ГНОУСИВЫИ (1*) пр. Грязный, запачканный:
видѣ мѩ ц(с)рь въ гнѹсивѣ. [Пр XIV (6), 73а - въ гнɤснѣ] різѣ и раздранѣ ПрЛ XIII, 61б.
гноусити
гноуситисѧ
Словарь древнерусского языка
ГНОУ|СИТИСѦ (3*), ШОУСѦ, СИТЬСѦ гл. Гнушаться кого-л., чем-л.:
гнѹшалъсѩ еси ѹб҃а (πτωχόν) [в изд. ѹ б҃а]; гнѹситесѩ тебе ѡѹбоживыисѩ насъ ради (βδελύζεται) Пч к. XIV, 95; дрɤга запрѣщени˫а дѣлѩ не гнѹсисѩ [Пч к. XIV, 22-22 об. - гнѹша||исѩ] но при˫азнь ради люби и. (μὴ ἀποστραφῇς) Пч XIV-XV, 21; Иже бо имѣеть на ребрѣ(х) ˫азву гно˫а. исполнену. прыщ(ь)емь чюжимъ не гн(у)сить(с). ЗЦ к. XIV, 72а.
Полезные сервисы
гноусъ
Словарь древнерусского языка
ГНОУС|Ъ (6), -А с. Мерзость, пакость:
г҃и… словомь ѡчища˫а прокажены˫а ѡчисти гнѹсъ д҃ша моѥ˫а. СбЯр XIII, 124 об.; Аще кто д҃вьствѹѥть и въ(з)держить(с) ˫ако се гнѹса ради ѿлѹчивъсѩ и не самого того добраго ради и ст҃го дѣвьства проклѩтъ да бѹдеть ПНЧ XIV, 19а; въ ·г҃·емъ цр(с)твѣ соломо(н) ока˫ае(м). ˫ако созда высоко хамоса идола моави(т)ска. артарти гнусъ сидоньскыи. и ѿ амоса. иже обра(з) звѣздьныи творѩще и покланѩющесѩ. бѣша же артарти и хамосъ болвани. ГБ XIV, 45в; да не буде(т) в дому твое(м) мѣры малы и великы. вѣсъ правда ѥ(с)… мѣра мала и велика гнусъ пре(д) б҃мь. Там же, 102в.
Полезные сервисы
гноусьныи
Словарь древнерусского языка
ГНОУСЬНЫИ (18) пр.
1. Грязный:
и видѣ мѩ ц(с)рь въ гнɤснѣ ризѣ и раздранѣ. Пр XIV (6), 73а.
2. Мерзкий, отвратительный:
жены же въ цр҃кви да молчать гнусно бо ѥсть женамъ ѹ чр҃кви бѣседовати. Пр 1383, 79а; то же Там же, 122б; сице повиньнъ вьсѩкого гнѹсьнааго и нечистааго и безаконьнаа||го дѣ˫ани˫а ѹчитель (βδελυκτῆς) КЕ XII, 277а-б; то же КВ к. XIV, 228а; да ѥлико они закона не выкше. ни пр҃ркъ почитающе. гнѹсьнаго то дѣла. огню и пламени подъгнѣта быша СбТр ХІI/ХІІІ, 48; възлюбихъ нынѣшнии вѣкъ и гнусныхъ наполнихъсѩ || дѣлъ. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.-229; ѹбииство же. ˫ако же по изволенью братню ѹдивлено есть и гнусно по каинову. ФСт XIV, 215в; не чтеть [вторая жена] в братень чинъ тѣхъ, иже ѿ первы˫а родивъшасѩ, но ˫ако рабъ гнѹсныхъ ѿмещеть(с) Пч к. XIV, 134; нѣ(с) намъ ползы телесноѥ || доброты. всѩ бо та премѣнѩють(с). и гнусны бывають. Пал 1406, 192-193;
в роли с.:
что створи(м) презримъ ли претечемъ ли остави(м) ли акы мертвеца ˫ако гнусны ли акы гады и звѣри злы˫а (ἐβδελυγμένους) ГБ XIV, 98г;
гнѹсьно средн. в роли с.:
Аще кто дв(с)твуѥть іли вздержітьсѩ ˫ако же се мерзокъ творѩ бракъ і ˫ако гнусна ѿшедъ и не доброты ради и ст҃го двествьнаго [так!] пребывані˫а да бу(д)ть про(к) КР 1284, 69г.
Полезные сервисы
гноушати
Словарь древнерусского языка
ГНОУША|ТИ (6*), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Гнушаться кого-л.:
Аште къто отъ дѣвьствѹющиихъ г҃а ради женѩщиихъсѩ гнѹшаѥть. да бѹдеть проклѩ(тъ). (κατεπαίροιτο) КЕ XII, 88а; манихеиское ѥреси прикасающимъсѩ. иже законьныѩ бракы безаконьно растерьгають. гнушающаѩ сихъ КР 1284, 338в; не гнɤшаи мене вл҃дко. ни ѿрини ѿ твоѥго ли||ца. СбЯрХIII, 187-187 об.; ѥще же и къ дѣтемъ играющимъ не приражашесѩ. но гнушаше ихъ. Пр 1383, 57г; мнѩшесѩ на нь вина быти. ˫ако не гнушалъ ѥси грѣшникъ. ПНЧ XIV, 160б.
2. Вызывать отвращение:
трѩпеза въ ни(х) ѿ всѩко исхыщень˫а ч(с)та ѥсть… не кровотеченьѥ въ ни(х) ни мѩсораздроблень˫а ни сладость ни тукъ гнуша˫аи… но хлѣбъ и вода, ѡво бо ѿ земьлѩ ч(с)ты˫а (ἀηδεῖς) ГА XIII-XIV, 270г.
Полезные сервисы
гноушатисѧ
Словарь древнерусского языка
ГНОУША|ТИСѦ (95), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Гнушаться кого-л., чего-л., испытывать отвращение, брезгливость к кому-л., чему л.:
Помыслъ плътолюбивыихъ ѹне гнѹшѩти сѩ. тьлѩть бо д҃шɤ и плъть осквернѩють (βδελύττεσθαι) Изб 1076, 75 об.; гнѹшѩѥть сѩ цс҃рь трѹдоватааго рѹкы прикасаюштѩ сѩ тѣлѣ ли ногѹ ц҃рьскѹ Там же, 208; Аще къто бракъ ѹкарѩѥть и съпѩщюю съ мѹжьмь ѥ˫а сѹщю вѣрьнѹ и бл҃гобогазнивѹ гнѹшаѥтьсѩ и ѹкарѩѥть акы не могѹщюю въ цр҃ство б҃жиѥ вънити да бѹдеть проклѩтъ (βδελύσσοιτο) КЕ XII, 87б; Аще ка˫а жена оставлѩѥть мѹжа. и отиити [так!] ѥго хощеть гнюшающисѩ брака. да будеть проклѩта. Там же, 88б; гнѹшашесѩ възьрѣті на рѹцѣ ѥго. СбТр XII/XIII, 5 об.; зѣло бо гнѹшаѥтьсѩ б҃ъ нечистыхъ мыслии. Там же, 156 об.; Все ре(ч) ѣсти. и в рыбахъ и в мѩсѣхъ аще и сам сѩ не зазрить. ни гнѹшаѥть(с). аще ли зазрить(с) а ѣсть. грѣхъ ѥсть ѥмѹ КН 1280, 530г; ѥще же гнѹшаютсѩ и рѹчнаго дѣла. ˫ако нелѣпотна крьсть˫аномъ (ἀποστρέφονται) КР 1284, 368г; не гнѹшаисѩ стрѹпъвъ моихъ грѣховныхъ. СбЯр XIII, 48 об.; не требɤѥть ѿ лихоимань˫а жертвъ но акы пса закалаѥма гнѹшаѥтьсѩ Пр 1383, 132а; не гнушаисѩ на(с) аще и еще блудимъ ИларМол XI сп. XIV, 53; Знаѥмиі мои гнушаютьсѩ мене КТур XII сп. XIV, 37; всѩкы˫а скверны гнушаимъсѩ. ПНЧ XIV, 180б; виташе ѹ мытарь. и трапезы ихъ не гнушашесѩ. ГБ XIV, 75а; дрѹга запрѣщень˫а дѣлѩ не гнѹ||шаисѩ, но при˫азньства ради люби (ἀποστραφῇς) Пч к. XIV, 22-22 об.; а пь˫аниць б҃ъ ненавиди(т). и гнушаеть(с) и(х). ЗЦ к. XIV, 44г; то же СбПаис XIV/XV, 99; горнеѥ житиѥ възлюбилъ ѥси. б҃атьства гнѹшавъсѩ ѡдѣвъсѩ въ смірение ПКП 1406, 2б;
гнѹшатисѩ (кому-л., чему-л.):
ѥще же и къ дѣтьмъ играющимъ не || приближашесѩ ˫ако же обычаи ѥсть ѹнымъ. нъ и гнѹшашесѩ играмъ ихъ. ЖФП XII, 27-28; пребы(с) же пѹмінъ многа лѣта в тѩжьцѣ болѣзни. ˫ако же гнѹшати(с) слѹжащимъ томѹ. и многажды ѡставльше и гладна и жадна ПКП 1406, 196б;
гнѹшатисѩ отъ (кого-л., чего-л.):
мирскы(х) ч(с)тыхъ слугъ х(с)выхъ. гнушающихсѩ ѿ всѩки˫а суѥты мирьскы˫а (τοῦς μεμονωμένους) ФСт XIV, 207в; племене сифова гнушахусѩ ѿ дщерь племене каина. Пал 1406, 51г;
прич. в роли с.:
Главизна ·і҃а҃· о гнѹшаюштиихъсѩ брака. и мѩсъ и вина. (περὶ τῶν βδελυττομένων) КЕ XII, 9б; къде презьрѩщии ѹбогы˫а. кде гнѹшающиисѩ бл҃гочьстию. СбТр XII/XIII, 20; о хѡулѩщихъ і гнушающихъсѩ любве. КР 1284, 23а.
Полезные сервисы
гноушениѥ
Словарь древнерусского языка
ГНОУШЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с.
1. Отвращение:
Оубозии ѹидоша || велики злоби и ненависти и гнѹшень˫а и напасти имъ же б҃гатии вси. ѹловлени сѹть Пч к. XIV, 43-43 об.
2. То, что вызывает отвращение:
Жертвы неч(с)твыхъ гнѹшенье г(с)ви, мл҃твы же праведныхъ при˫атны емѹ (βδέλυγμα) Пч к. XIV, 47; Сирахъ. Повѣсти бѹихъ [в др. сп. блѹдны(х)] гнѹшение г҃ви, и смѣхъ ихъ въ пищи грѣховнѣи. (προσόχθισμα) Там же, 117 об.