ГОУБИМЪ (1*) прич. страд. наст. Терзаемый, мучимый. В роли с.:
ибо могыи прекормити или сп҃сти ѿ глада или долгомь плѣнени˫а гѹбима. и не помогыи тъ ˫ако неправеденъ… ѡсѹдить(с). ПНЧ 1296, 69 об.
гоубитель
Словарь древнерусского языка
ГОУБИТЕЛ|Ь (28), -Ѧ с.
1. Губитель:
ст҃ыхъ гѹбитель. и б҃жествьныихъ съборъ гонитель. СбТр ХІI/ХІІІ, 43; зѣло гѹбітель бывъ. на коньць бы(с) разбоиникъ. ПрЛ XIII, 32б; но исповѣдавшеи съ дерзъновениѥмь г҃а нашего і҃са х҃а вѣрѹ ѥго. предъ многыми мѹчители и гѹбители. СбЯр XIII, 116 об.; молихъ сѩ б=ѹ, низъринеть сѩ гѹбитѣль и крѣпость бѣсовьска˫а да сѩ растергнеть. ГА XIII-XIV, 156г; ѥдинъ ѿ гу||битель притекъ ѹдари въ ср҃дце ѥго. ЧтБГ XI сп. XIV, 22а-б; и лѡвцѩ волкомъ. и губителѩ всѩкимъ злымъ звѣремъ. МПр XIV, 7; и на сѣдалищи губите(л) не сѣдите. СВл XIII сп. к. XIV, 11; того ради лжа˫а впросы принесе има [Адаму и Еве] губитель. [змей] Пал 1406, 37а;
| образн.:
цр҃кве антиохииискы˫а [так!] прѣлюбодѣицѩ и гѹбитель безаконьнъ. севиръ. (φθορεὺς) КЕ XII, 265а; доброч(с)тью губитель. (τὸν λυμεῶνα) ГБ XIV, 188а; добротѣ наставниче. проповѣдниче истинѣ. смирниче которѣ. враждѣ гѹбителю. СбТр к. XIV, 217 об.;
| о чародее, колдуне:
аще волъхвы аще гѹбителѩ. аще инако како прозовѹть вы. бл҃жни есте ре(ч). обаче. ПНЧ XIV, 10б; ре(ч) бо вси хотѩщии бл҃гч(с)твно жити х(с)а подражають чл҃вци же льстиви и губителе възмужають. на горшее лестьци. и льстѩще. (γόητες!) ФСт XIV, 204б.
2. Дерзкий, непочтительный человек:
Аще кому бу(д)ть с҃нъ непокоривъ. губитель непослуша˫а рѣчи ѡц҃а свое(г). и ни мт҃ри… и оч҃ь ѥго изьведеть предъ врата градна˫а. и мѣста града того гл҃ще с҃нъ. нашь непокорливъ есть. и губитель. не послуша˫а рѣ||чии наши(х). вѣту˫аи пь˫аница. ЗС XIV, 37-37 об.
Полезные сервисы
гоубительныи
Словарь древнерусского языка
ГОУБИТЕЛЬНЫИ (6*) пр. Губительный, пагубный:
и вьсьде лиха˫а ѣдь ѥсть || гѹбителъна. (φθοροποιός) Изб 1076, 239 об.-240; бѩше бо сквьрньна та и гѹбительна ехидьна. СбТр ХІI/ХІІІ, 38 об.; искоренѩѥть стра(с) гѹбителнѹю и неистовую. ПНЧ 1296, 103; тлѣнотворныи гѹбителныи смрадъ. (λοιμώδης) ГА XIII-XIV, 117б; губителнѹ и безаконьнѹ вѣру вселенѣи всхотѣ нъ не ѡбрѣте СбТр к. XIV, 25 об.;
|| истребляющий:
огнь ѹбо сущьство б҃жье речесѩ. не ˫ако самыи огнь суще. но преводнѣ. зане губително и крѣпко. ГБ XIV, 90а.
Полезные сервисы
гоубительскыи
гоубительствиѥ
Словарь древнерусского языка
ГОУБИТЕЛЬСТВИ|Ѥ (4*), -˫А с. Мор:
за многоѥ его коварьствиѥ злѣ въ странѣ ѥго гладъ посѣти и гѹбительствиѥмь некоторому недѹгѹ часть. (λοιμός) ГА ХШ-XIV, 202а; ни гладомь ни гѹбительствиѥмь Там же, 202б; сѹщимъ въ градехъ и селехъ е(г) злѣ гладъ кѹпно и гѹбительствиѥ томлѩше Там же; паче же гѹбительствиѥ въ всехъ домѣхъ пребываше. (ὁ λοιμός) Там же, 202в.
Полезные сервисы
гоубительство
Словарь древнерусского языка
ГОУБИТЕЛЬСТВ|О (7), -А с.
1. Гибель, мор:
того || ра(д) гѹбительство и градъ [вм. гладъ?] и мракота и все… по чл҃вкы преиде (λοιμός) ГА XIII-XIV, 202в-г; и державу см҃ртную раз(д)руши и губительство попра и ѹпразни воскр(с)ньемъ из гроба Пал 1406, 32г.
2. Губительность:
почто не бѣжиши змьѣ [так!] ѥ˫а же губительство вѣси. КТурКан XII сп. XIV, 222 об.;
| о чародействе, колдовстве:
Гѹбительство и потворы. исповѣда˫а (γοητέαν) КЕ XII, 195а; гѹбительства и чародѣиства. и вълъшьство съвьршати. (γοητείας) Там же, 277а; гѹбительство и вълъшьство приѥмлють. (γοητείαις) Там же, 278а.
Полезные сервисы
гоубительствьнъ
гоубити
Словарь древнерусского языка
ГОУБ|ИТИ (96), -ЛЮ, -ИТЬ гл.
1. Губить, вести к гибели; уничтожать:
гѹбить г҃ь гл҃юштѩ˫а лъжѫ. Изб 1076, 31 об.; О женахъ блѹдѩщиихъ. и гѹбѩщиихъ ражающа˫асѩ. (ἀναιρουσῶν) КЕ XII, 84а; нъ всѩкого грѣха бѣгати акы ратьника гѹбѩща д҃шю свою СбТр ХІІ/ХІІІ, 26; ходили бѩхѹ ротѣ. хотѩче въ иѥр(с)лмъ повелѣ ми ѡпитемью дати. та бо ре(ч) рота гѹбить землю си(ю). КН 1280, 539; и ре(ч) Редедѩ къ Мьстиславу. что ради губивѣ дружину межи собою. ЛЛ 1377, 50 (1022); не губи ѡч҃ины своѥ˫а. Там же, 108 об. (1149); вельѥ тѣ змиѥ младенца скотъ гѹблѩхѹ Пр 1383, 119г; жал ми тебе ˫ако гѹбиши дѣло Пр XIV (6), 6г; да не губите д҃не всего в питьи. СбЧуд XIV, 139г; губить собе мьздоимець. МПр XIV, 11 об.; бесѣды же злы гѹбѩть обычаи добры. ПНЧ XIV, 8в; [бесы] нощь и д҃нь. губѩть д҃ши наши. ФСт XIV, 144г; кр҃щнье же не си(м) огне(м) но дх҃внымь. всю скверну пожигаю(т) и губить. ГБ XIV, 28а; и губіть мл҃твеную красоту помнение гнѣвное. ЗЦ к. XIV, 74в; Семѹ въдаша много вина въ пирѹ, и въземъ проль˫а. инѣмъ же поносѩщимъ емѹ, занѣ гѹбить вино, и се ѿвѣща. аще бы вино не погыбло мною, || то азъ быхъ погыблъ виномъ. Пч к. XIV, 84 об.-85; Многаж(д)ы пакостить чл҃вкомъ хвала. рослабить бо бодрость, и течению противитьсѩ, и побѣдѹ гѹбить. (ἀπόλλυσι) Там же, 92; но и ту самую стра(с) имѣют же рыбы в собе сами (с) губѩче. Пал 1406, 22г; ѹстремил бо сѩ бѩше на поганы˫а ˫ако и левъ. сердитъ же бы(с) ˫ако и рысь. и гѹбѩше ˫ако и коркодилъ. ЛИ ок. 1425, 245 (1201);
|| тратить, расходовать:
О кова(ч). Иже бес потребы ѹгли губить. КВ к. XIV, 229в;
|| нарушать, искажать:
но ѡ семь молю не гѹбити чиновъ. ни лѣнитисѩ почитаниѥмь. паче же въ цр҃кви. ПНЧ 1296, 127 об.
2. Изнурять, истощать:
ими же болѣзни крѣпцѣ плоть ѥго всѣ гѹблѩхѹ. (διελυμαίνοντο) ГА XIII-XIV, 201г; се бо <се> всихъ ѥсть пѹ||ще, зане не разѹмѣѥ(м), жилы сво˫а гѹбѩще и бывающе мѩгчѣиша всѩкого воскѹ. (ἐκνευριζόμεθα) Пч к. XIV, 9-10; ѡ кнѩже достоить ти смотрити ѡ своѥмь здравии. а не тако гѹбити плоть свою. ПКП 1406, 116б.
Полезные сервисы
гоубитисѧ
Словарь древнерусского языка
ГОУБ|ИТИСѦ (3*), -ЛЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Губиться; уничтожаться:
и клеветникы ѿ ц(с)рстви˫а изъгна. и паче рещи ибо досадитель и любъве доброе гѹбитьсѩ. ПНЧ XIV, 28г; то нѣсть кротости потреба. нъ г(с)ьства. да не обьщеѥ губитьсѩ. и та ѹбо сии ст҃ыи. Там же, 167б; излишнее же ѿверже. ˫ако не потребно. звѣздьна˫а плетень˫а и образъ. имиже губѩтсѩ промысли. родъ и ро||женье. и ина такова˫а оплева. ГБ XIV, 153а-б.