Разг. Экспрес. Быстро (или изнемогая от усталости, напряжения) идти, бежать.
[Ванечка:] Догонишь его, как бы не так. Он, я видел, высуня язык, улепётывает (Писемский. Ипохондрик).
Он бежит… высунув язык, задыхаясь (Б. Горбатов. Моё поколение).
Закупками распорядилась сама Катерина Ивановна с помощью одного жильца… который бегал весь вчерашний день и всё это утро сломя голову и высунув язык (Достоевский. Преступление и наказание).
нареч, кол-во синонимов: 43
бегом (68)
без оглядки (59)
без памяти (62)
быстро (300)
вихрем (65)
во весь дух (65)
во все лопатки (56)
во всю мочь (62)
во всю прыть (57)
высуня язык (41)
изо всех сил (76)
как на пожар (56)
как угорелая кошка (51)
как угорелый (55)
кубарем (59)
на всех парах (53)
на всех парусах (52)
не переводя духу (15)
не переводя дыхания (15)
не слыша ног (52)
не чувствуя ног (52)
не чувствуя под собой ног (52)
не чуя ног (49)
не чуя под собой ног (50)
опрометью (54)
откуда прыть взялась (53)
очертя голову (83)
пулей (65)
резво (70)
словно на пожар (54)
словно угорелый (55)
сломя голову (56)
со всех ног (53)
стрелой (65)
стремглав (62)
стремительно (110)
точно на пожар (55)
точно угорелый (55)
что есть духу (60)
что есть мочи (65)
что есть силы (69)
прил., кол-во синонимов: 6
выглянувший (25)
вылезший (32)
выставившийся (30)
высунувшийся (12)
вышедший (126)
показавшийся (130)
прил., кол-во синонимов: 12
выбившийся (19)
вывалившийся (19)
выглянувший (25)
выдвинувшийся (30)
вылезший (32)
выставившийся (30)
высунувший нос (6)
повысовывавшийся (2)
повысунувшийся (2)
просунувшийся (17)
ВЫ́СУНУТЬ, высуну, высунешь, повел. высуни-высунь, совер. (к высовывать), что. Выставить, выдвинуть наружу. Высунуть язык. Высунуть руки из-за двери.
• Нельзя носу высунуть (из дому) (разг. шутл.) - нельзя выйти, показаться на улице, в обществе. Высуня язык (бежать) (прост.) - стремительно, не переводя дыханья.
ВЫ́СУНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совер., что. Выставить, выдвинуть наружу. В. голову из окна. Высунув (высуня) язык бежать (перен.: очень быстро, едва переводя дыхание; разг.). Носа в. не смеет кто-н. (перен.: ведёт себя тихо; разг.).
| несовер. высовывать, -аю, -аешь.
ВЫ́СУНУТЬ -ну, -нешь; св. что. Выставить, выдвинуть, показать наружу. В. голову из окна. В. язык кому-л. (дразня кого-л., показать язык).
◊ Бежать вы́сунув язык. Стремительно, очень быстро. Носа вы́сунуть не смеет. Боится выйти из дома, нигде не появляется, не бывает; ведёт себя тихо, незаметно.
◁ Высо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Высо́вываться, -ается; страд.
-ну, -нешь; сов., перех.
(несов. высовывать).
Выставить, выдвинуть наружу.
Оба высунули головы из окна и глядят в сторону на ворота. Чехов, Обыватели.
Высунув розовый язык, лежала большая смирная собака. Горбатов, Мое поколение.
◊
высунув (высуня) язык {(бежать)}
прост.
стремительно, очень быстро.
нельзя носу высунуть (из дому)
нельзя выйти на улицу, показаться на улице.
вы́сунуть, вы́суну, вы́сунет; повел. высуни́ и допустимо высу́нь; дееприч. вы́сунув и в просторечии вы́сунувши, устарелое вы́суня.
вы́сунуть, вы́суну, вы́сунем, вы́сунешь, вы́сунете, вы́сунет, вы́сунут, вы́сунул, вы́сунула, вы́сунуло, вы́сунули, вы́суни, вы́сунь, вы́суньте, вы́сунувший, вы́сунувшая, вы́сунувшее, вы́сунувшие, вы́сунувшего, вы́сунувшей, вы́сунувших, вы́сунувшему, вы́сунувшим, вы́сунувшую, вы́сунувшею, вы́сунувшими, вы́сунувшем, вы́сунутый, вы́сунутая, вы́сунутое, вы́сунутые, вы́сунутого, вы́сунутой, вы́сунутых, вы́сунутому, вы́сунутым, вы́сунутую, вы́сунутою, вы́сунутыми, вы́сунутом, вы́сунута, вы́сунуто, вы́сунуты
см. выставить 2
откуда, куда. Разг. Выйти из своего дома; показаться на людях.
Нашему брату, хуторянину, высунуть нос из своего захолустья в большой свет - батюшки мои! (Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки).
Метель и вьюга… всё вокруг занесло снегом, нельзя высунуть нос, и я принуждён оставаться без моей утренней прогулки (Пирогов. Вопросы жизни).
См. выходить...
Прост. Экспрес. Очень сильно устать.
Самому придётся и навивать, и вершить, и утаптывать. Налазаешься со стога так, что язык высунешь (Б. Можаев. Живой).
высунуть язык -
показывать (высунуть) язык
(иноск.) - дразнить (относиться неуважительно)
Ср. И образы эти толпятся кругом,
И хлопают дико глазами,
И дразнят бесстыдно меня языком,
И делают нос мне руками.
Розенгейм. Акции.
Ср. Члены, вместо исполнения его желания, показывали ему язык (да, нынче и это делается!) и даже с дерзостью замечали, что он суется не в свое дело.
Салтыков. Сатиры в прозе. 5.
Ср. Месяц... стоит... прямо передо мною... и сдается мне, что уставился он на меня... да так нагло, настойчиво... Я ему даже язык наконец высунул, право...
Тургенев. Собака.
Ср. Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык?
Исаии. 57, 4.
Знаменитый "Маэстро" Лазарев (композитор) написал пьесу для оркестра с такими высокими нотами для флейты, которых флейта не имеет; - во время концерта флейтисты (не имея возможности исполнить желание композитора) - показали ему язык. (Факт!)
Ср. Tirer la langue.
Известно, что у галлов - был обычай показывать язык в насмешку.
Аббат Фенель Ср. Diderot).
Ср. Montrer la langue.
Показывать язык
(шуточн. перевод) - учить какому-нибудь языку.
См. хлопать глазами.
ВЫ́СУНУТЬСЯ, высунусь, высунешься, повел. высунись-высунься, совер. (к высовываться). Выставиться, показаться наружу.
ВЫ́СУНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совер.
1. Выставиться, выдвинуться наружу. В. из окна. Манжеты высунулись из рукавов.
2. перен. Постараться выдвинуться (во 2 знач.), стать заметным (разг. неод.). В. с глупыми советами, с неуместными шутками.
| несовер. высовываться, -аюсь, -аешься. Не высовывайся, когда тебя не спрашивают.
ВЫ́СУНУТЬСЯ -нусь, -нешься; св.
1. Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. В. из окна. Из-под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась коряга.
2. Разг.-сниж. Вмешаться в разговор, в спор и т.п., стараясь обратить на себя внимание. Зачем ты высунулся, кто тебя просил?
◁ Высо́вываться, -аюсь, -аешься; нсв. Высо́вывание (см.).
-нусь, -нешься; сов.
(несов. высовываться).
Выставиться, выдвинуться, показаться наружу.
Из брички высунулась голова в картузе. Пушкин, История села Горюхина.
Однажды она [лягушка] сидела на сучке высунувшейся из воды коряги. Гаршин, Лягушка-путешественница.
вы́сунуться, вы́сунусь, вы́сунемся, вы́сунешься, вы́сунетесь, вы́сунется, вы́сунутся, вы́сунулся, вы́сунулась, вы́сунулось, вы́сунулись, вы́сунись, вы́сунься, вы́суньтесь, вы́сунувшийся, вы́сунувшаяся, вы́сунувшееся, вы́сунувшиеся, вы́сунувшегося, вы́сунувшейся, вы́сунувшихся, вы́сунувшемуся, вы́сунувшимся, вы́сунувшуюся, вы́сунувшеюся, вы́сунувшимися, вы́сунувшемся
нареч, кол-во синонимов: 41
бегом (68)
без оглядки (59)
без памяти (62)
быстро (300)
вихрем (65)
во весь дух (65)
во все лопатки (56)
во всю мочь (62)
во всю прыть (57)
высунув язык (43)
изо всех сил (76)
как на пожар (56)
как угорелая кошка (51)
как угорелый (55)
кубарем (59)
на всех парах (53)
на всех парусах (52)
не слыша ног (52)
не чувствуя ног (52)
не чувствуя под собой ног (52)
не чуя ног (49)
не чуя под собой ног (50)
опрометью (54)
откуда прыть взялась (53)
очертя голову (83)
пулей (65)
резво (70)
словно на пожар (54)
словно угорелый (55)
сломя голову (56)
со всех ног (53)
стрелой (65)
стремглав (62)
стремительно (110)
точно на пожар (55)
точно угорелый (55)
что есть духу (60)
что есть мочи (65)
что есть силы (69)
стремглав, высунув язык, во все лопатки, не чуя ног, не чувствуя ног, на всех парах, не слыша ног, резво, как на пожар, как угорелая кошка, без памяти, бегом, кубарем, очертя голову, быстро, словно угорелый, на всех парусах, точно на пожар, как угорелый, вихрем, во весь дух, во всю прыть, словно на пожар, стрелой, сломя голову, опрометью, точно угорелый, что есть силы, только пятки засверкали, во всю мочь, стремительно, не слыша под собой ног, со всех ног, откуда прыть взялась, пулей, не чуя под собой ног, не чувствуя под собой ног, без оглядки, изо всех сил, что есть духу, что есть мочи
высуня язык бежать - наподобие собак, бегущих высуня язык
Ср. Полиция трое суток как угорелая металась, высунув язык (отыскивая негодяя-автора памфлета).
Григорович. Два генерала. 13.
Ср. Вот и гоняйся за ней по большим дорогам, высуня язык, ни свет, ни заря.
Достоевский. Село Степанчиково. 2, 1.
См. ни свет, ни заря.
См. как угорелый кот метаться.
См. памфлет.