ГОНОБИТЬ - пск. гонобить тамб. гоношить, гонодобить, припасать, собирать, копить, скопидомничать, наживать; усердно стараться, ухаживать и беречь. Муж гонобит, как бы хлеба нажить, жена гонобит, как бы мужа избыть. Гонобиться, быть сберегаему, скопляему.
| калуж. суетиться, торопиться.
гоно́би́ть
гоноблю́ "собирать, копить", укр. гоно́ба, гоноби́ти "устраивать, удовлетворять", гноби́ти "давить. угнетать", словен. gonóba "ущерб, пагуба", gonobíti "губить, наносить ущерб", чеш. hanobiti "притеснять; копить", слвц. honobit' "копить", др.-польск. gnąbić, польск. gnębić "давить" (с вторичными ę, ą), диал. ganobić "стараться, собирать".
Возможно, родственно др.-исл. knefill "свая, палка", д.-в.-н. knebil "затычка", шв. knabb "колышек", норв. knabbe "воровать, стащить", нж.-нем. knap "короткий, скудный, незначительный", откуда и нов.-в.-н. knapp; см. Бернекер 1, 327; Преобр. 1, 144; Цупица, GG 147; Остен - Сакен, IF 28, 420. Но ср. также Кипарский (175) и гоноши́ть.
ГОНОБОБЛЕВ ГОНОБОБЕЛЕВ
Гонобоблем в некоторых районах России называют ягоду голубику. (Ф). Прозвище упоминается в "Ономастиконе" Веселовского: Гонобол Иван Иванов, 1550 г., Новгород Гоноболь, гонобобель Ч ягода, голубика или черника
ГОНОБО́БЕЛЬ, ГОНОБОЙ и ГОНОБОЛЬ, гонобобеля, мн. нет, муж. (обл.). То же, что голубика.
ГОНОБОБЕЛЬ, гоноболь, гонобой муж. ягода и куст Vaccinium uliginosum, гон(л)обоб, голубель, голубика, голубица, пьяница, дураха, дурница, дурника; гонобольник муж. тот же куст.
ГОНОБО́БЕЛЬ, -я, м и {{stl_8}}Гонобо́ль{{/stl_8}}, -и, ж То же, что голубика.
Я вспомнил, как называется та сизо-черная ягода, похожая на чернику, - гонобобель, или голубика, - и страшно обрадовался, хотя это было не бог весть какое открытие (В. Кав.).
ГОНОБО́БЕЛЬ -я; м.; ГОНОБО́ЛЬ, -и; ж. = Голуби́ка.
* * *
гонобо́бель - то же, что голубика.
* * *
ГОНОБОБЕЛЬ - ГОНОБО́БЕЛЬ, то же, что голубика (см. ГОЛУБИКА).
ГОНОБОБЕЛЬ - то же, что голубика.
ГОНОБОБЕЛЬ, то же, что голубика.
гонобо́бель, гонобо́бели, гонобо́беля, гонобо́белей, гонобо́белю, гонобо́белям, гонобо́белем, гонобо́белями, гонобо́беле, гонобо́белях
сущ., кол-во синонимов: 9
голубика (21)
голубица (13)
голубичник (9)
гоноболь (7)
дураха (6)
дурника (9)
пьяника (6)
пьяница (131)
ягода (61)
м. местн.; = гонобобель
гонобо́ль, гонобо́ли, гонобо́ля, гонобо́лей, гонобо́лю, гонобо́лям, гонобо́лем, гонобо́лями, гонобо́ле, гонобо́лях
гонобо́ль
ягода "голубика, Vaccinium uliginosum", лужск. (РФВ 40, 113), олонецк. (Кулик.), также гонобо́бель (Мельников), гоно́бель, гонобо́б, гонобо́й.
Возм., первонач. табуистическое название "гонит боль" с эвфемистическими преобразованиями. Связь с голубо́й (Горяев, ЭС 73) невероятна, хотя обычное название ягоды - голуби́ца. [Иначе см. Махек, "Slavia", 23, 1954, стр. 65. - Т.]