полированный(политура) (иноск.) - человек с светским лоском, с приличными манерами (намек на полировку - наведение блеска на твердые тела)
Ср. Так как нонича я собственным своим пароходом орудую, так и должно говорить политичнее, чтобы как есть быть человеком полированным.
Ср. Неотесан еще... но выполируется со временем в кабинете, при Дворе...
Н.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5.
Ср. Poli (politesse - вежливость) - гладкий, лощеный, шлифованный.
Ср. Polire (лат.) - шлифовать, тереть.
См. отшлифованный.
См. неотесанный.