть кто обрѣсти. УСт XII/XIII, 197; не ре(ч) бо ѡч҃е моi. но ѡч҃е нашь. ѡ общимь тѣлѣ цр҃квнмь. възаконивъ намъ прино(с)ти мл҃тву. КР 1284, 14б; ибо и антиохиискыи сборъ пѩта канона. кличь творѩщихъ въ цр҃кви внѣшнихъ роукою възакониша възвращати. (ἐκανόνισεν) ПНЧ 1296, 30 об.; ни мы иногѡ ничто же взакѡнити паче тогѡ хощемъ. МПр XIV, 174; ˫ако прiснии оуч҃нци х(с)а б҃а нашего. не имѣѥмь сего взаконити. ЗС XIV, 31; си˫а же дь˫аволъ взакони. (ἐνομοϑέτησεν) ПНЧ XIV, 153в; взакони бо. аще кто прокажену и мертву прикоснетсѩ... водою к вечеру да оч(с)титсѩ. ГБ XIV, 22г; да бы(ша) ѡ(т)лучили кр(с)т(ь)˫аны˫а ѡ(т) пь˫аньств(а) и ѡ(т) зла(г) запоиства а не ѡ(т) пить˫а. i в миру в подобно вре(м) и взако(н)и в славу б҃iю. ЗЦ к. XIV, 45а;
прич. в роли с.:
да не забудѣмъ взаконiвшi(х). ГБ XIV, 106г.
Ср. оузаконити.
ВЪЗАКОН|ИТИСѦ (11), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Быть установленным в качестве правила, закона:
небо без оума ни просто си възакони сѩ б҃жии цр҃кви. Изб 1076, 246 об.; не аще того плищьмь людьскыимь не дастьсѩ. обаче мъножьство възаконѩтьсѩ. не наводити народа на мѣста та. (νομοϑετηϑῶσιν) КЕ XII, 142б; Соуть оустави рабомъ ѡ(т) б҃а повелѣнии подобно ѥсть хранити ѩ. и тако взаконисѩ. (νενομοϑέτηται) ПНЧ 1296, 39 об.; и законъ повелѣсѩ о (и)сходѣ. при˫атны. ˫аже ѡ(т) жерътвъ. начатъци мл҃твы. и многа ина. но онѣмъ аще взаконишасѩ. ˫аже приходѩщихъ ищить. (ἐνομοϑέτει) ПНЧ XIV, 90г; тако же и намъ възаконисѩ хранити. посты три. (εἰκότως) Там же, 194а; кто бо може(т) видѣти и рещи. по что такова скинь˫а быти взаконисѩ. ГБ XIV, 60в.
Ср. оузаконитисѩ.
ВЪЗАКОНЬНЫИ (2*) пр. Установленный, узаконенный:
аще прилучитсѩ. ѡ(т)року безъчѩдьну сущу завѣщати. тверду быти того завѣту. хранѩщоу взаконьную чѩсть ѡч҃ю. (νόμιμον) КР 1284, 303в;
възаконьна˫а средн. мн. в роли с.:
и ˫ако нѣ(с) добро отѩти хлѣба ѡ(т) чадъ и поврѣщи псомъ възаконьна˫а предложена˫а б҃оy. нѣ(с) ноужа раздѣлити разно. (τὰ διατεταγμένα) ПНЧ 1296, 61 об.
Ср. оузаконьныи.
ВЪЗХОДЬНЫИ (3*) пр.
1. Лестничный:
и то ему [князю Андрею] гл҃авшю. и моливьшюсѩ ѡ грѣсѣ(х) своихъ. к Б҃у и сѣдѩщю ему за столпомъ. вьсходнымь ЛИ ок. 1425, 208 (1175).
2. Относящийся к възходъ в 4 знач. Възходьноѥ средн. в роли с.:
все же другъ друга сѩ держа акы в гуслехъ единѣхъ. житье слово. трудове бѣды. ѥже всходнаго. еже по въсходѣ. (τὰ τῆς ἐπανόδου) ГБ XIV, 189б.
Ср. възходьнии.
ВЪЗХОП|ИТИСѦ (4*), -ЛЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Привстать, вскочить:
и лежа въ немощи въсхопивъс˫а глаголааше. побѣгнѣмы СкБГ XII, 15г; ѡнъ же в немощи лежа. ‹и› въсхопивъсѩ гл҃ше. ѡсе женуть… побѣгнѣте. ЛЛ 1377, 49 об. (1019); Изѩславъ же лежаше раненъ. и тако въсхописѩ. и ту хотѣша и Ки˫ане пѣшци ѹбити. ЛИ ок. 1425, 158 об. (1151);
|| перен.:
приимѣте ѹбо слово ѹтѣшени˫а и нынѣ. и въсхопитесѩ и любве исполніте(с) (συνεγέρθητε) ФСт XIV, 70б.
ВЪЗХОТѢНИ|Ѥ (5*), -˫А с.
1.Желание, охота:
тъгда бо бываеть сладость, егда ‹съ› въсхотѣньѥмъ и съ алканиѥмъ приѥмлемъ брашно. аще бо зѹбы ѣмы, а въсхотѣни˫а нѣ(с), то ти сладость ‹то› ѿиде не ˫авлѩющи(с) (ἐπιθυμίας ἡγουμένης) Пч к. XIV, 80; но бл҃гаго въсхотѣнь˫а добры(х) дѣлъ и праведныхъ (προαιρέσει) Там же, 103 об.; по въсхотѣнию д҃ша твое˫а. анг҃лъ ти ѹготова корабль ѥгѹпетескъ. (κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν) СбТр к. XIV, 163 об.
2. Вожделение:
абие же д҃шетлѣвыи змии посла лю(бо)дѣичивы˫а бѣсы. и ражгоша дв҃ци на въсхотѣние мужю. ПрЮр XIV, 207б.
Ср. невъзхотѣниѥ.
ВЪЗХО|ТѢТИСѦ (5), -ЧОУСѦ (-ЩОУСѦ), -ЧЕТЬСѦ (-ЩЕТЬСѦ) гл. Безл. Захотеться:
и то||гда въсхотѣ ми сѩ ити въ далнюю пустыню ПрЛ XIII, 65в-г; что гл҃еши како се сѩ въсхотѣ ѿ егупта изити. (ταῦτα ἔδοξεν) ГБ XIV, 68а; въсхотѣ ми сѩ ити въ ст҃а˫а мѣста. (πόθος μοι ἐγένετο) СбТр к. XIV, 168 об.
ВЪЗХЫТАНИ|Ѥ (4*), -˫А с.
1. Зд. Стяжение, сокращение:
вѣдѩше ѥже въ ѥдино число. троѥ въскитати. безбожьствено ѥ(с). і савелева новаго прерѣзань˫а. иже ·а҃·е бж(с)твное въскитаньѥ примысли. (θεότητος συστολὴν ἐπενόησε) ГБ XIV, 182а.
2. Хищение, грабеж:
руцѣ же ч(с)тита сѩ ѿ всхыта(н)˫а ГБ XIV, 43г; въсхытанье ѹб҃аго в домѣ(х) ихъ Там же, 117 в.
3. Жадность:
аще наипаче владѣють, прилѣжьнѣѥ на въсхитаниѥ || требѹють (τῇ πλεονεξία) ГА XIII-XIV, 141б-в.
ВЪЗХЫТА|ТИ (27), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Брать, хватать:
ини же въсхытахѹ кр҃сты и-цр҃кви и сбивахѹ ю о главѹ пр҃пдбнаго. СбТр XII/XIII, 42; не лѣпо въсхытати даемаго. без волѩ дающаго ГБ XIV, 57в; птица она осми птенець м҃ти. ихъ же зми˫а подъползавши. по ѥдиному въсхыташе и снѣдаше Там же, 137в;
|| брать, удерживать при себе:
создавъ зижітель все тѣло чл҃вчьское… и ѡбѣ естьствѣ прилѣпістасѩ въкѹпь, да не бесловесноѥ влечеть словесноѥ к собѣ, но да словесноѥ въсхытаеть бе(з)словесноѥ Пч к. XIV, 111 об.
2. Получать, овладевать чем-л.:
нѹжьно бо ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сноѥ и нѹжьници въсхытаѥть [вм. въсхытають] ѥ. СбТр ХІІ/ХІІІ, 28; то же ПНЧ 1296, 169; ЛЛ 1377, 133 (1185); Там же, 164 (1239); ПрЮр XIV, 66; МПр XIV, 66 об.; нѹдѩщихъ бо сѩ ѥсть цр(с)тво нб(с)ноѥ. и нѹдѩщиисѩ въсхытають ПНЧ 1296, 48 об.; нѹжа бо ѥсть ц(с)рьство нб(с)ноѥ и нѹжници въсхитають ѥ (ἁρπάζουσιν) ГА XIII-XIV, 87в.
3. Захватывать что-л.:
И не ревнѹи мѹжемъ… точью со чрѣвѣ и ѡдѣжи мыслѩщемъ… земны˫а ч(с)ти и власті ѡ собѣ въсхитающа КН 1280, 606б; предсто˫ащеи [епископы] о собе печениѥ и промышлениѥ. ѡ новыхъ манастырехъ разъгѹблѩюще. и си˫а въсхытающе ПНЧ 1296, 74 об.; Иже велика˫а имѣнь˫а чюжа˫а въсхытаеть. [вм. въсхытають] тѣхъ не вѣдаемъ аще и малыхъ въсхытають, а иже малѹю въсхытають, то вѣдоми сѹть, ˫ако и на болшеѥ ѹстремлѩютсѩ (οἱ... ἁρπάζοντες... ἁρπάζουσιν) Пч к. XIV, 70.
4. Грабить, расхищать:
грабитель бо сугубъ има(т) грѣ(х). ово въсхытати. ѡво же ѿ въсхыщень˫а има(т) ГБ XIV, 40а.
5. Похищать кого-л. Прич. в роли с.:
О въсхытающиихъ. (περὶ τῶν ἁρπαζόντων) КЕ XII, 190б; блѹдникы. и скверьникы. и въсхытаищихъ [так!] дѣвы. и ѿкопающихъ гробы. ПНЧ XIV, 202г.
6. Сокращать до чего-л., стягивать:
вѣдѩше ѥже въ ѥдино число. троѥ въскитати… а ѥже троѥ раздѣлѩти ес҃твы сдробленьѥ бж(с)тву. (συστέλλειν) ГБ XIV, 182а.
ВЪЗХЫ|ТИТИ (134), -ЧОУ (-ЩОУ), ТИТЬ гл.
1. Взять, забрать:
въсхытѩще свѣщю близь его зрѩхѹ. како течѩше вода морьска˫а съ главы его СбТр к. XIV, 202 об.; и то слышавше мнози. и въсхытиша и руками своими. с радостью ˫ако ц҃рѩ и кн҃зѩ ЛИ ок. 1425, 158 об. (1151);
|| перен.:
да некогда иного цѣлити хотѩ. себе болѣзнь въсхитить ПНЧ XIV, 286;
|| принять:
мьногы бо наченъшѩ ка˫атисѩ в‹ъсх›ытить б҃ъ добрѣ (ἀρπάζει) Изб 1076, 196; въсхыти годину, бл҃гымъ обрадуисѩ (ἃρπασον) ГБ XIV, 36г. игѣмонъ присла слугы. съкруше двьри. февроньини. и ю. въсхы-щесѩ [вм. въсхыщьше] игѣмону пре(д)ставиша Пр 1383, 94г;
2. Получить:
въсхитимъ и мы бл҃жньство помиловань˫а ради ГБ XIV, 107г.
3. Захватить:
Аще еп(с)пъ… въсхытить прѣстолъ бе-събора съвьршенааго. томѹ отъвьрженѹ быти. (εἰ... ὑφαρπάζει) КЕ XII, 93б; чл҃вкъ же мѩтыисѩ въ своихъ имѣниихъ николи же почиваѥть… а дрѹгаго зьрить. ˫ако въсхытити СбТр XII/XIII, 12 об.; видить бо мѩ не ѡгражена мл҃твами. тъщі||тьсѩ малоѥ имѣниѥ вѣры моѥ˫а въсхытити СбЯр XIII, 180-180 об.; Нѣ(с) достоино еп(с)пу свою ѥпіскупью оставльше и иную въсхититі КР 1284, 38в; Въ варварьскоѥ нахоженіѥ своихъ сѹсѣдъ или и||нѣхъ. своѥѩ страны б҃атьство въсхытивше. зѣло суть неч(с)тивии б҃ѹ ненавистни Там же, 200-201; и павлинъ въ таинѣ ре(ч) ѥмѹ… аще ты ѿидеши. инъ нѣкто цр(с)тво въсхытить ПрЛ XIII, 137б; Таче Севиръ… въсхытивъ престолъ Антиохиискыи (ἁρπάσας) ГА XIII-XIV, 197г; Сниде самъ г(д)ь в адъ, и попра бѣсовьскоѥ ц҃рьство кр(с)тмь… и съкровища всѩ ѥго въсхити КТур XII сп. XIV, 12; погубилъ ѥсть кнѩзѩ тмы, и всѩ ѥго въсхытивъ скровища, разби см҃ртьныи градъ Там же, 32; Аще что сами погѹбивше. и в тогѡ мѣсто чюжа˫а въсхитивше МПр XIV, 114 об.; не лѣть клирикомъ по см҃рти своего еп(с)па въсхитити ѥго имение ПНЧ XIV, 206б; не ѹкра(д) власти н(и) всхитивъ. ни гонивъ ч(с)ти. но гоненъ ч(с)тью бы(в). (οὐδ’ ἁρπάσας) ГБ XIV, 155а; того с҃на б҃жи˫а заповѣди… не ѹбии. не ѹкради… не въсхити чюжего ѡбидою СбТр к. XIV, 216; никто же брань творѩ с нами или препира˫асѩ и болшеѥ ищеть въсхитити (ἁρπάζειν) ЖВИ XIV-XV, 68г; сь иноплеменьнікомъ пришедъшимъ и хотѩщимъ въсхы||тити часть села Пал 1406, 202б-в; Петръ Гугнивыи… прѣстолъ вьсхытивъ [так!] ЛИ ок. 1425, 43 об. (988); а женѹ и дѣти ѿ него ѿимѹ имѣние его въсхыщю Там же, 123 об. (1146);
|| схватить:
римлѩнинъ же нѣкыи ѿ коньникъ нарочитыи… гонѩ на кони, въсхытивъ нѣкоѥго ѹношю ѿ сѹпротивныхъ бѣгающю… за шию имъ и преклонив ѥго коню (ἁρπάζει) ГА XIII-XIV, 161г.
4. Похитить кого-л.:
причьтникъ въсхытивыи дв҃цю да извержетьсѩ КР 1284, 97г; оц҃ь же ѥ˫а занѣ быті ѥи красне. ˫ако да не въсхытѩть ѥ˫а никто створи столпъ высокъ затвори ю в немь ПрЛ XIII, 76г; и ѹвѣдѣвъ ю тиридатъ пославъ въсхити ю. хотѩше понѩти ю к себѣ женѣ ПрЮр XIV, 40г; и всезлыи волкъ д҃шь ваши(х) дь˫аволъ… взискаѥть когождо васъ пожрети. когожьдо васъ въсхитити и ѹбо въсхитивъ того скруши кости (τίνα ἐξαρπάσει; ...ἐξήρπασεν) ФСт XIV, 17в; димитра… роди персофони дв҃у. юже въсхыти б҃атьство реку же адъ ГБ XIV, 15в; и хотѣхъ вдати емѹ [князю] стьклѩницю сию. и не видѣ кто силенъ внезапѹ въсхити мѩ. СбТр к. XIV, 185; хотѣ(х) [говорит дьявол] ѡскорбити его. [Христа] и въсхыти(х) друга ему лазарѩ. и приведо(х) ти бра(т) мои аде. ЗЦ к. XIV, 16а; и се грѩдѩше змии свища и рика˫а грозно. || хотѩ въсхытити брашно Пал 1406, 179в-г.
5. Поднять вверх, ввысь:
не презрѣте мѩ мл҃твами своими бл҃жнии. изъ глѹбины золъ изведѣте иже всего мира ѿ тлѩ въсхыщеше СбЯр XIII, 184; илью колесница огньна˫а къ нб҃си въсхыти ГБ XIV, 27б; азъ в римѣ ж(и)выи къ заѹтрени идыи… и се облакъ свѣтелъ въсхити мѩ. і видѣхъ проча˫а ап(с)лы. на облацѣхъ придущи къ мнѣ СбЧуд XIV, 115в.
ВЪЗХЫ|ТИТИСѦ (16), -ЧОУСѦ (-ЩОУСѦ), -ТИТЬСѦ гл.
1. Быть схваченным:
вънезапьнѹю см҃рть [вм. внезапьною см҃ртью] въсхытисѩ цѣла и неприкосновеньна всѩ оставль ПНЧ XIV, 122в;
|| перен.:
ты же и павлу ѹчт҃ль еси. ˫ако и до ·д҃·го н҃ба достигъ. и во инъ въсхыще(н) раи. во нь же онъ не въсхытисѩ. ГБ XIV, 23г.
2. Быть прельщенным:
Даи же ми… не въсхытитисѩ. пѹстошьнымъ. не тъщеславно смѣривши. смѣритисѩ смѣреныимь СбЯр XIII, 49; адамъ. и еуга. иже вражию льстию въсхыщешасѩ равна быти б҃у въсхотѣста Пр 1383, 53б; то же ПНЧ XIV, 112в; аще кто не въсхытитьсѩ прежеречеными стр(с)тми. ли поработитьсѩ чл҃вкъ стр(с)тмъ. Там же, 144в.
3. Восхититься, прийти в восторг:
и на кр(с)тѣ распѩтъ бы(с)… и на нб(с)а възиде. велѩ намъ въсхититисѩ по ап(с)лу въ срѣтение. СбУв XIV, 70; то же ЗЦ к. XIV, 1-2; иже… не въсхытивсѩ внезапу припа(д)ши(м) ему бога(т)ств(о)мъ (μὴ συναρπασθείς) ЖВИ XIV-XV, 56в.
ВЪЗХЫЩАѤМЫИ (3*) прич. страд. наст. Похищаемый, отнимаемый:
да ѹвѣдѩть гд҃иѥ. ˫ако не токмо б҃жественомѹ възвѣщению ѩвѩтсѩ повиньни. но и рабъ своихъ чюжи бѹдѹть на свободѹ въсхыщаѥмымъ имъ бывающимъ (ἁρπαζομένων) КР 1284, 240г; ини въсхищають цр(с)твиѥ нб(с)ное. а мы ѿ неподобны(х) въсхищаеми… ини възнесутсѩ на н҃бо. а мы въ преисподнѩ˫а земьлѩ снидемъ (ἁρπαζόμεθα) ФСт XIV, 144в;
|| перен.:
егда убо добраѩ смыслить дш҃а: свѣтла есть всѩ и прѣзрачна. егда же злэѩ смыслить не свѣтла есть и не дивна. ˫ако же бо и ѿ зѣницѩ очныѩ въсхыщаемыѩ сѣни. многы ра(д) быстрыѩ ˫асности. КР 1284, 356в.
ВЪЗХЫЩА|ТИ (68), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Брать, хватать:
ѡни побѣгоша ча(д) сво˫а восхищающа. и скрегующе зубы своіми. СбПаис ХІV/ХV, 158 об.; Елико бо даруеть другомъ с гнѣвомъ. и паки си˫а въсхищаеть (ἀφαρπάζει) ЖВИ XIV-XV, 53а;
|| брать, забирать:
[бог] грѣшьныимъ. мъногашьды длъга лѣта даѥть… И правьдьны˫а многашьды въ малѣхъ лѣтѣхъ въ‹с›хыштѩѥть (ἁοπάζει) Изб 1076, 127.
2. Получать, овладевать чем-л.:
˫ако нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. Изб 1076, 219; то же (ἁρπάζουσιν) ГА XIII-XIV, 68г; нѹжници въсхыщають цр(с)тво нб(с)но˫а ПНЧ 1296, 67 об.; то же (ἁρπάκται) ФСт XIV, 7а; и нудѩщеисѩ въсхыщають е ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.; и извѣсто о будѹщи(х). слово въздати бг҃ви. что въсхищаемъ судъ б҃жии. что хощемъ ѿо здань˫а е(г). но подобаеть намъ трепетати. ПНЧ XIV, 107в; вси ѡ г(с)дѣ живете и поживете. всхищающе ˫ако скровище нѣкое. сего сп҃сни˫а нашего плоды (ἁρπάζοντες) ФСт XIV, 100а.
3. Захватывать:
Киіждо патриархъ своіми прѣдѣлы обладати долженъ ѥсть. і нікому же ихъ ино˫а ѡбласти не въсхыщати КР 1284, 55б; бѩше бо мужь твои аки волкъ. восхища˫а и грабѩ. ЛЛ 1377, 15 (945); аще ѥдино что ѿ с҃щеныхъ съсудъ или покрывало. собѣ на прибытокъ въсхищающе. или на потребу нес҃щеную. раскажающе да извергутьсѩ. МПр XIV, 104; въсхыщати щюжа˫а ПНЧ XIV, 161г; волкъ пришедъ распудить стадо ѡвцѩ въсхыщаѥть. ЗЦ к. XIV, 101а; аще кто и сану преобидѣти начнеть. или суды всхіщати цр҃квна˫а цр҃квна˫а оправдани˫а или привлачающе насильѥмь. ѥ||п(с)па и попа. ПравНаОбид XIV, 95а-б; множаишии ѹбо в нищетѣ стражють. ты же тѣхъ имѣнь˫а въсхища˫а къ своему прилагаеши (προσαφαρπάζων) ЖВИ XIV-XV, 87б;
|| перен. Присваивать что-л.:
ты же что судиши пастуха овца сыи. что въсхыщаѥши б҃ии судъ. вън же ты неси обрученъ Пр 1383, 32а; судѩи съгрѣшающагѡ. санъ х(с)въ въсхищаѥть. и ѥсть таковыи антихр(с)тъ. МПр XIV, 49; ѹчителѩ чинъ въсхища˫а. ни ѹченикъ сыи бывъ достоинъ. сего ради лицѣмѣра его нарече. ПНЧ XIV, 104а.
4. Похищать кого-л.:
Въсхыщающа˫а жены… заповѣда ст҃ыи съборъ. аще клирици сѹть отъ своѥго чинѹ отъпасти (τοὺς ἁρπάζοντας) КЕ XII, 66б; причетникъ въсхыща˫а женѹ да извержетьсѩ КР 1284, 97в;
| образн.:
ненаказаныхъ бо въсхыщаѥть см҃рть ПНЧ 1296, 176;
прич. в роли с.:
въсхища˫аі черноризицю… да окорненъ будеть. МПр XIV, 190 об.; токмо прелюбодѣи. и блудникъ. и въсхыща˫аи дв҃цю… вси бо си всегда по своѥи винѣ приѥмлють КВ к. XIV, 175в.
ВЪЗХЫЩА|ТИСѦ (2*), -ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл.
1. Быть похищаемым. Образн. О смерти:
˫ако ѹже дн҃ь преклонилсѩ. есть кожьдо насъ живота. ˫ако же видимъ бра(т)ю нашю въсхищену. и ѹмалившюсѩ съставленью жить˫а нашего в коемъждо взрасте видімаго въсхыщают бо сѩ (ἁρπάζονται) ФСт XIV, 176а.
2. Зд. Быть утесненным:
и въсхыщахусѩ сбори новымь митрополитомь. дани разграблѩхусѩ (ὑπεσπῶντο) ГБ XIV, 166г.
ВЪЗХЫЩЕНИ|Ѥ (52), -˫А с.
1. Получение чего-л., овладение чем-л.:
и тщаливии будемъ на всхыщение цр(с)тви˫а нб(с)наго (εἰς τὸ ἁρπάσαι) ФСт XIV, 227в; въ простотѣ бо ходѩще зла не желають. и скровищь многоцѣнъныхъ. не требують снискати и на въсхыщение не желаю. [в др. сп. желають] Пал 1406, 111а.
2. Захват чего-л., ограбление:
аще ѹбо сь ѡрѹжіѥмь. рекше съ мечи. илі съ дрекольми въсхыщенiе створить. (τὴν ἁρπαγήν) КР 1284, 325г; прогнѣвалъ ѥси граблениѥмь имени˫а. тѣмь||же примилисѩ ѥмѹ. въсхыщениѥмь раздаваи обидимымъ. ПрЛ XIII, 104а-б; то бы(с) мѹжь лѹкавъ и чюжехищець и, много въсхыщениѥ и погыбѣли створивъ, събора сребро и злато много (ἁρπαγὰς) ГА XIII-XIV, 128б; а въсхищениѥ бестудно. маловременьна цр(с)тви˫а луче. долговременьны˫а власти насильны˫а МПр XIV, 31; аполонью же со воѡружеными вои на въсхыщенье имѣнь˫а всходѩщю ГБ XIV, 141а; ти обратитьсѩ ѿ пути своего [нечестивый] и створить судъ и правду… и вьсхищение возвратить вси грѣси его. ˫аже сгрѣшилъ есть. ЛИ ок. 1425, 49 (1015);
|| присвоение:
[сын божий] въ чл҃вка преложисѩ самъ. самого чл҃вка вземъ на сѩ. ˫ако же вопиѥть павелъ. не въсхищеньемь мнѣсѩ б҃у равенъ. но самъ сѩ истощи образъ раби приимъ. СбЧуд XIV, 140в.
3. Награбленное, украденное:
грабитель бо сугубъ има(т) грѣ(х). ово въсхытати. ѡво же ѿ въсхыщень˫а има(т) ГБ XIV, 40а; како мы ѹтечемъ гнѣва б҃жи˫а. ѿ въсхыщень˫а и ѿ обиды приносѩще мл(с)тню; единомѹ бо молѩщю, а дрѹгомѹ кленѹщѹ, ка˫а польза бываеть (ἐξ ἁρπαγῆς) Пч к. XIV, 68 об.
4. Похищение, умыкание:
Имѣющиихъ отъ въсхыщени˫а жены. аще инѣмъ бѹдѹть обрѹчены и отълѫчены. не пьрвѣѥ подобаѥть приимати (ἐξ ἁρπαγῆς) КЕ XII, 188б; Рабъ свѣдыи. и помагаеть на въсхыщениѥ гж҃а сво˫а. огнемь да сожежеть(с). (τῇ ἁρπαγῇ) КР 1284, 325в; въсхища˫аі черноризицю. ли д҃ву жителну… да окорненъ будеть. схѡдѩщиі же (с) в таковѡѥ всхищениѥ да затѡчени бу(д)ть МПр XIV, 190 об.
| о вознесении Ильи:
хвалиші лі ильину дерзо(с) къ мч҃тлемъ. и огне(м) въсхыщенье. (τὴν... ἁρπαγήν) ГБ XIV, 175а.
5. Восприятие (об органах чувств):
И коѥгождо пѩти чювьствъ. ˫ако раздѣлѹ имать. Или по всхыщенью вѣсть. Іли по всхыщенью обонѩѥт. Іли по всхыще(н)ю ѹслышить. КВ к. XIV, 293.
ВЪЗХЫЩЕНЫИ (61) прич. страд. прош.
1. Взятый, схваченный:
сице стефанъ… въ иерс(л)мѣ въсхы‹ще›нъ б҃ѣ ѿ безаконьныихъ. и приведенъ въ съньмище (συναρπασθείς) КЕ XII, 227б; то же ПНЧ 1296, 142-142 об.; азъ на сѹдъ въсхыщенъ бы(х). и видѣхъ рода нашего многы въ мѹкѹ идѹща ПНЧ 1296, 168 об.;
| образн.:
тако злѣ вьсѩ ѡдержаше гладъ. ˫ако ині неѹстроѥнѹ ˫адѩхѹ пшеницю, дрѹзии же тѣсто опалѩюще мало ѡгнемь вънезапѹ въсхыщени бывахѹ. ГА XIII-XIV, 161б; почто родихсѩ и родивсѩ почто не абье въсхыщена быхъ ПрЮр XIV, 207г;
|| перен.:
И все житиѥ моѥ печалью въсхыщено бы. СбЯр XIII, 93.
2. Похищенный:
Обрѹчены˫а дѣвы. и по сихъ отъ инѣхъ въсхьнценамъ сѹщамъ ключисѩ отъдавати прѣжеобрѹченыимъ (ἁρπαγείσας) КЕ XII, 83а; то же ПНЧ XIV, 41а; ѿ сонмища въсхыщенъ бы(с) и в темницю. въвьрженъ Пр 1383, 140в; на гноищѣ лежа иѥвъ, вѣнчасѩ, не имѣнь˫а ли ѥго взѩта… не дѣти ли ѥго въсхыщены (τοὺς παῖδας... ἣρπασεν) Пч к. XIV, 78 об.; ѹснѹвъ мало. видѣ себе ѿ нѣкы(х) страшны(х) мужь въсхищена на мѣста их же не бѣ відѣлъ николи (ж). (ἁρπαγέντα) ЖВИ XIV-XV, 111г;
възхыщеноѥ средн. в роли с. Украденное, похищенное:
въсхыща˫а же землю чю(ж) или прелага˫а предѣли. сугѹбь въсхыщеноѥ ѿдасть (τὴν ἁρπαγήν) КР 1284, 326г;
|| расхищенный, разграбленный:
цр҃квьнии въсхыщени быша нѣции доми бл҃гочьстьни отъ нѣкыихъ мужь (καθῆρπάνησαν) КЕ XII, 76б; Инии не мого(ш) ѡ дому своемь рѩду створити, въсхыщени бы(ш) СВл XIII сп. к. XIV, 3; Црк҃внии домове монастыреве. въсхищены бывше МПр XIV, 348.
3. Поднятый вверх, ввысь, вознесенный:
изъшедшимъ на поле со кр(с)ты. ц(с)рю же и патриархѹ… въсхыщено бы(с) ѡтроча на въздѹхъ КР 1284, 159в; и дѣтища на въздухъ въсхыщена ПрЛ XIII, 29в; и до треть˫аго видѣни˫а нб(с)наго дошедъ въ самѣмъ бл҃голѣпнемь ‹раи› въсхыщенъ и сѹщихъ тамо гл҃ъ сподобивъсѩ слышати (ἀναρπασθείς) ГА XIII-XIV, 191б; сло(в)о георгии. игумине горы синаискы˫а. како анг҃лмъ въсхыщенъ бы(с) и обрѣтесѩ въ иѥрл҃мѣ. и пакы въ своѥи келии посаженъ бы(с) Пр 1383, 11а; Павелъ, ѥгда до треть˫аго нб҃се въсхищенъ бы(с) КТур XII сп. XIV, 52; ты же и павлу ѹч҃тль еси… и во инъ въсхыще(н) раи. во нь же онъ не въсхытисѩ ГБ XIV, 23г; въсхищена бывъша въ высоту Пал 1406, 10б;
в роли с.:
възхыщении… до трети˫аго нб҃се ПНЧ 1296, 172 об.;
♦ възхыщенъ бръвьма - надменный:
ни всхище(н) буди своима бровьма. ГБ XIV, 79г.
ВЪЗХЫЩЕНЬНИК|Ъ (1*), -А с. То же, что възхыщьникъ в 3 знач.:
Достоино есть миловати не тѣхъ иже насилници сѹть и въсхыщеньниці сѹть Пч XIV-XV, 26.
ВЪЗХЫЩЬНИК|Ъ (9*), -А с.
1. Тот, кто получает что-л., овладевает чем-л.:
О добрии мч҃нци. о воиници всѣхъ ц(с)рѩ х(с)а. о нужьници о въсхищници. црь(с)твию нб(с)ному ра(д)итесѩ (ἁρπακταί) ФСт XIV, 168б.
2. Жадный, корыстолюбивый человек:
б҃атии мысльми растачають. дължьници печалию ѹвѩдають. въсхыщници жизнь мѩтѹть. СбТр ХІІ/ХІІІ, 12; иже своѥю волею ходѩть. к поганымъ кѹплѩ ради. и сквьрньноѥ ˫адѩть. сихъ ѿвѣщаваѥмъ въсхыщникы. и ли(х)иманьникы КН 1280, 516б; члч(с)кыи бо очи наѹченѣ еста зрѣти на ѹбогы˫а на трѹдны˫а на обидимы˫а… а въсхыщникъ видѩ ѹбогаго болѣ възвѣрить(с) (οἱ... ἄρπαγες) Пч к. XIV, 64; въсхыщеникъ не видить чл҃вка, ˫ако чл҃вкъ, ни нб҃си, ˫ако нб҃са. но всѩ мнить злато и бг҃атство… Там же, 69; въсхыщеникъ же не терпить, аще не всѩ чюжа˫а ѹсвоить. Там же; въсхыщеникъ же, аще не всѣ(х) ѡбнажить и покладеть въ своемъ домѹ, то сытости не имать Там же; въсхыщеникъ же не имать сытости Там же.
3. Похититель:
въсхищници дш҃мъ наши(м). бѣси (οἱ ἁρπάκται) ФСт XIV, 214г.
ВЪЗШЬСТВИ|Ѥ (8), -˫А с.
1. Подъем, восхождение:
вѣрую, мл(с)тве, твоѥму на землю пришествию, и тобою на нб(с)а чл҃вкмъ вшествию. КТур XII сп. XIV, 48; Пасха… фаска жидовьскы сѩ прозывае(т). по онѣ(х) ˫азыку. повѣдае(т) же имѩ… д҃ховнѣ же ѿ земны(х) на нб(с)на˫а. и землѩ обѣтны˫а пре(д)шествие. и вшествие ГБ XIV, 59г; Но хвалю и сего не видѣную точью лѣствицю. но и взлѣзеную вшествие(м) по части на добръ нравъ. Там же, 173г;
| о вознесении Христа:
преже прославлень˫а стр(с)тьнаго х(с)ва по прославленьи въскр(с)нье(м). и по вшествии на н҃бо (μετὰ τὴν... ἀνάβασιν) Там же, 89б; Се [Христос] ·в҃і҃· имѩше ѹч҃нка. иже по вшествии его еже на нб҃са. изидоша во ѡбласти вселены˫а (μετὰ τὴν... ἄνοδον) ЖВИ XIV-XV, 103б.
2. Восход:
по вшествии солнца собрати(с) ПКП 1406, 119б.
3. Возвращение:
Исакъ же и Ревека по въшествии И˫аковли, призвавъша же И˫акова || Исава и помольшасѩ има кѹпно (μετὰ τὴν... ἐπάνοδον) ГА XIII-XIV, 59б-в.
ВЪЗЪѢ|ХАТИ (7*), -ДОУ, -ДЕТЬ гл. Въехать, приехать:
се наѣха на шнеку видѣвъ королевича мча подъ руку. и възъѣха по досцѣ и до самогу [вм. самого] кораблѩ ЛЛ 1377, 169 об. (1263); и се внезапу възъѣхаша. триѥ мужи. на дворъ ѥ˫а в бѣлахъ ризахъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 49а; Изѩславъ же поклонивъсѩ ст҃ои Софьи и възъѣха на дворъ. ЛИ ок. 1425, 144 об. (1150); Данилови же возвратившюсѩ. и единомѹ едѹщю межи ими ѡнем же не смѣющим наѣхати на нь. донележе взъеха к немѹ Глѣбъ. Сѹдиловичь. Там же, 250 (1213);
възъѣхати противѹ (кого-л.):
- выехать навстречу кому л.:
и ѿтудѣ посла с҃ну Ст҃ославу Новугороду. велѩ ему възъѣ||хати противу. ЛИ ок. 1425, 188 об. - 189 (1168); и приде на нѣ. Василко. ѡнѣм же възьехавшимъ имъ проти||вѹ и не стерпѣвшимъ. ѿ лица Василкова. Б҃ѹ помогшѹ побѣгоша злии погании. Там же, 268 об. - 269 (1248); возьѣха же король с ними. противѹ же Данилѹ кнѩзю. Там же, 273 (1252).
ВЪЗЪ˫АР|ИТИСѦ (7*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Разъяриться, рассердиться:
подобаѥть и намъ подобѩще сѩ молити. ѹчити. понѹжати скротостию. не гнѣвающесѩ. ни бо пакость исходить. ка˫а ѿ хѹлы къ б҃ѹ. да възъ˫аритсѩ. нъ хѹливыи тъ и ˫азвѹ при˫атъ. ПНЧ 1296, 95; възъ˫аривъсѩ на вы, гл҃а Г(с)ь: сберу на нѩ зла˫а КТур XII сп. XIV, 47; и слышавъ ц҃рь възь˫аривсѩ (ὠργίσθη) Пч XIV-XV, 86 об.; мѹжь бо за трѩпезою сѣдѩ первѹю женѹ въспомѩнѹвъ прослѣзитьсѩ, втора˫а же възъ˫аритьсѩ (ἠγρίανε) Там же, 133 об.; кнѩзь… възь˫аривъ(с) вземъ стрѣлѹ ѹ˫азви васили˫а. ПКП 1406, 193а; Б҃атыи же ˫ако свѣрпыи звѣрь. возь˫арисѩ. ЛИ ок. 1425, 267 об. (1245); ѡнѣм же болма возь˫арившимсѩ на нь і ѹбьенъ бы(с). Там же, 277 об. (1255).